ادبیات فرانسه

کتاب صوتی زندگی بهتر

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی زندگی بهتر اثری از آنا گاوالدا، نویسنده‌ی محبوب فرانسوی است. این کتاب از دو داستان عاشقانه تشکیل شده که هر کدام سرنوشت یک جوان را روایت می‌کنند. ماتیلد و یان در دهه‌ی بیست زندگی خود به سر می‌برند و هر دو در اثر برخورد با آدم‌هایی مسیر زندگی‌شان را برای همیشه تغییر می‌دهند. درباره‌ی کتاب صوتی زندگی بهتر پاریس، دو جوان سرگشته‌ی پاریسی و آینده‌ای نامعلوم که قدم در مسیرهای جدیدی می‌گذارند... ادامه ›

کتاب صوتی واسه‌م یه هواپیما بکش

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

داستان یک خلبان پیر که در جنگ جهانی دوم عضو حزب نازی بوده است و حالا سال‌ها بعد، درست وقتی با یک دختربچه‌ی کوچولو برخورد می‌کند، گذشته‌اش برملا می‌شود را در کتاب صوتی واسه‌م یه هواپیما بکش گوش بدهید. این کتاب به قلم نویسنده‌ی محبوب فرانسوی، اریک امانوئل اشمیت، به رشته‌ی تحریر درآمده و با زبانی ساده و گویا از مواجهه با گذشته و جنایات جنگی می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی واسه‌م یه هواپیما بکش اثری که... ادامه ›

کتاب صوتی ببر

• نویسنده: ژوئل دیکر

ژوئل دیکر در کتاب صوتی ببر، روایتگر داستان کوتاهی از یک قتل عام در روسیه‌ی تزاری است که موی را بر تن شنونده راست می‌کند و عرق سردی بر پیشانی‌اش می‌نشاند! داستان اینگونه آغاز می‌شود: تمام اهالی یک روستا، حتی احشام و حیوانات به‌شکلی وحشیانه کشته شده‌اند. قاتل بر خلاف تصور عضوی از یک گروه یاغی و جنایت‌کار نیست، بلکه یک حیوان وحشی است که هیچ رحمی در وجودش پیدا نمی‌شود! درباره‌ی کتاب صوتی ببر وقتی... ادامه ›

کتاب صوتی میشل استروگف

• نویسنده: ژول ورن

مأمور ویژه‌ی تزار، میشل استروگف، راهی سفری پرماجرا و خطرناک به سیبری می‌شود تا پیغامی را برساند. روایت این سفر هیجان‌انگیز را در کتاب صوتی میشل استروگف اثری از ژول ورن بشنوید، با قلم گیرای این نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی راهی دشت‌های وحشی سیبری شوید و شورش‌ها، موانع طبیعی و رشادت‌ها را از نظر بگذرانید. درباره‌ی کتاب صوتی میشل استروگف قصه از اوج جشنی باشکوه در کاخ نوی روسیه‌ی تزاری آغاز می‌شود؛... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی پیش رو

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی زندگی پیش رو به قلم رومن گاری، نویسنده‌ی چیره‌دست فرانسوی، داستان غم‌انگیز دو مطرود را در دل محله‌های فقیرنشین پاریس بیان می‌کند. این کتاب زندگی پسر مسلمان کوچکی به نام مومو را می‌گوید که زنی یهودی به نام مادام رزا، از بازماندگان آشویتس، او را به سرپرستی می‌گیرد. ماجرا از زبان کودکانه‌ی مومو بیان می‌گردد و رمان برنده‌ی جایزه‌ی ادبی گنکو شده است. درباره‌ی کتاب صوتی زندگی پیش رو مومو... ادامه ›

