ادبیات ژاپن

کتاب هفده هجا

• نویسنده: هیسایی یاماموتو

کتاب هفده هجا، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از ادبیات ژاپن به قلم هیسایی یاماموتو است. یاماموتو که بیشتر به نگارش داستان‌هایی در رابطه با مهاجران ژاپنی در آمریکا و نیز نابرابری‌های حاکم در جوامع شهرت دارد، در این مجموعه نیز قصه‌هایی با همین موضوعات را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب هفده هجا مهاجرت و شروع یک زندگی جدید در فضایی که پیش‌تر تجربه‌ی زندگی در آن را نداشته‌ایم، می‌تواند برای بسیاری از... ادامه ›

کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد

• نویسنده: سوسوکه ناتسوکاوا

کتاب گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد، یک رمان خواندنی در سبک ادبیات فانتزی به قلم نویسنده‌ی پرفروش ژاپنی سوسوکه ناتسوکاوا است. ماجرای این داستان بلند در یک مغازه‌ی کهنه و متروک کتاب‌فروشی می‌گذرد. ناتوسکی تنها وارث این فروشگاه رنگ‌ورو رفته حالا تصمیم گرفته تا آخرین دارایی خود را برای فروش بگذارد. اما حضور یک مهمان ناخوانده، روند ماجرای زندگی این نوجوان را به سمت‌وسوی دیگری خواهد برد. درباره‌‌ی... ادامه ›

کتاب پایان ضیافت

• نویسنده: یوکیو میشیما

یوکیو میشیما در کتاب پایان ضیافت داستان زندگی کارآفرین موفقی به نام کازو فوکوزاوا را روایت می‌کند که صاحب رستوران مجللی به نام ستسوگون است. داستان از جایی آغاز می‌شود که خانم کازو فوکوزاوا دل به سیاست‌مدار پیری به نام یوکن نگوچی می‌بندد و این دلدادگی زندگی او را دگرگون می‌سازد. درباره‌ی کتاب پایان ضیافت کتابی که پیش روی شماست، با نام پایان ضیافت (After the Banquet) را یوکیو میشیما (Yukio... ادامه ›

کتاب قلعه‌ای تنها در آینه

• نویسنده: میزوکی سوجیمورا

کتاب قلعه‌ای تنها در آینه اثر میزوکی سوجیمورا یکی از برترین رمان‌های ادبیات معاصر ژاپن است که برای داستان خوش‌خوان و شخصیت‌های منحصربه‌فردش بسیار ستایش شده است. خواننده در این رمان با کوکورو و شش نوجوان دیگر همراه می‌شود که باید کلید قلعه‌ای در پس آینه را بیابند وگرنه به عاقبتی هولناک گرفتار خواهند آمد. درباره‌ی کتاب قلعه‌ای تنها در آینه «درون آینه‌ی روبه‌رو چه می‌بینی؟ تو ترجمان جهانی! بگو چه... ادامه ›

کتاب شکار و تاریکی

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

داستانی پرپیچ‌وخم از تلاش یک نویسنده برای رسوایی و به دام انداختن نویسنده‌ای دیگر. در کتاب شکار و تاریکی نوشته‌ی ادوگاوا رانپو معمای یک قتل باعث به‌وجود‌آمدن یک عشق عمیق و تلاش مرد عاشق که خود راوی و نویسنده‌ی کتاب است برای به دام انداختن رقیب که او هم نویسنده است می‌شود. درباره‌ی کتاب شکار و تاریکی رمان‌ها و داستان‌های پلیسی و جنایی اغلب به دلیل ماهیت پیچیده و معمایی خود باعث می‌شوند نویسنده... ادامه ›

کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

آیا تا به حال از یک فروشگاه تقاضای کمک کرده‌اید؟ کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا از کیگو هیگاشینو ماجرای فروشگاهی به همین نام را روایت می‌کند که مردم نامه‌هایشان را به داخل آن می‌اندازند و از صاحب آنجا کمک می‌خواهند، در حالی که سال‌هاست هیچکس به آن مکان عجیب پا نگذاشته است... . این اثر پرفروش در سال 2012 جایزه‌ی Chūōkōron را به دست آورد. درباره‌ی کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا روایتی... ادامه ›

