ادبیات فرانسه

کتاب صوتی تهوع

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب صوتی تهوع رمانی ماندگار از نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی، ژان پل سارتر است. این اثرِ داستانی که ساختاری خاطرات‌گونه دارد، به گواه بیشتر صاحب‌نظران، برجسته‌ترین تجلی اگزیستانسیالسم در ادبیات است. کتاب تهوع اولین رمانی بود که از سارتر به انتشار رسید. کتاب حاضر در سال 1950 نامزد جایزه بهترین رمان‌های نیم قرن اخیر شد. درباره کتاب صوتی تهوع: سخن گفتن درباره‌ی آثاری از قبیل... ادامه ›

کتاب صوتی مردی که می‌خواست خوشبخت باشد

• نویسنده: لوران گونل

کتاب صوتی مردی که می‌خواست خوشبخت باشد نوشته‌ی لوران گونل، در قالب یک داستان هیجان‌انگیز و الهام‌بخش، راز خودشناسی و رسیدن به شادی درونی را با شما در میان می‌گذارد. این اثر با بیش از یک میلیون نسخه از پرفروش‌ترین کتاب‌های فرانسوی به شمار می‌آید. درباره کتاب صوتی مردی که می‌خواست خوشبخت باشد: شاید برای شما هم پیش آمده باشد که از نظر جسمانی سلامت باشید و زندگی‌تان طبق یک روال عادی و بدون مشکل پیش... ادامه ›

کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی)

• نویسنده: رومن رولان

رمانی لطیف با زبانی موزیکال و شعرگونه! رومن رولان در کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی) داستان زندگی کریستف را روایت کرده و شخصیت و خصوصیات اخلاقی او را مورد تحلیل و بررسی قرار داده است. نویسنده برای خلق این رمان جایزه فمینا (بزرگ‌ترین جایزه ادبی آکادمی فرانسه) و جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. درباره کتاب صوتی ژان کریستف (مجموعه چهار جلدی): ژان کریستف یک موسیقیدان آلمانی بود که در دوران... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی درخشان از آلبر کامو، نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. او در این اثر که به گمان بسیاری بهترین نوشته‌ی ادبی‌اش به شمار می‌رود، ماجرای همه‌گیری بیماری کشنده‌ی طاعون در شهری ساحلی به نام اوران را روایت کرده است. این اثر در سال 1947 برنده‌ی جایزه‌ی ویژه منتقدین شد. درباره کتاب صوتی طاعون: سرزمین فرانسه در سده‌ی بیست میلادی (همچون روسیه‌ در قرن نوزده) محل... ادامه ›

کتاب صوتی زنبق دره

• نویسنده: انوره دو بالزاک

رمانی کم‌نظیر از انوره دوبالزاک، خالق مجموعه‌ی کمدی انسانی... در کتاب صوتی زنبق دره به عشق نامعمول فلیکس و هنریت گوش خواهید سپرد؛ داستان زن دلباخته‌ای که به اختیار خویش به مذبح عشق رفته و چنین می‌نماید که پشیمان است... درباره کتاب صوتی زنبق دره: کتاب پیش‌رو،‌ داستان بانویی زیبا به نام هنریت است که با دیده‌ی ترحم به فلیکس می‌نگرد: پسری نوجوان که هیچ شناختی از نوازش‌های مادرانه و مهر پدرانه ندارد... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری نوشته رافائل ژیوردانو، داستانی جذاب، شگفت‌انگیز و مملو از نکات آموزنده و اخلاقی است، کتابی درباره‌ی کسی که به دنبال راهی‌ برای دستیابی به خوشبختی و سعادت می‌گردد. کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری (Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One) اولین و درخشان‌ترین اثر رافائل... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

در کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، نویسنده مشهور فرانسوی، مردی از خود و زندگیش سخن می‌گوید و سقوط تدریجی خود را، مرحله به مرحله، شرح می‌دهد. در این کتاب ژان باتیست با یک غریبه از فراز و نشیب‌های زندگی‌اش صحبت می‌کند. این اثر زیباترین کتاب کامو است که به صورت مونولوگ دوم شخص نوشته شده است. ژان باتیست کلمانس، که روزگاری در پاریس وکیلی برجسته و موفق، و نمونه‌ی انسانی درستکار و گشاده دست و پاکباز بوده... ادامه ›

کتاب صوتی آوای فرشته

• نویسنده: گیوم موسو

تقابل عشق، معما و جنایت! گیوم موسو در کتاب صوتی آوای فرشته، داستان برخورد ساده‌ی یک مرد و زن را برایتان بازگو می‌کند که پرده از وقایع هولناکی برمی‌دارد. «جاناتان» و «مدلین» قهرمانان این رمان هیجان‌انگیز هستند که قرار است اسرار زندگی یکدیگر را فاش کنند. گفتنی‌ست این تریلر جنایی از پرفروش‌ترین آثار ادبی فرانسه به شمار می‌رود که تاکنون به سی زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب صوتی آوای... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم

• نویسنده: ویکتور هوگو

داستانی تکان‌دهنده در باب شناعت حکم اعدام... ویکتور هوگو یکی از برجسته‌ترین چهره‌ها در ادبیات کلاسیک فرانسه است. کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم علی‌رغم حجم اندک خود، یکی از شاهکارهای مسلم این نویسنده‌ی بزرگ محسوب می‌شود. مضمون اصلی این اثر داستانی به خوبی از دقت در عنوانِ پیشگفتار هوگو بر کتاب، روشن می‌شود: «خطابه‌ای علیه حکم اعدام». درباره کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم: ویکتور هوگو از آن دست... ادامه ›

کتاب صوتی مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه

• نویسنده: آندره ژید

کتاب صوتی مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه شاهکار آندره ژید نویسندهٔ بزرگ فرانسه است. آندره ژید معتقد بود که مهمترین اصل برای هر کسی آن است که به رغم همه ابهامات و چند‌گانگی‌هایی که درون خود سراغ دارد، با خویشتن خویش صادق باشد. سرتاسر مائده‌های زمینی گواه این مدعاست. کتاب مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه (The Fruits Of The Earth)، رمانی است که قالب‌های مختلفی به خود گرفته است: نظم، نثر شعرگونه،... ادامه ›

کتاب صوتی خداحافظ گری کوپر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی خداحافظ گری کوپر یکی از شاهکارهای رومن گاری است که ماجرای جوانی به نام لنی را تعریف می‌کند که از تمام چهارچوب‌های تمدن و جامعه تنفر دارد و برای فرار از جنگ ویتنام، به خانه‌‌ی کوهستانی دوستش در کوه‌های آلپ پناه می‌برد تا بتواند از هر وابستگی آزاد باشد. درباره کتاب صوتی خداحافظ گری کوپر: جوانی دلزده از جنگ و تمام قوانین و هنجارهای اجتماعی، به کوه‌های آلپ فرار می‌کند تا بتواند زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی مادام بواری اولین و درخشان‌ترین اثر نویسنده‌ی مشهور و رئالیست فرانسوی گوستاو فلوبر است که داستان عشقی واقعی و پایدار را روایت می‌کند که در انتها بی‌فرجام می‌ماند. رمان مادام بواری (Madame Bovary) نگرشی واقع‌بینانه به روحیات انسان دارد. گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در اغلب آثارش واقعیت را از افسانه جدا می‌کند و رفتار بشر را بی‌طرفانه بررسی می‌کند. رمان مادام بواری، از اهمیت و ارزش... ادامه ›

کتاب صوتی من او را دوست داشتم

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی من او را دوست داشتم نخستین رمان آنا گاوالدا نویسنده‌ی فرانسوی است که با زبانی روان، روزمرگی‌های زندگی انسان را در قالب کلماتی زیبا و به شکل داستانی دل‌نشین بیان می‌کند. «کلوئه» زنی جوان است که عاشقانه همسرش «آدرین» را دوست دارد. آن دو زندگی خوبی دارند ولی بعد از سال‌ها شوهرش چمدان می‌بندد و به همسرش می‌گوید که معشوقه‌ای دیگر دارد و می‌خواهد آن‌ها را ترک کند. کلوئه نیز همراه دو دختر بچه... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته

• نویسنده: مارسل پروست

«در جستجوی زمان از دست رفته» بلندترین رمان تاریخ و از نمونه‌های درخشان ادبیات کلاسیک است که مارسل پروست آن را در هفت جلد به نگارش درآورده. مهدی سحابی در خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته بخش‌هایی از این شاهکار ادبی را به شکلی بسیار روان ترجمه کرده و در اختیار علاقه‌مندان به رمان‌های فرانسوی قرار داده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته آلبر کامو، داستان مردی درونگرا به نام مرسو را به تصویر می‌کشد که با تفکری منحصر به فرد زندگی می‌کند. مرسو مرتکب قتلی می‌شود و در دادگاه به این درک می‌رسد که رفتارش چه تأثیری بر دیگران داشته است. این رمان یکی از بهترین‌های ادبیات فرانسه به شمار می‌رود و در فهرست «صد کتاب قرن لوموند» رتبه‌ی نخست را دارد.‌ درباره‌ی کتاب صوتی بیگانه: ماجرای این رمان در دو بخش روایت می‌شود؛ در... ادامه ›

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی

• نویسنده: انیس لودیگ

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی به قلم انیس لودیگ که در سال 2013 جایزه‌ی خانه‌ی مطبوعات فرانسه را دریافت کرد به ماجرای احساسی مادری 20 ساله می‌پردازد. این داستان مانند افسانه‌ا‌ی مدرن شما را سرشار از عشق و محبت می‌کند و با زندگی آشتی می‌دهد. کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی: رمان کمی قبل از خوشبختی (Just Before Happiness) داستانی بسیار جذاب و در عین حال ساده دارد و شاید دلیل اصلی محبوبیت و موفقیت این... ادامه ›

