ادبیات بریتانیا

رمان در کشور مردان

• نویسنده: هشام مطر

رمان در کشور مردان، اثر نویسنده لیبیایی‌تبار آمریکایی، هشام مطر است. رمان در کشور مردان جزء مهمترین آثار اوست که در سال ۲۰۰۶، نامزد دریافت جایزه ادبی من بوکر و جایزه کتاب اول گاردین شد. این کتاب همچنین به ۲۲ زبان ترجمه شده است. در کشور مردان، مطر داستان کودکی، نوجوانی و جوانی خود را باز می گوید او کشورش را در نه سالگی برای همیشه ترک کرده است؛ البته بیشتر رمان مربوط به سال‌های کودکی اوست هشام مطر... ادامه ›

کتاب دختری که آینده را می‌دانست

• نویسنده: روت رندل

کتاب دختری که آینده را می‌دانست به قلم روت رندل، داستان کشف یک جعبه فلزی بیسکویت توسط پلیس است که دست‌های بریده یک زن و یک مرد در آن قرار دارد. یافته‌های پلیس نشان می‌دهد که این جعبه‌ی ترسناک و محتویات آن 70 سال پیش در زیرزمین خانه‌ای دفن شده است. کشف آن در حومه لندن در منطقه‌ای به نام لاتن اتفاق می‌افتد و باعث می‌شود تا عده‌ای از مردم که چندین سال پیش در آن مکان زندگی می‌کردند، کنار هم جمع شوند... ادامه ›

کتاب مینیاتوریست

• نویسنده: جسی بارتون

کتاب مینیاتوریست اولین اثر پرفروش نویسنده و بازیگر انگلیسی جسی بارتون، داستان پر فراز و نشیب زندگی دختری 18 ساله به نام نلا را به تصویر می‌کشد و سپس به شرح چگونگی آشنایی او با مینیاتوریست می‌پردازد. (فایل کتاب در تاریخ 1398/09/13 به‌روز رسانی شده است.) زمان به وقوع پیوستن داستان مینیاتوریست (The miniaturist) آمستردام سال‌های 7-1686 است و از خانه کابینتی نلا اورتمن در موزه ملی آمستردام الهام... ادامه ›

کتاب آب‌های شمال

• نویسنده: ایان مگوایر

کتاب آب‌های شمال اثری بی‌نظیر و الهام‌بخش از ایان مگوایر، همراه با پایانی غیرمنتظره و دیوانه‌وار است. آب‌های شمال، کتاب‌ برگزیده سال به انتخاب گاردین، وال‌استریت ژورنال، شیکاگو تریبون و نامزد جایزه من‌بوکر ۲۰۱۶ بود. داستان کتاب آب‌های شمال (The North Water) در فضای زندگی شکارچیان نهنگ روایت می‌شود و شرایطی را توصیف می‌کند که زغال‌سنگ و پارافین، به تدریج در حال گرفتن جای روغن نهنگ در صنعت سوخت آن... ادامه ›

کتاب صوتی تهی

• نویسنده: اریک بل

آیا راه گریزی از تکنولوژی هست؟ کتاب صوتی تهی داستانی کوتاه به قلم اریک بل است؛ روایتی قابل‌توجه از پدری که می‌خواهد در عصر تکنولوژی، سادگی پیشین خانواده‌ی خود را حفظ کند. اما هیچ حواسش نیست که در این راه با شیوه‌ی نه‌چندان صحیحش، عزیزترین فرد زندگی‌ خود را از دست خواهد داد. درباره کتاب صوتی تهی: داستان کتاب پیش‌رو در آینده رخ می‌دهد. همه چیز تغییر کرده و اوضاع جهان بسیار پیچیده شده است. جایی که... ادامه ›

کتاب چرخ

• نویسنده: زینی هریس

کتاب چرخ اثر زینی هریس و به ترجمه‌ی محمد منعم نمایشنامه‌ای ضد جنگ درباره همزمان شدن یک جشن عروسی با حمله‌ی فرانسه به اسپانیا است که انتظارات همه را برای آینده‌ی پیشِ رو تغییر می‌دهد. گفتنی‌ست این اثر جوایز متعددی را از آن نویسنده‌ی خود کرده است. درباره‌ی کتاب چرخ رزا و خواهر بزرگترش بئاتریس در تکاپو برای برگزاری یک جشن هستند. جشن برای ازدواج رزا با مردی به نام توماس است. در همین‌حال، یکی از... ادامه ›

