ادبیات روسیه

کتاب صوتی شنل

• نویسنده: نیکلای گوگول

شاهکاری جاودانه از ادبیات روس! کتاب صوتی شنل، داستان کوتاهی به قلم نویسنده‌ی شهیر روسی، نیکلای گوگول است. این اثر که نخستین بار در سال 1842 میلادی به چاپ رسید، درباره‌ی کارمند فقیر و نگون‌بختی به نام باشماچکین است که پس از صرفه‌جویی فراوان، برای در امان ماندن از زمستان سختِ شهر خود شنلی گران‌قیمت و اعیانی تهیه می‌کند، غافل از آنکه همین شنل قرار است بلای جان او شود... درباره کتاب صوتی شنل: آکاکی... ادامه ›

کتاب صوتی دشمنان

• نویسنده: آنتون چخوف

در کتاب صوتی دشمنان نوشته‌ی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار می‌رود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت می‌شود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بی‌اخلاقی‌های خانواد‌های روسی بپردازد. درباره کتاب صوتی دشمنان: سیزده داستان درباره دروغ و دورویی خانواده‌های طبقه متوسط جامعه روسیه در قرن نوزدهم... ادامه ›

کتاب تحقیر و توهین شده‌ها

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب تحقیر و توهین شده‌ها اثر ماندگار نویسنده محبوب روسی فئودور داستایوفسکی، روایتگر برشی از زندگی یک خانواده متمول در قبال یک خانواده فرودست است. این شاهکار به یادماندنی به زیبایی هرچه تمام‌تر شکاف طبقاتی و مصائب قشر فقیر جامعه را به تصویر می‌کشد. درباره کتاب تحقیر و توهین شده‌ها: برزخ جایی نیست که میان عقل و احساس مردد بمانید! برزخ حقیقی دو دل ماندن میان دو احساس متناقض است! نابغه ادبیات قرن... ادامه ›

کتاب مرشد و مارگریتا

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

یکی از 1001 کتاب برتر تمام دوران‌ها! کتاب مرشد و مارگریتا اثر میخائیل بولگاکف، از جنجالی‌ترین و مشهورترین آثار ادبیات روسیه است که امروزه یکی شاهکارهای ادبی قرن بیستم نیز به شمار می‌آید. این رمان برجسته در سبک رئالیسم جادویی داستان سفر شیطان به مسکو و ماجراهای هولناک و پیچیده آن را به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب مرشد و مارگریتا: این رمان برجسته سه داستان موازی با هم را پیش می‌برد که هر چه به... ادامه ›

کتاب صوتی تمساح

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستانی طنز از غلبه‌ی منفعت‌طلبی بر اخلاق. کتاب صوتی تمساح روایت مردی است که توسط تمساحی غول‌آسا بلعیده می‌شود اما علاقه‌ای به خروج از آنجا ندارد... . فئودور داستایوفسکی در این قصه شکست انسانیت در مقابل مادی‌گرایی را به تصویر می‌کشد و مخاطبانش را با پرسش‌هایی چالش‌برانگیز درباره‌ی اخلاقیات مواجه می‌سازد. درباره‌ی کتاب صوتی تمساح ادبیات کلاسیک روسیه گنجینه‌ای از افکار فلسفی، اخلاقی و البته... ادامه ›

کتاب صوتی شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

شاهکاری بی‌تکرار از ادبیات کلاسیک روسیه! کتاب صوتی شب‌های روشن یک رمان کوتاه درخشان به قلم غول ادبیات داستانی روسیه، فئودور داستایوفسکی است. این داستان عاشقانه که از آثار دوره‌ی اولیه‌ی نویسندگی داستایوفسکی به شمار می‌رود، درباره‌ی عشق پرشور جوانی خیالباف و رمانتیک‌مسلک به زنی زیبا به نام ناستنکا است. درباره کتاب صوتی شب‌های روشن: فئودور داستایوفسکی شب‌های روشن (White Nights) را در سال 1848 به... ادامه ›

