معرفی و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های اجتماعی خارجی

کتاب وقتشه ساکت شی

• نویسنده: سال بلو

سال بلو، نویسنده برنده جایزه ادبی نوبل در کتاب وقتشه ساکت شی حکایت مردی سالخورده‌ای را روایت می‌کند که قصد یافتن یک زن و عذر‌خواهی از او به دلیل یک بی‌احترامی در دوران جوانی را دارد. شخصیت اصلی داستان وقتشه ساکت شی (Him With His Foot In His Mouth)، رنجی را بر خود هموار می‌کند که یادآور رنج «اولیس» در سفرهای درونی است. او در این سفر به دنبال چیزی برای خود نیست بلکه به دنبال به دست آوردن دلی است... ادامه ›

کتاب انزجار

• نویسنده: آلبرتو موراویا

عاشقانه‌ای از جنس فلسفۀ بدبینی! کتاب انزجار به قلم آلبرتو موراویا، نویسندۀ ایتالیایی، روایتگر زندگی یک فیلمنامه‌نویس به نام ریکاردو است. او در زندگی عاشقانۀ خود به پوچی محض می‌رسد و احساساتش در سایه حسادت، هوس و جاه طلبی رنگ می‌بازند. درباره کتاب انزجار: این رمان کلاسیک عشقی آتشین را به تصویر می‌کشد که با صداقت و خلوص نیت تمام شروع شد و سپس به یک فاجعۀ تمام‌عیار بدل شد. کتاب انزجار (Disprezzo)... ادامه ›

ساعت آمریکایی

• نویسنده: آرتور میلر

کتاب ساعت آمریکایی، یکی دیگر از آثار برتر آرتور میلر، از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم، است. نمایشنامه ساعت امریکایی ورود مجدد میلر به دنیای تئاتر است که در واقع با نوشتن این نمایشنامه، ‌به دغدغه‌های دوران نوجوانی و تصویر تلخ گذشته‌ی آمریکایی خود پاسخ می‌دهد و یک بار‌ دیگر از زندگی خود و دیگران در طول بحران بزرگ سرمایه‌داری حرف می‌زند. در نمایشنامه ساعت امریکایی (The American Clock) میلر،... ادامه ›

کتاب دختران بلیط فروش

• نویسنده: مارگارت دیکنسون

کتاب دختران بلیط فروش به قلم مارگارت دیکنسون، داستان خانواده‌ای را به تصویر می‌کشد که از جنگی عبور کرده‌اند و تمام مردان خانواده در این جنگ کشته شده‌اند. به عبارت دیگر مردی در این خانواده باقی نمانده است. اعضای باقی‌مانده این خانواده که 5 زن هستند، باید دوباره و این‌بار با شرایط بجنگند. آن‌ها ویژگی‌های مشترک و متفاوت زیادی با یکدیگر دارند. یکی در تب و تاب است تا هرگز از اعتقادات و باورهای خویش... ادامه ›

کتاب داستان‌های اوهایو

• نویسنده: دونالد ری پولاک

کتاب داستان‌های اوهایو نوشته‌ی دونالد ری پولاک، شامل هجده داستان کوتاه و هیجان‌انگیز است که هر کدام از این داستان‌ها خواننده را با فضایی خشن و بی‌رحمانه رو به رو می‌کند که قابل لمس و باورند. در داستان‌ها‌ی اوهایو (Knockemstiff) رو به رو شدن با این فضای جدی و ترسناک جداً سخت است، اما متنفر شدن از آن هم کاری است سخت‌تر. در مقابل این همه فساد و سیاهی که پولاک به تصویر کشیده است، عشق قوی و قابل لمسی... ادامه ›

کتاب زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست از ارنست همینگوی، راوی زندگی جوانان سرگردان و سرخورده‌ی پس از جنگ جهانی اول است. داستان، زندگی جیک بارنز و دوستانش را روایت می‌کند که تصمیم می‌گیرند برای دیدن فستیوال گاوبازی به اسپانیا بروند تا خوش بگذرانند اما در آن‌جا روابط‌شان کاملاً متلاطم می‌شود. همینگوی در این رمان سبک جدید و مدرنی را در داستان‌نویسی پایه گذاشت که الگوی نویسندگان زیادی شد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب گوژپشت نتردام