کتاب صوتی کارمن و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب صوتی کارمن و چند داستان دیگر اثر پروسپر مریمه که یکی از آثار کلاسیک ادبیات فرانسه به شمار می‌رود، شامل مجموعه‌ای از داستان‌هاست که اغلب مضمونی عاشقانه دارند و همچون دیگر آثار نویسنده، حس و حال غم‌انگیز و رازآلود خود را نیز حفظ کرده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی کارمن و چند داستان دیگر پروسپر مریمه (Prosper Merimee) یکی از نام‌های آشنا در ادبیات فرانسه است. او که به‌عنوان اولین مترجم متون روسی به... ادامه ›

کتاب صوتی کشتی گیری که چاق نمی‌شد

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

اریک امانوئل اشمیت در کتاب صوتی کشتی گیری که چاق نمی‌شد، داستان پسرکی نوجوان را روایت می‌کند که پس از بریدن از خانه و خانواده،‌ در کوچه‌ها و خیابان‌های ژاپن آواره می‌شود و با دست‌فروشی امرار معاش می‌کند، تا زمانی که با پیرمردی عجیب ملاقات می‌کند و زندگی‌اش زیرورو می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی کشتی گیری که چاق نمی‌شد برای یون، پسرک نوجوانی که حالا در خیابان زندگی می‌کند، زندگی بدتر از چیزی که هست... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات خفته

• نویسنده: پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو در کتاب صوتی خاطرات خفته، زندگینامه‌ای خودنوشت و داستان‌وار را به مخاطب ارائه کرده است. این نویسنده‌ی پرافتخار که کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز در کارنامه‌اش دارد، از زاویه‌ی دید پیرمردی پابه‌سن گذاشته، خاطرات دوران کودکی و جوانی‌اش را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خفته شاید اوج کار هنری برای یکی از مشهورترین نویسندگان دنیا که سابقه‌ی دریافت چندین جایزه‌ی معتبر... ادامه ›

کتاب صوتی خانم ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید

• نویسنده: کریستین بوبن

همه‌ی اطرافیان مدام به آلبن توصیه می‌کنند که نباید تنها بماند و باید برای پیدا کردن عشق دست‌به‌کار شود و تلاش کند. اما مسئله‌ی اصلی که کریستین بوبن در کتاب صوتی خانم ژه و پسری که نادیدنی‌ها را می‌دید مطرح می‌کند، این است که آلبن تنها نیست. آلبن، ژه را دارد؛ هرچند که ژه، جسد زیبای زنی است که سال‌ها پیش مرده... عاشقانه‌ی متفاوت بوبن را با صدای هنگامه قاضیانی در این کتاب صوتی بشنوید. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

خلاصه کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد نوشته‌ی آنا گاوالدا که دریافت جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را نیز در کارنامه دارد، جستاری داستان‌گونه در انواع مختلف عشق است. نویسنده در این مجموعه داستان‌های کوتاه، عشق را در قالب‌های مختلف پیدا کرده و آن را به زیبایی به تصویر کشیده. این کتاب یکی از آثار مجموعه‌ی «صد خلاصه‌ی برتر» است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد آنا... ادامه ›

کتاب صوتی آن روی دیگران

• نویسنده: کوثر عظیمی

کتاب صوتی آن روی دیگران نوشته‌ی کوثر عظیمی، برش‌هایی از زندگی یک خانواده را روایت می‌کند که با وجود رابطه‌ی خونی و اینکه با هم زیر یک سقف زندگی می‌کنند، در دنیای درون خود از هم جدا افتاده‌اند و هرکس، رنج و دردش را به‌تنهایی به جان می‌خرد. این کتاب، تصویری از تنهایی انسان در الجزایر معاصر است. درباره‌ی کتاب صوتی آن روی دیگران تابه‌حال برایتان پیش آمده هنگام پیاده‌روی، به چهره‌ی عابران دقیق شوید... ادامه ›