کتاب شرط بندی

• نویسنده: آنتون چخوف

مجازات اعدام بهتر است یا حبس ابد؟ این پرسشی هر چند کلیشه‌ای است که آنتون چخوف در کتاب شرط بندی بدان می‌پردازد. در این داستان کوتاه اما بسیار قابل تامل، ماجرای دو مردی به تصویر کشیده می‌شود که بر سر موضوع اعدام و حبس ابد با یکدیگر شرط می‌ببندند، اما این کار سرانجامی جز تباهی برای آن‌ها ندارد. درباره کتاب شرط بندی: اگر چه خواندن کتاب شرط بندی (The Bet) دقایقی بیش نمی‌انجامد، اما به طور قطع بر نگرش... ادامه ›

کتاب صوتی مرشد و مارگریتا

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

شاهکاری بی‌زوال و بی‌همتا از ادبیات مدرن روسیه؛ کتاب صوتی مرشد و مارگریتا رمانی جنجالی به قلم میخائیل بولگاکف، نویسنده‌ی جنجالی اهل روسیه است. در این اثر سورئالیستیِ تکان‌دهنده که یکی از 100 کتاب برتر قرن به انتخاب لوموند به شمار می‌رود، به ماجرای سفر ابلیس و یارانش به شهر مسکو گوش خواهید سپرد... درباره کتاب صوتی مرشد و مارگریتا: مرشد و مارگریتا (The Master and Margarita) نه فقط یکی از برترین... ادامه ›

کتاب رستاخیز

• نویسنده: لئو تولستوی

آیا می‌دانید که نویسنده بزرگ روسی لئو تولستوی آخرین رمان خود کتاب رستاخیز را با الهام از زندگی شخصی خود نوشته است؟ روایتی از ستم، فراموشی، بیداری و عذاب وجدان. تولستوی از ماجرای جوانی می‌گوید که به سبب ظلمی که در حق دختری کرده، در دادگاه وجدانش محاکمه می‌شود. درباره کتاب رستاخیز: ماجرای این کتاب درباره پسری جوان با نام دمیتری نخلیودوف است. پسری آرام، مهربان، سرزنده، پاک و بی‌آلایش. او مدتی مهمان... ادامه ›

کتاب قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

فئودور داستایوفسکی در کتاب قمارباز که یکی از شاخص‌ترین آثارش است، داستان زندگی اشخاص قماربازی را روایت‌ می‌کند که همه چیز خود را بر اساس شانس می‌گذارند. این اثر، اقتباسی از تجربه‌ی ناخوشایند زندگی خود داستایوفسکی نیز است. کتاب قمارباز (The Gambler) با روایت‌گری آلکسی ایوانویچ، آموزگار سرخانه‌ی فرزندان تیمساری متمکن است. او قصه را از جایی آغاز می‌کند که پس از چندی تیمسار اموال خود را از دست داده... ادامه ›

کتاب یادداشت‌های زیرزمینی

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

اثری کوتاه از نویسنده‌ی برجسته‌ی روس. فئودور داستایوفسکی در کتاب یادداشت‌های زیرزمینی به روایت داستان مردی می‌پردازد که از زندگی معمول انسان‌ها فاصله گرفته و شکاف عمیقی میان خود و جامعه احساس می‌کند. روایتی قدرتمند و در مواقعی پوچ، از هبوطی زیرزمینی. درباره کتاب یادداشت‌های زیرزمینی: در میان همه‌ی آثار فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky) یادداشت‌های زیرزمینی (Notes from Underground) از اهمیت... ادامه ›

کتاب صوتی قمارباز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستان زندگی الکسی ایوانوویچ، معلم جوانی که به‌سبب شغلش با یک خانواده‌ی روسی آشنا می‌شود و این آشنایی اتفاقات کتاب صوتی قمارباز را رقم می‌زند. این رمان یکی از آثار شاخص فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی اهل روسیه به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی قمارباز «در عرض یک ربع ساعت 600 فرانک بردم. این اشتهایم را باز کرد. ناگهان شروع به باخت کردم، نتوانستم خودم را کنترل کنم و همه‌چیز را از دست... ادامه ›