کتاب صوتی چوب نروژی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

تجربه‌ی عشق اول در دورانی پرآشوب... هاروکی موراکامی در کتاب صوتی چوب نروژی، خوانندگان خود را شگفت‌زده و مجذوب می‌کند. داستانی سرراست و متفاوت از نویسنده‌ای که به سبک فانتزی و عجیب‌وغریب خود مشهور است. چوب نروژی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های جوانان در ژاپن محسوب می‌شود که در این کشور بالغ بر دوازده میلیون نسخه فروش داشته است. آوازه‌ی شهرت و محبوبیت این کتاب به سایر کشورها نیز رسیده است.... ادامه ›

کتاب اتاق قرمز

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

کتاب اتاق قرمز مجموعه‌ داستانی معمایی و جنایی به قلم نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، ادوگاوا رانپو است. هر یک از این داستان‌ها با روایت و شخصیت‌هایی منحصر‌به‌فرد ما را به دنیای آشفته‌ی ذهن نویسنده می‌برد و پای مخاطب را به ماجراهایی نامعمول و مرموز باز می‌کند. درباره‌‌ی کتاب اتاق قرمز شیفتگان ادبیات ژاپنی، به خوبی می‌دانند که بسیاری از قصه‌های این سرزمین کهن از دل ماجراهای مرموز و عجایب حیرت‌آور می‌گذرد.... ادامه ›

کتاب صوتی کوکورو

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی کوکورو داستانی شنیدنی از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی فقید ژاپنی‌ست. این اثر که از آن به عنوان یکی از نخستین رمان‌های بزرگ ادبیات مدرن ژاپن یاد شده، حکایتی‌ست گیرا و پرکشش که در آن دو شخصیتِ کاریزماتیک ایفای نقش می‌کنند: یکی جوانی خام و کم‌تجربه، و دیگری، مردی مسن و جاافتاده، که به نوعی، مرشد مرد جوان به شمار می‌رود. لازم به ذکر است که کتاب حاضر، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن به... ادامه ›

کتاب جنایات مرموز دکتر مرا

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

مجموعه‌ای از داستان‌های جنایی و رازآلود که خواننده را از ابتدا درگیر ماجرا کرده و تا انتهای داستان رهایش نمی‌کند. کتاب جنایات مرموز دکتر مرا نوشته‌ی ادوگاوا رانپو که توسط نشریه‌ی Time Out Tokyo به عنوان یکی از بهترین مجموعه کتاب‌ها معرفی شده، لحظات نفس‌گیری را برای شما رقم می‌زند و لذت کشف ماجراهایی وهم آلود و ترسناک را برایتان به ارمغان می‌آورد. درباره‌ی کتاب جنایات مرموز دکتر مرا داستان‌های... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: میه کو کاواکامی

کتاب بهشت نوشته‌ی میه کو کاواکامی داستان دو نوجوان هم‌کلاسی است که همیشه در مدرسه تحقیر می‌شوند. پسری که به خاطر نقص چشم‌هایش همیشه مورد آزار هم‌کلاسی‌هایش قرار می‌گیرد و دختری که به خاطر فقیر بودنش مسخره می‌شود. آنچه این دو را به هم نزدیک می‌کند این است که تصمیم می‌گیرند به‌جای مقابله، این آزارها را تحمل کنند. این رمان در لیست نیمه‌نهایی جایزه‌ی بوکر بین‌المللی قرار داشته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد را یوکیو میشیما، نویسنده‌ی ژاپنیِ نامزد دریافت جایزه‌ی نوبل به رشته‌ی تحریر درآورده است. این کتاب را از بهترین رمان‌های ادبیات ژاپن می‌دانند. میشیما در این کتاب، با نگاهی روانشناسانه، به روایت زندگی یک نوجوان ژاپنی، هیجان‌ها و سنت‌شکنی‌های او می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی دریانوردی که از چشم دریا افتاد یوکیو میشیما (Yukio Mishima) در کتاب صوتی دریانوردی... ادامه ›