کتاب نبرد کتاب‌ها

• نویسنده: جاناتان سویفت

کتاب نبرد کتاب‌ها اثر جاناتان سویفت و ترجمه محمدرضا پورجعفری، نبردی ادبی میان کتاب‌هایی است که بر قفسه‌های کتابخانه پادشاهی، در کاخ سنت جیمز نشسته‌اند. جاناتان سویفت با زبانی طنز به تفاوت‌های دو دوره ادبی اشاره دارد و در لفافه به اختلاف بین نویسندگان مدرن و کلاسیک می‌پردازد. این کتاب را می‌توان حکایتی تمثیلی درباره مسائل و مشکلات زمان حیات نویسنده دانست. نویسنده‌ای که خود بخشی از آن نبرد محسوب... ادامه ›

کتاب توهم عزیز

• نویسنده: کینگزلی آمیس

کتاب توهم عزیز اثر کینگزلی آمیس، جامعه‌ای را توصیف می‌کند که حتی یک شاعر برجسته نیز ناگزیر است سال‌ها میل باطنی خود را مکتوم نگاه دارد و صرفا زمانی که به آزادی واقعی می‌رسد، واقعیت‌ها را با صراحت برای هوادارانش شرح می‌دهد. داستان توهم عزیز (Dear Illusion) با آن‌که از زبان طنز آمیس بی‌بهره نیست، اما سبک انتقادی آن نمود و ظهور بیش‌تری دارد و بستری را که نویسنده خود نیز در طول حیاتش تجربه کرده را... ادامه ›

کتاب دوستی

• نویسنده: رز تریمین

کتاب دوستی به قلم رز تریمین، به دو رابطه‌ی دوستی مادام‌العمرِ متفاوت نظر افکنده است، که آزمون‌های مختلف ناشکنندگی‌شان را اثبات کرده‌اند و دوستی را با تمام پیچیدگی‌های باشکوهش تحلیل می‌کند. راز یک دوستی واقعی در چیست؟ آیا نسخه‌ی ملایم‌تر همان عشق است یا چیزی قوی‌تر و عمیق‌تر از آن. و مرز میان این دو کجاست؟ رزی تریمین (Rose Tremain) دو دوستی مهم یعنی دوستی میان رابرت مریول و جان پیرس و دوستی میان... ادامه ›

کتاب زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب زن عقدی نوشته‌ی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدت‌هاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی می‌کنند روابط و رفتار هریک عوض می‌شود و دچار دگرگونی‌ای در رابطه‌ی خود می‌شوند. آن‌ها به عادت‌های روزمره دچار می‌گردند و برای خلاصی از این روزمرگی باید به‌دنبال راه چاره‌ای باشند. درباره‌ی کتاب زن عقدی داستان کتاب زن عقدی (The Truly Married Woman) درباره‌ی زوجی به نام آیایی و آیو است که... ادامه ›

خلاصه کتاب آناغالیس قرمز

• نویسنده: کلاید نهرنز

داستانی پرتلاطم از پرماجراترین روزهای فرانسه! خلاصه کتاب آناغالیس قرمز، اثر بی‌نظیر بارونس اورچی، در گیرودار قتل و توطئه، گوشه‌ای از فرانسه‌ی قرن هجدهم را به شما نشان می‌دهد. هرچند این دوران با یأس و تباهی اشراف و حتی مردم بی‌گناه گره خورده اما پایان آن نشان می‌دهد که درخشش «عشق» تاریک‌ترین روزها را هم روشن می‌کند. درباره‌ی خلاصه کتاب آناغالیس قرمز وقتی که انقلاب مردم فرانسه در قرن 18 به پیروزی... ادامه ›

خلاصه کتاب آسیاب رودخانه فلاس

• نویسنده: کلاید نهرنز

جورج الیوت شما را به قلب دوران ویکتوریایی انگلستان می‌برد تا در خلاصه کتاب آسیاب رودخانه فلاس رنج‌های عمیق یک دختر جوان را برایتان روایت کند. «مگی تولیور» دختری است که باید تصمیم بگیرد در دوراهی سخت زندگی، آیا رضایت خانواده‌اش را انتخاب می‌کند یا به دنبال آرزوهای دور و درازش می‌رود؟ درباره‌ی خلاصه کتاب آسیاب رودخانه فلاس در حوالی رودخانه‌ی فلاس دختری زندگی می‌کند که روحیات پرشور او و البته جدالی... ادامه ›