• نویسنده: ویکتور هوگو

آیا دلبر می‌تواند دیو را دوست داشته باشد؟ کتاب گوژپشت نتردام داستانی عاشقانه از ویکتور هوگو است که زندگی کازیمودوا را به تصویر می‌کشد. او مرد جوان خمیده قامتی است که به زنی کولی دل می‌بازد و مهر یک طرفه‌اش تراژدی عظیمی را خلق می‌کند. این رمان یکی از درخشان‌ترین آثار ادبیات داستانی بوده و بعد از دو قرن همچنان در میان خوانندگان محبوب است... . درباره‌ی کتاب گوژپشت نتردام دنیا همانقدر که در مقابل... ادامه ›

کتاب کوری

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

در کتاب کوری، اثر ژوزه ساراماگو، مخاطب داستانِ مردمانی خواهید بود که طی ابتلا به بیماری‌ای عجیب و ناشناخته، ناگهان بینایی خویش را از دست می‌دهند و این‌چنین، روال عادی زندگی خود را دستخوش تغییراتی بنیادین می‌بینند. رمان کوری پس از انتشار در سال 1995، بهترین کتاب سال لوس آنجلس تایمز لقب گرفت. درباره کتاب کوری ژوزه ساراماگو، خالق کتاب کوری (Blindness)، یکی از مهم‌ترین نویسندگان ادبیات اروپا در یک... ادامه ›

کتاب عمیق: مجموعه داستان برگزیدگان جایزه ا.‌هنری 2001

• نویسنده: آلیس مونرو

کتاب عمیق: مجموعه داستان برگزیدگان جایزه ا.‌هنری 2001 مجموعه‌ای از داستان‌‌های کوتاه به قلم نویسندگان برجسته‌ای‌ست که همگی در سال 2001 برنده‌ی جایزه‌ی او. هنری شده‌اند. در این داستان‌ها موضوعات مختلفی به تصویر کشیده شده است، اما مهم‌ترین درون‌مایه‌ی این مجموعه‌داستان، جنایت و خشونت است. درباره‌ی کتاب عمیق: مجموعه داستان برگزیدگان جایزه ا.‌هنری 2001 کتاب حاضر مجموعه‌‌داستان‌های کوتاه انگلیسی است... ادامه ›

کتاب مهمانی شام

• نویسنده: جاشوا فریس

داستان‌های خاصِ انسان‌های معمولی! جاشوا فریس در کتاب مهمانی شام، روایتگر 9 داستان کوتاه است. 9 قصه با قهرمان‌های ساده‌ای که در گیر‌ودار مشکلات ریزودرشت زندگی دست‌و‌پا می‌زنند. نویسنده در کتاب مهمانی شام به شما این فرصت را می‌دهد که اتفاقات ساده‌ی زندگی را از منظر متفاوتی ببینید. درباره‌ی کتاب مهمانی شام قبل از ورود به این مهمانی، باید خودتان را برای دیدن خاص‌ترین مهمان‌های دنیا آماده کنید! جاشوا... ادامه ›

کتاب صف

• نویسنده: بسمه عبدالعزیز

داستانی تخیلی به زبان طنز و کنایه که بیش از هر کتاب تاریخی، اوضاع کنونی جهان را به تصویر می‌کشد. کتاب صف، نوشته‌ی بسمه عبدالعزیز داستان یک شهر خیالی است که با بیان قاطع و صریح نویسنده، فساد اداری و سیاسی حکومت‌های خاورمیانه را به شما نشان می‌دهد. کتاب حاضر جایزه‌ی ترجمه‌ی قلم انگلیسی را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صف این کتاب داستان طولانی‌ترین صف دنیاست! کتاب صف (The queue: a novel) رمانی... ادامه ›

کتاب رویای ایتالیایی

• نویسنده: ولادیمیر لورچنکوف

کتاب رویای ایتالیایی نوشتۀ ولادیمیر لورچنکوف، رمانی خنده‌دار و جذاب است که تلاش بی وقفۀ مردم فقیر روستایی برای مهاجرت و زندگی در ایتالیا را روایت می‌کند. آن‌ها هر کدام به نحوی طنزآمیز سعی در تغییر وضعیت زندگی خود دارند. دربارۀ کتاب رویای ایتالیایی: این اثر جذاب و خواندنی روایت اهالی روستایی است که برای به دست آوردن کار و موقعیت اجتماعی بهتر در تلاشند که به ایتالیا مهاجرت کنند. آن‌ها در راه رسیدن... ادامه ›