کتاب مرغ دریایی

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب مرغ دریایی بهترین و مشهورترین نمایشنامۀ آنتون چخوف و اثری بی‌نهایت لطیف است که صراحتاً به موضوع هنر و راه دشوارش اشاره دارد. مرغ دریایی نبوغ برجستۀ چخوف در نمایش‌نامه‌نویسی را به رخ می‌کشد. داستانی به سادگی زندگی و به پیچیدگی آن است که در نخستین نظر مفهوم پیچیده و گیج‌ کنندۀ آن همچون زندگی درک نمی‌شود و به نظر می‌آید نویسنده تفسیر و تعبیرش را به عهدۀ خود خواننده گذاشته است. سراسر نمایشنامۀ... ادامه ›

کتاب صوتی دل سگ

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

کتاب صوتی دل سگ رمانی کوتاه به قلم نویسنده‌ی فقید روس، میخائیل بولگاکف است. او در این شاهکار کم‌حجم که امروزه از شأنی کلاسیک برخوردار بوده و از بهترین رمان‌های روسی قرن بیستم به شمار می‌رود، روایتگر جاه‌طلبی‌های زیانبار یک پزشک است که قصد دارد طی آزمایشی عجیب، سگی ولگرد را به آدمیزاد تبدیل کند! درباره کتاب صوتی دل سگ: میخائیل بولگاکف (Mikhail Bulgakov) نامی آشنا برای علاقه‌مندان به ادبیات غنی... ادامه ›

کتاب صوتی پدر سرگی

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی پدر سرگی یکی از بهترین رمان‌های کوتاه نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس، لئو تولستوی است. در این اثر که به قلم استاد سروش حبیبی به فارسی برگردانده شده، با شخصیتی به نام استپان کاساتسکی همراه خواهید شد که در آستانه‌ی عروسی‌اش از واقعیتی تلخ در گذشته‌ی نامزد خود مطلع می‌گردد و همین امر، مسیر زندگی‌اش را به کل تغییر می‌دهد. درباره کتاب صوتی پدر سرگی: لئو تولستوی (Leo Tolstoy) اساساً یک رمان‌نویس... ادامه ›

کتاب جنایت و مکافات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

نقطه‌ی اوج ادبیات روان شناسانه‌ی جهان، کتاب جنایت و مکافات نوشته‌ی فئودور داستایفسکی است. داستان، روایت دانشجویی به نام راسکولنیکف را بازگو می‌کند که بنا بر انگیزه‌های پیچیده‌ای، مرتکب قتل می‌شود. این اثر یکی از بزرگ‌ترین و مشهورترین آثار ادبیات کلاسیک در جهان به شمار می‌آید. درباره کتاب جنایت و مکافات: جنایات و مکافات (Crime and Punishment) از جمله شاهکارهای ادبیات کلاسیک روسی است. داستایوفسکی... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر

• نویسنده: نیکلای گوگول

در کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر مجموعه‌ای شگفت‌انگیز و رنگارنگ از هشت داستان را می‌شنوید که در زمره‌ی بهترین داستان‌های کوتاه نویسنده‌ی نامدار روسی، نیکلای گوگول، به شمار می‌روند. داستان‌های کوتاهی که پرتره‌ای کامل از سبک نگارش، نبوغ و طنز منحصر به فرد این نویسنده‌ی پرآوازه را به نمایش می‌گذارند. درباره‌ی کتاب صوتی یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر یک کارمند دولتی ساده که یک... ادامه ›

کتاب رودین

• نویسنده: ایوان تورگنیف

کتاب رودین نخستین رمان نویسنده شهیر روسی ایوان تورگنیف، داستانی معروف درباره شخصیتی به ظاهر معمولی است که علی رغم تحصیلات عالیه، مهارتش در سخنوری و شور و شوق‌اش برای زندگی، انگیزه‌ای برای عمل ندارد و از یک سرخوردگی نامشخص رنج می‌برد. به راستی چرا باید ایده‌آل‌ها، چنین فردی را عذاب بدهند؟ درباره کتاب رودین: ماجرای این رمان در ظهری از روزهای تابستان در یکی از روستاهای کشور روسیه، خاستگاه نویسنده... ادامه ›