کتاب شبح گینزا

• نویسنده: کیکیچی اوساکا

امروزه داستان‌های جنایی مدرن در سراسر جهان طرفداران زیادی دارند. قرار است در کتاب شبح گینزا 12 داستان معمایی کوتاه را به ‌قلم کیکیچی اوساکا بخوانید. گفتنی‌ست این نویسنده از جمله پیشگامان ژانر جنایی مدرن تحت عنوان «هونکاکو» در ادبیات ​​ژاپن است. درباره‌ی کتاب شبح گینزا «هونکاکو» یک ژانر پرطرفدار با موضوع جنایی و پلیسی است که نخستین‌بار سوجی شیمادا و یوکیتو آیاتسوجی داستان‌نویسی در این سبک را آغاز... ادامه ›

کتاب حراج

• نویسنده: یوکیو میشیما

نویسنده‌ی شهیر ژاپنی، یوکیو میشیما، این‌بار در ضیافتی متفاوت و در نمایش‌نامه‌ای هیجان‌انگیز، غافلگیرمان خواهد کرد. داستان کتاب حراج، در یک مغازه‌ی عتیقه‌فروشی روایت می‌شود؛ مغازه‌ای که پر است از وسایلی عجیب‌وغریب و کمیاب، اما عجیب‌ترین وسیله‌ی آن حراجی یک کمد جالباسی‌ است که قرار است به‌زودی در حراجی مهمی به‌ فروش برسد. بااین‌حال افراد زیادی از تاریخچه‌ی این کمد مرموز و اتفاقات ترسناک پشت آن خبر... ادامه ›

کتاب اول شخص مفرد

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب اول شخص مفرد، نوشته‌ی هاروکی موراکامی مجموعه‌ی هفت داستان از این نویسنده‌ی برجسته و محبوب ژاپنی است. این مجموعه روایت داستان‌هایی عمیق و جذاب است که هر خواننده‌ای را با خود همراه می‌کند و فکر و خیالش را فراتر از مرزهای پیشین خود می‌برد. این مجموعه نیز از داستان‌هایی تشکیل شده که نبوغ موراکامی در آن‌ها کاملا مشهود است و همان‌طور که از اسم اثر برمی‌آید داستان‌ها از دید اول‌شخص نوشته شده‌اند.... ادامه ›

کتاب صوتی خوبی خدا

• نویسنده: گروه نویسندگان

امیرمهدی حقیقت در کتاب صوتی خوبی خدا مجموعه‌ای از 9 داستان اثر 9 نویسنده‌ی چیره‌دست معاصر را گردآوری و ترجمه کرده است. داستان‌هایی که هر یک در فضا و زمانی متفاوت و بی‌ربط به یکدیگر روایت می‌شوند اما یک شیرازه تمامی آن‌ها را در چیزی با یکدیگر مشترک می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خوبی خدا مترجم کارکشته و کارنامه‌دار ایرانی، امیرمهدی حقیقت، 9 داستان کوتاه معاصر را در کتاب صوتی خوبی خدا گردآوری و ترجمه... ادامه ›

کتاب رستگاری یک قدیسه

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

داستانی مهیج و دلهره‌آور درباره‌ی کشف معمای قتلی که با ظرافت و دقت به انجام رسیده است. کتاب رستگاری یک قدیسه نوشته‌ی کیگو هیگاشینو ماجرای پرونده‌ای را روایت می‌کند که حتی سرسخت‌ترین کارآگاهان را هم گیج کرده و به بن‌بست می‌رساند... درباره‌ی کتاب رستگاری یک قدیسه دسیسه‌ها و نقشه‌های شومی که به جنایت ختم می‌شوند بیشتر اوقات با طراحی و برنامه‌ریزی دقیق رخ می‌دهند، اما در سوی دیگر ماجرا افرادی هستند... ادامه ›

کتاب وقتی یتیم بودیم

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

کازوئو ایشی گورو در کتاب وقتی یتیم بودیم داستان کارآگاهی به نام کریستوفر بنکس را روایت می‌کند که در سال‌های کودکی -زمانی که او تنها نُه سال داشت- پدر و مادرش به طرز غریبی ناپدید شدند. اکنون سال‌ها از آن ماجرا می‌گذرد و کریستوفرِ کارآگاه در پی آن است تا از این ماجرای غریب سر در آورد. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب وقتی یتیم بودیم کتابی که... ادامه ›