کتاب صوتی بیست هزار فرسنگ زیر دریا

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی بیست هزار فرسنگ زیر دریا اثر ژول ورن، یک پیشگویی درخشان علمی و داستانی هیجان‌انگیز همراه با شخصیت‌پردازی‌های منحصر به فرد است و روایتگر مردانی‌ست که در جست‌وجوی هیولایی بزرگ در اقیانوس هستند اما به جای هیولا، زیر دریایی عجیبی کشف می‌کنند، آنان در زیردریایی زندانی می‌شوند و سفر آنان در زیر دریا به این صورت شروع می‌شود. این کتاب صوتی خلاصه رمان بیست هزار فرسنگ زیر دریا (Twenty Thousand... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ کسب و کار من است

• نویسنده: روبر مرل

کتاب صوتی مرگ کسب و کار من است نوشته‌ی روبر مرل، یکی از شاهکارهای ادبی درباره جنگ جهانی دوم است و قصه زندگی یک جنایتکار جنگی را تعریف می‌کند که به جلاد مدرن شهرت دارد و باعث مرگ بیش از هزاران یهودی بی‌گناه در اردوگاه‌های نازی‌ شده است. درباره کتاب صوتی مرگ کسب و کار من است: رودلف هوس (Rudolf Höss) افسر نظامی آلمان نازی و فرمانده اردوگاه آشویتس در طول جنگ جهانی دوم بود که طبق اعترافاتش در دادگاهی... ادامه ›

کتاب صوتی بابا گوریو

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی بابا گوریو نوشته‌ی انوره دوبالزاک، یکی از شاهکارهای رئالیستی در ادبیات اروپا و جهان شناخته می‌شود و داستان پدری مهربان و جوانی روستایی را روایت می‌کند که در پاریس قرن نوزدهم میلادی زندگی می‌کنند و هرکدام اتفاقات سخت و عجیبی را از سر گذرانده‌اند. درباره کتاب صوتی بابا گوریو: یکی از بهترین رمان‌های رئالیستی که به خوبی توانسته وضعیت اجتماعی و سیاسی زمانه خود را منعکس کند، کتاب باباگوریو... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی کتاب سفر به مرکز زمین اثر معروف ژول ورن، درباره‌ی سفر اکتشافی لیندانبرگ، پرفسور آلمانی به اعماق زمین با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است که در این سفر با حوادث و اتفاقات بسیاری روبه‌رو می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سفر به مرکز زمین: ژول ورن (Jules Verne) در کتاب صوتی سفر به مرکز زمین (Journey to the Center of the Earth) جهانی تخیلی و در عین حال علمی را برای شما به نمایش می‌گذارد و سفری... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ شادمانه

• نویسنده: آلبر کامو

اولین رمان مشهور آلبر کامو ... کتاب صوتی مرگ شادمانه روایت زندگی یک کارمند فقیر فرانسوی-الجزایری است که بر مبنای فلسفه‌ی خاص خود، تصمیم می‌گیرد مردی معلول و ثروتمند را به قتل برساند. پاتریس مرسو بعد از کشتن این مرد، سرمایه‌ی او را برمی‌دارد و به اروپا می‌رود تا به خوشبختی‌ای که همیشه آرزویش را داشت برسد و در شادمانی بمیرد. این داستان تحسین‌شده، چندین سال پس از مرگ کامو منتشر شد. این اثر در سال... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی

• نویسنده: موریل باربری

روایتی شنیدنی از هنر، زیبایی و عشق! خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی مروری بر اثر معروف موریل باربری، داستان سرایداری میانسال، پیرمردی ثروتمند و دختری دوازده ساله است که دوستی غریبشان زندگی هر یک را به شیوه‌ای تغییر می‌دهد. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز جوایز متعددی از جمله Prix Georges Brassens را به دست آورده و مورد اقتباس سینمایی نیز قرار گرفته است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی ظرافت جوجه تیغی اثر... ادامه ›

کتاب صوتی پرونده بالتیمور

• نویسنده: ژوئل دیکر

روایتی جذاب از دروغ، خیانت و حسادت! ژوئل دیکر، نویسندهٔ رمان پرفروش «پرونده هری کبر»، این بار در کتاب صوتی پرونده بالتیمور داستان رمان‌نویسی به اسم مارکوس گلدمن را تعریف می‌کند که با کندوکاو در خاطرات کودکی معشوقه‌اش، به رازهای پنهان زندگی او پی می‌برد. این اثر یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های فرانسوی به حساب می‌آید و به نوعی ادامه رمان مشهور پرونده هری کبر است. درباره کتاب صوتی پرونده بالتیمور:... ادامه ›

نمایش صوتی کالیگولا

• نویسنده: آلبر کامو

نمایش صوتی کالیگولا اثر آلبر کامو، به روایت زندگی امپراطور نیمه‌دیوانه‌ای به نام کالیگولا می‌پردازد که 38 سال پس از میلاد مسیح در روم سلطنت کرد. زندگی این شخص بعد از مرگ خواهر یا همان معشوقه‌اش به کلی تغییر می‌کند. سرگذشت کالیگولا برگرفته بر اسناد تاریخی است. آلبر کامو (Albert Camus) در سال 1938، هنگامی که هنوز مقیم الجزایر بود، نمایشنامه‌ کالیگولا (Caligula) را به نگارش درآورد. کالیگولا،... ادامه ›