کتاب صوتی شاهدان عروس

• نویسنده: دیدیه ون کولارت

کتاب صوتی شاهدان عروس اثری از دیدیه ون کولارت، از کارگردانان و داستان‌نویسان نام‌آشنا و برجسته‌ی ادبیات معاصر فرانسه است. کولارت در این کتاب راوی ماجرای پنج دوست صمیمی است که رویدادی ناگهانی منجر به درگذشت یکی از آنان می‌شود و این اتفاق تلخ، پیامدهای تکان‌دهنده‌ای برای افراد باقی‌مانده‌ی این جمع دارد. درباره‌ی کتاب صوتی شاهدان عروس ما در فرودگاهی در پاریس جمع شده‌ایم. مضطرب هستیم و منتظر. از آن... ادامه ›

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان فانتزی و ترسناک به قلم پراسپر مریمه، نویسنده و مورخ فرانسوی است. معروف‌ترین داستان این مجموعه لوکیس نام دارد که الهام‌بخش نویسندگان بسیاری بوده است. مریمه افسانه‌های مردم لیتوانی را با تخیل خود به داستانی رازآلود، هیجان‌انگیز و سهمناک تبدیل کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر (Lokis et... ادامه ›

کتاب صوتی سال‌ها

• نویسنده: آنی ارنو

کتاب صوتی سال‌ها از آنی ارنو، یکی از پرافتخارترین آثار ادبیات فرانسه است. این اثر شنیدنی و زیبا، اتوبیوگرافی متفاوت و جذاب نویسنده‌ای با سرگذشتی پرفرازوفرود است. گفتنی‌ست که ارنوی فرانسوی یکی از برندگان جایزه‌ی نوبل ادبیات بوده است. درباره‌ی کتاب صوتی سال‌ها خاطرات و تجربیات ما، در حقیقت درک ما را از زندگی شکل می‌دهند. شاید این جمله کلیشه‌ای به نظر برسد، اما خاطرات ارزش بیشتری از پول و ثروت... ادامه ›

کتاب صوتی خانم بتیس

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی جامعه رهایی ندارند. درباره‌ی کتاب صوتی خانم بتیس گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب صوتی خانم بتیس (Madame Baptiste) به روایت زندگی پر از رنج زنی پرداخته است که رویدادی تلخ، درحالی‌که او در... ادامه ›

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه

• نویسنده: جیمز جونز

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه نوشته‌ی جیمز جونز، رمانی مستند و واقعی است که داستان آن در دل حوادث سال 1968 فرانسه اتفاق می‌افتد. جیمز جونز در این رمان، از زندگی یک خانواده‌ی آمریکایی در فرانسه‌ی سال 1968 و جریان انقلاب دانشجویی می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه (The Merry Month of May) نوشته‌ی جیمز جونز (James Jones)، تصویری متفاوت از فرانسه، کشور عشاق، ترسیم... ادامه ›

کتاب صوتی ملکه هورتنس

• نویسنده: گی دو موپاسان

گی دو موپاسان یکی از نویسندگان تأثیرگذار و برجسته‌ی قرن نوزدهم فرانسه، در کتاب صوتی ملکه هورتنس زندگی زنی را توصیف می‌کند که هیچ دستاورد قابل‌توجهی نداشته و اطرافیانش نیز علاقه‌ای به او ندارند. زنی پیر، بدون همراه و تنها با رفتاری آمرانه و ارباب‌مآبانه که اطرافیانش او را ملکه هورتنس نامیده‌اند؛ زیرا کردارش به هورتنس، ملکه‌ی معروف هلند، شباهت دارد. درباره‌ی کتاب صوتی ملکه هورتنس گی دو موپاسان... ادامه ›

کتاب صوتی سنگ‌هایی در جیبم

• نویسنده: کوثر عظیمی

کوثر عظیمی در کتاب صوتی سنگ‌هایی در جیبم، داستان زنی در آستانه‌ی سی سالگی را روایت می‌کند که همه‌چیزِ زندگی در میانه‌روی برایش خلاصه شده و این بیشتر از آنکه تصمیمی صلح‌آمیز و سرشار از آرامش باشد،‌ برایش تبدیل به کابوسی سراسر متناقض شده که لحظه‌ای او را به حال خود رها نمی‌کند... درباره‌ی کتاب صوتی سنگ‌هایی در جیبم «زن جوانی، پیرزن همسایه‌اش را کشت. این زن، پس از آنکه طعنه‌ها و کنایه‌های فراوان... ادامه ›