کتاب مارمولک سیاه

• نویسنده: ادوگاوا رانپو

مشهورترین کتاب نویسنده‌ی محبوب رمان‌های جنایی و معمایی ژاپن که تاکنون دست‌‌مایه‌ی فیلم‌ها و نمایش‌های پلیسی مهمی قرار گرفته است... کتاب مارمولک سیاه نوشته‌ی ادوگاوا رانپو به ماجرای ربوده شدن یک دختر ثروتمند ژاپنی توسط یک شخصیت پیچیده و مرموز می‌پردازد؛ شخصیتی که حتی کارآگاهان زبده را هم گیج می‌کند. درباره‌ی کتاب مارمولک سیاه جدال خیر و شر در ادبیات و هنر همواره یکی از مضامین اصلی برای خلق... ادامه ›

کتاب فداکاری مظنون X

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

رمانی تحسین‌شده در فضای جنایی - معمایی و با درون‌مایه‌ای عاشقانه که عنوان بهترین رمان معمایی انجمن کتابخانه‌های آمریکا را از آن خود کرده است. کتاب فداکاری مظنون X نوشته‌ی کیگو هیگاشینو از خلال یک پرونده‌ی پلیسی، تحول روحیات یک ریاضی‌دان را از عقل و منطق صرف به عشق و عاطفه ترسیم می‌کند. درباره‌ی کتاب فداکاری مظنون X علم ریاضی و توجه به اعداد دستمایه‌ی داستان‌ها و فیلم‌های بسیاری بوده که برخی از... ادامه ›

کتاب بانو آئویی

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب بانو آئویی دربردارنده‌ی نمایشنامه‌ی کوتاهی است به قلم یوکیو میشیما که ماجرای یک مثلث عشقی نافرجام را برای مخاطبان روایت می‌کند. «یاسوکو» زنی‌ست در جوانی به مردی به نام «هیکارو» عشق می‌ورزیده و اکنون که «آئویی» همسر هیکارو، سخت بیمار شده، یاسوکو دوباره از نو می‌کوشد به وصال معشوق سال‌های جوانی خود برسد. این نمایشنامه‌ی عاشقانه به‌عنوان یکی از آثار مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه به مشتاقان ادبیات... ادامه ›

کتاب گربه‌های آدمخوار

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب گربه‌های آدمخوار اثر هاروکی موراکامی، مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه است. در این اثر نیز مانند تمام آثار هاروکی موراکامی با دنیایی در مرز خیال و واقعیت، بینامتنیت و اتفاق روبه‌رو هستیم که در پس این فضا مفاهیمی چون ترس، تنهایی، امید و زندگی نیز نهفته است. نویسنده با هنرمندی تمام خواننده را در دنیای خیالی داستان‌هایش فرومی‌برد و در اثنای مطالعه‌ی کتاب او را به فکر وا می‌دارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک گیشا

• نویسنده: آرتور گلدن

با کتاب صوتی خاطرات یک گیشا به داستان دلهره‌آور و صریح یک گیشای ژاپنی گوش کنید. آرتور گلدن در اثر پرفروش خود روایتگر زندگی دختربچه‌ای 9 ساله است که به عنوان برده وارد خانه‌ی صاحبش می‌شود و ماجراهای بسیاری را پشت سر می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات یک گیشا: داستان این رمان در یک روستای ماهیگیری کوچک در سال 1929 رخ می‌دهد. دختربچه‌ی 9 ساله‌ای به نام نینا سایوری با چشمان خاکستری غیرعادی‌اش، به... ادامه ›

کتاب صوتی کافکا در ساحل

• نویسنده: هاروکی موراکامی

نسخه‌ی صوتی شاهکار هاروکی موراکامی به انتشار رسید! کتاب صوتی کافکا در ساحل، رمانی مشهور، پرفروش و پرافتخار است که در آن زندگی پسربچه‌ای سرگشته به نام کافکا روایت می‌شود. او در جستجوی هویت حقیقی خود، خانه و کاشانه را ترک گفته و به سفری طولانی می‌رود. گفتنی است که اثر حاضر تاکنون جوایز گوناگونی را از آن خود کرده است؛ از جمله جایزه‌ی بهترین داستان فانتزی جهان در سال 2006. درباره کتاب صوتی کافکا در... ادامه ›