کتاب جنایت و مکافات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب جنایت و مکافات، اثر فئودور داستایوفسکی، داستان دانشجویی به نام راسکولنیکف را روایت می‌کند که به خاطر اصول مرتکب قتل می‌شود؛ بنابر انگیزه‌های پیچیده‌ای که حتی خود او از تحلیلشان عاجز است. او زن رباخواری را همراه با خواهرش که غیرمنتظره به هنگام وقوع قتل در صحنه حاضر می‌شود، می‌کشد... راسکولنیکف پس از قتل خود را ناتوان از خرج کردن پول و جواهراتی که برداشته می‌بیند و آن‌ها را پنهان می‌کند. بعد... ادامه ›

کتاب ابله

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب ابله، شاهکاری دیگر از فئودور داستایوفسکی، بیش از هر چیزی بی‌ارزش بودن صداقت در زمان فراگیری دروغ و نیرنگ را بیان می‌کند. ابله از یک سری حوادث ناگوار و پشت سرهم ترکیب شده، حوداثی که بدست شخصیت‌های حساس پیش‌بینی شده ولی هیچ‌کدام از حوادث بر حسب اراده پیش‌گیری نشده است. در کتاب ابله، فئودور داستایوفسکی سرنوشت جهان را از طریق سرنوشت مردمانش درک می‌کند. این دیدگاه رایج ملی‌گرایان بزرگ است که بر... ادامه ›

نمایش صوتی یک آشنایی ساده

• نویسنده: والنتین کراسناگوروف

نمایش صوتی یک آشنایی ساده اثری کلاسیک و عاشقانه نوشته‌ی والنتین کراسناگوروف است که به هم‌صحبتی دو غریبه می‌پردازد. آن‌ها در رستوران یک هتل با یکدیگر آشنا می‌شوند و این دیدار ماجرایی تازه برای هر دوی آن‌ها رقم می‌زند. درباره نمایش صوتی یک آشنایی ساده: مردی تنها بر سر میزی در رستوران یک هتل نشسته بود. زنی که او هم در همان رستوران بود، به ناگهان و بدون مقدمه یا آشنایی قبلی، از جایش برخاست و بر سر... ادامه ›

کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها

• نویسنده: میخاییل زوشنکو

میخاییل زوشنکو یکی از برجسته‌ترین طنزپردازان ادبیات معاصر جهان است. در کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها شنونده‌ی سی و پنج داستان کوتاه و داستانک از این نویسنده‌ی فقید روس خواهید بود. ترجمه‌ی اثر حاضر به قلم آبتین گلکار صورت گرفته، و خوانش آن بر عهده‌ی آرمان سلطان زاده و آرمان خدادادی بوده است. درباره کتاب صوتی حمام‌ها و آدم‌ها: طنز همیشه و همواره ابزاری مهارناپذیر و و خطرناک در دست توده‌های مردم بوده... ادامه ›

کتاب PDF داستان‌هایی از کتاب PDF داستان راستان

• نویسنده: مرتضی مطهری

کتاب داستان‌هایی از کتاب داستان راستان مجموعه‌ای دو جلدی از مرتضی مطهری است که زندگی بزرگان دینی اسلام را به دو زبان فارسی و روسی به تصویر می‌کشد. این کتاب متعلق به یک معلم دینی بزرگ است که عمر با ارزش خود را صرف روشنگری اهداف اسلامی نمود. او مبارزۀ سختی با انحرافات داشت و همچون دانشمند بی‌همتایی به عنوان بزرگترین متخصص در زمینه علوم اسلامی و قرآنی بوده است. او در نهایت با به خطر انداختن زندگی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی آبلوموف

• نویسنده: ایوان گنچاروف

کتاب صوتی آبلوموف نوشته‌ی ایوان گنچاروف، درمورد نجیب‌زاده‌ای روسی‌ست که کسالت و تنبلی روح و جسم او را به تسخیر درآورده و حتی تلاشی اندک برای رشد زندگی شخصی و اجتماعی خود نمی‌کند. این کتاب موفق شد نامزد جایزه کتاب AATSEEL شود و همچنین مورد تحسین نویسندگان بزرگی مثل «تولستوی» و «داستایفسکی» قرار گرفت. درباره کتاب صوتی آبلوموف: در سال 1849 داستان کوتاهی به اسم «رویای اوبلوموف» نگاشته شد که ایوان... ادامه ›