کتاب دختری که می‌شناسم

• نویسنده: جی. دی. سلینجر

کتاب دختری که می‌شناسم اثر جی. دی. سلینجر، شامل 6 داستان کوتاه از این نویسنده معروف آمریکایی است. نگاه تیز سلینجر به مسائل اجتماعی و دیالوگ های بی‌عیب و نقص‌اش، این داستان‌ها را از سایر داستان‌های هم‌ردیف خارجی متمایز کرده و موجب شهرت جهانی آن شده است. جی. دی. سلینجر (J. D. Salainger) از نویسندگان مطرح آمریکایی در سال‌های اخیر می‌باشد. او تا حد امکان زندگی خود را خصوصی نگاه داشته و خواهان انزوا... ادامه ›

رمان شهر شادی

• نویسنده: دومینگ لاپیر

کتاب شهر شادی اثر دومینیک لاپیر نویسنده توانای فرانسوی است. داستان «شهر شادی» چنان افسون‌کننده است که انسان را مجذوب خود می‌کند و نمی‌توان به راحتی از کنار واقعیت‌های تلخ و شیرین آن گذشت. دومینگ لاپیر در عرصه رمان و ادبیات داستانی کتاب‌های پرمخاطب و پرفروشی نگاشته است. کتاب شهر شادی پس از انتشار در فرانسه به دلیل مضامین لطیف و انسان‌دوستانه‌اش به زبان مختلف در کشورهای جهان ترجمه شد و مورد... ادامه ›

کتاب دستیار

• نویسنده: روبرت والزر

کتاب دستیار به قلم روبرت والزر، داستان همکاری یک مرد احساساتی با یک دانشمند شکست‌خورده و ثروتمند را روایت می‌کند. اختراعات این دانشمند که برای هیچ‌کس جذاب نیست باعث شده اوضاع زندگی او رو به وخامت رود و همین موضوع دلیل صمیمت و ارتباط غیرکاری این دو شخصیت می‌شود. این کتاب در سال 2008 به عنوان نامزد دریافت جایزه بهترین رمان ترجمه شده انتخاب شد. درباره کتاب دستیار: روبرت والزر (Robert Walser)... ادامه ›

کتاب کشتی شکسته

• نویسنده: رابیندرانات تاگور

کتاب کشتی شکسته اثر بسیار زیبای رابیندرانات تاگور، افسانه‌ای از عشق و زندگی اجتماعی مردم هندوستان است و ما را با زیبایی فرهنگ و هنر این کشور آشنا می‌سازد. رامش که در هند دانشجو است، سخت دلباخته همنالینى است و قصد دارد با او ازدواج کند. اما پدر رامش برای او شخص دیگری را در نظر گرفته است. رامش به دنبال پدرش به ده دختر می‌رود تا با او ازدواج کند. در راه برگشت آن‌ها دچار طوفان می‌شوند. زمانی که رامش... ادامه ›

کتاب آن روی سکه

• نویسنده: متیو کوئیک

کتاب آن روی سکه نوشته‌ی متیو کوئیک روایتی لطیف و طنز آمیز درباره خانواده، دوستی، اندوه و فردی به نام ریچارد گیر است که علاوه بر سرگرم کردن شما را به تفکر درباره ضرب آهنگ جهان واداشته و از قدرت عشق و مهربانی شگفت‌زده می‌کند. مردی جوان به نام بارتالومیو نیل که سی و نه سال با مادرش زندگی کرده، نمی‌داند پس از مرگ مادرش بر اثر بیماری چگونه روی پای خود بایستد. مشاور مو سرخش، وندی، می‌گوید او باید... ادامه ›

کتاب پایان شاد: گزیده‌ای از داستان‌های معاصر روسیه

• نویسنده: یوگنی گریشکاوتس

در کتاب پایان شاد: گزیده‌ای از داستان‌های معاصر روسیه، شش داستان از سه‌ نویسنده‌ی برجسته‌ی روس به نام‌های آندری گلاسیموف، یوگنی گریشکاوتس و ویکتوریا توکاروا گنجانده شده و موضوع آن پیرامون توصیف فضای اجتماعی این کشور می‌گذرد. دنیای امروز روسیه، هر چند حاصل تاریخ و ادبیات دیروز این سرزمین است، اما جلوه‌های بسیاری از آن در آثار کلاسیک و یا آثار اوایل قرن بیستم ناپیدا هستند. ادبیات امروز روسیه با... ادامه ›