کتاب صوتی نخستین مرد

• نویسنده: آلبر کامو

این کتاب فرصتی است برای شناخت بیشتر آلبر کامو از نزدیک، در کنار لذت بردن از یک رمان فوق‌العاده. کتاب صوتی نخستین مرد، آخرین اثر این نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، درواقع چیزی میان رمان و زندگی‌نامه‌ی خودنویس اوست. ژاک که شخصیت اصلی این رمان است، سرگذشتی مشابه با خود کامو دارد و همان اتفاقاتی را که او در کودکی و نوجوانی تجربه کرده از سر می‌گذراند. درباره‌ی کتاب صوتی نخستین مرد ژاک، کاترین و پی‌یر،... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

مورسو باید برای تشییع مادرش به خانه‌ی سالمندانی برود که او در آن‌جا زندگی می‌کرده است، اما نمی‌داند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه، داستان زندگی مردی را بازگو می‌کند که شغل، روابط، عشق، تفریح و تمام زندگی‌اش برای او هیچ معنای خاصی ندارند و درواقع فقط روزها را می‌گذراند، تااینکه ناگهان در یک روز عادی جنجال می‌آفریند. این رمان که از برترین آثار ادبی قرن بیستم است، بیان... ادامه ›

کتاب صوتی بینوایان

• نویسنده: ویکتور هوگو

ویکتور هوگو شاعری است که در کتاب صوتی بینوایان، حماسه‌ی فرودستان و ستم‌دیدگان را به نثر سروده است. بینوایانی که می‌دانند تا وقتی بمیرند محکوم به همین سرنوشت هستند و هیچ‌کسی نجاتشان نخواهد داد؛ چون همه آن‌ها را فراموش کرده‌اند. این رمان بلند و مشهور تاریخ ادبیات فرانسه، داستان هم‌سرنوشتانی است که برای نجاتشان هیچ منجی و چاره‌ای به‌جز خودشان ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی بینوایان عظمت، شاید بهترین... ادامه ›

کتاب صوتی سگ

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی سگ، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت، داستانی بلند است که در آن نویسنده‌ای تلاش می‌کند از راز زندگی ساموئل هیمن، پزشک کم‌حرف دهکده‌ای کوچک، سر در بیاورد. ساموئل با اینکه مورد اعتماد اهالی روستا قرار دارد، به جز سگش که او را آرگوس صدا می‌زند با کسی رابطه‌ای ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی سگ داستان کتاب صوتی سگ (The Dog به فرانسوی: Le Chien)، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت (Éric-Emmanuel Schmitt)، با... ادامه ›

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند، داستان کوتاهی از آلبر کامو است و قصه‌ی مهندسی فرانسوی را روایت می‌کند که برای سدسازی به برزیل اعزام شده. او کم‌کم به بومیان، فرهنگ آن‌ها، اعتقادات عجیب و مراسم مذهبی مردم آنجا علاقه‌مند ‌می‌شود و به جای کار، بیشتر اوقاتش را میان آن‌ها می‌گذارند. آن‌ها اعتقاد دارند حضرت مسیح معجزه کرده و سنگی به آن‌ها داده که بزرگ می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سنگی که رشد می‌کند داراست... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی‌ست وجودگرایانه که توسط نویسنده‌ی مشهور فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، آلبر کامو نوشته شده است. داستان این رمان، به وقایع شهری می‌پردازد که بیماری طاعون آن را در بر می‌گیرد و زندگی اهالی آن را دچار مشکل می‌کند. آلبر کامو در این رمان، برشی کوتاه از زندگی را از زاویه‌ی دید اگزیستانسیالیستی و پوچ‌انگارانه‌اش نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی طاعون کتاب صوتی طاعون (The Plague) از... ادامه ›