کتاب شوری در سر

• نویسنده: اورهان پاموک

اورهان پاموک در کتاب شوری در سر، به حاشیه‌نشین‌های استانبول می‌پردازد که از روستاهای خاک گرفته‌ی شرق آناتولی در دهه‌ی پنجاه و پس از آن به استانبول رفتند و محله‌هایشان را به وجود آوردند. اورهان پاموک (Orhan Pamuk) در رمان حیرت‌آور شوری در سر (A Strangeness in My Mind) تاریخی مملو از کودتاها، درگیری‌های خونین میان ارتش و کردها، از بین رفتن بافت دوران عثمانی، عوض‌ شدن سلیقه‌ی مردم و... را به... ادامه ›

کتاب دو داستان از دو نویسنده‌ی بزرگ معاصر چینی (زن قد بلند و شوهر کوتاهش و کاغذ عزا)

• نویسنده: جیا پینگ وا

کتاب دو داستان از دو نویسنده‌ی بزرگ معاصر چینی (زن قد بلند و شوهر کوتاهش و کاغذ عزا) نوشته‌ی فنگ جی چای و جیا پینگ وا، برگرفته از دو داستان کوتاه در ادبیات چینی است. فنگ جی چای (Jicai Feng) در داستان اول با عنوان زن قد بلند و شوهر کوتاهش (The Tall Woman and Her Short Husband)، ماجرای مردم شهرکی را روایت می‌کند که علت ازدواج همسایه‌های جدیدشان را نمی‌دانند، پشت سرشان بدگویی و تمسخر می‌کنند و در... ادامه ›

کتاب هتل آبی

• نویسنده: استیفن کرین

کتاب هتل آبی نوشته استیفن کرین، از حیث ایجاد فضای هول و هراس بسیار در خور تأمل است. عنصر ترس در سراسر داستان حکم‌ فرماست و نیروی سایقی که به کنش‌های دو مهمان بیگانه در هتل آبی دامن می‌زند حاصل این ترس است. اما خواننده تیزبین به درایت درمی‌یابد که مایه ترس این دو مهمان بیگانه سراپا متمایز است. مایه ترس «سوئدی» غریزی و دور از ذهن است. نه خودش درمی‌یابد مایه ترسش چیست و نه آدم‌هایی که با او در... ادامه ›

کتاب هذیان‌ های ذهن یک قربانی

• نویسنده: سال بلو

کتاب هذیان های ذهن یک قربانی اثر به یادماندنی سال بلو، رمانی کلاسیک و پرفروش‌ است که داستان مردی به نام آسا لونتال را روایت می‌کند. او در گیر و دار زندگی شخصی و مشکلاتش، ناخواسته به حوادثی دعوت می‌شود که او را با چالش‌های بزرگی مواجه می‌سازد. درباره کتاب هذیان‌های ذهن یک قربانی: چه کسی قربانی اصلی است؟ در این شاهکار ادبی بی‌نظیر، هذیان‌های ذهن یک قربانی (The Victim) را می‌خوانیم؛ اما او حقیقتاً... ادامه ›

کتاب فرجام آندریاس

• نویسنده: یوزف روت

کتاب فرجام آندریاس آخرین اثر یوزف روت نویسنده بزرگ ارتشی است. این کتاب شاهکار کوچکی است از زندگی مردی ژنده‌پوش و بی‌خانمان در حاشیه رود سن. داستان، اودیسه‌ای است، که از شامگاهی بهاری، زیر یکی از پل‌های رود سن و با ورود غریبه‌ای شیک پوش زندگی آندریاس آغاز می‌شود. با ورود او زندگی آندریاس معنایی تازه می‌یابد. از آن لحظه او دینی دارد که باید به قدیسه ترزا ادا کند اما هوس‌های گاه و بیگاهش سنگی است... ادامه ›

کتاب مرد ولگرد

• نویسنده: یوسف آتیلگان

یوسف آتیلگان در کتاب مرد ولگرد پرسه زنی‌های یک جوان نوگرا در افکار و آرمان‌هایش را روایت می‌کند. آرمان‌هایی که سال‌ها برای تحقق آن‌ها تلاش کرده اما اکنون به پوچی و بن بست دنیای مدرن گرفتار آمده است. او شهر را زیر پا می‌گذارد، به سالن‌های سینما پناه می‌برد و جامعه ترکیه نیمه قرن بیستم را به چالش می‌کشد. درباره کتاب مرد ولگرد: داستان کتاب مرد ولگرد (Aylak adam) روایت زندگی مرد تنهایی‌ست که در... ادامه ›