کتاب کوه مرده

• نویسنده: جان هریس

کتاب کوه مرده به قلم جان هریس، حکایت تراژدی فعال شدن آتشفشانی به اسم آماراست که در جزیره کوچکی در ایتالیا، همراه با ملودرامی عاشقانه و همزمان با جریانی سیاسی در حال طغیان است. کوه مرده (The Sleeping Mountain) نخستین بار در سال 1958 منتشر شد و با توجه به جو سیاسی و اجتماعی آن دوران بسیار مورد توجه عموم قرار گرفت، ولی ترجمه آن با توجه به شرایط آن روزها به‌ گونه‌ای نبود که بار سیاسی و اجتماعی مدنظر... ادامه ›

کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی

• نویسنده: پیتر کری

پیتر کری در کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی، داستان پرفراز و نشیب و هیجان‌انگیز یک قهرمان ملی استرالیا را روایت می‌کند که تسلیم زورگویی و قدرت استعمار انگلیسی‌ها نمی‌شود. زندگی ند کِلی ماجراجو، اسطورۀ مردم بومی استرالیا، همواره در تعقیب و گریز است. این کتاب معروف، موفق به دریافت جایزه‌های ادبی متعددی شده است. دربارۀ کتاب سرگذشت واقعی دار و دسته کلی (True History of the Kelly Gang): داستان از... ادامه ›

کتاب ریش آبی

• نویسنده: آنجلا کارتر

کتاب ریش آبی، بازگویی‌های بازیگوشانه و ویرانگرانه آنجلا کارتر از افسانه‌های پریان «شارل پرال»، زنان کاردان، تبهکاران سیاه‌دل، حیوانات مکار و دگرگونی‌هایی باورنکردنی را شامل می‌شود. در این هفت داستان مملو از طنازی‌های بی‌پرده و زمینی و خیال‌پردازی‌های گوتیک هیچ چیز آن طوری نیست که به نظر می‌رسد. کتاب ریش آبی (Blue Beard) همچنین برندۀ جایزه یادواره جیمزتیت بلک سال 1984 و جان لایورین ریس سال 1968... ادامه ›

کتاب وداع با کوبا

• نویسنده: چنل کلیتون

کتاب وداع با کوبا به قلم چنل کلیتون، رمان مشهور و پرفروش نیویورک تایمز است که در سال 2019 منتشر شد و داستان دختری که برای انتقام جویی خون برادرش به فیدل کاسترو نزدیک می‌شود را روایت می‌کند. درباره کتاب وداع با کوبا: چنل کلیتون (Chanel Cleeton) داستان را در دهه 1960 پس از انقلاب فیدل کاسترو در کوبا و تشکیل حکومت سوسیالیستش روایت می‌کند. در ایالت فلوریدا یک زن کوبایی تبعیدی به نام بئاتریس پرز در... ادامه ›

خلاصه کتاب بازگشت بومی

• نویسنده: کلاید نهرنز

ناامیدی، شکست و عشق‌ نافرجام نخستین مفاهیمی است که با خواندن خلاصه کتاب بازگشت بومی درک خواهید کرد. توماس هاردی انگلستان قرن نوزدهم را با تمام حقایق اجتماعی و چهره‌ی تاریکش در برابرتان مجسم می‌کند. لحن احساسی این رمان به همراه دیدگاه فلسفی نویسنده نسبت به جهان، این اثر را به یکی از نمونه‌های بی‌نظیر ادبیات کلاسیک بدل کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب بازگشت بومی الکساندر تروکس، رمان‌نویس آمریکایی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی دیر و کاشانه

• نویسنده: کلاید نهرنز

خلاصه کتاب صوتی دیر و کاشانه رمانی تاریخی از چارلز رید نویسنده‌ی بریتانیایی است که کلاید نهرنز آن را به صورت خلاصه بازنویسی کرده است. داستانی درباره‌ی مبارزه بین تعهدات انسان در قبال خانواده و کلیسا که نویسنده در آن به ماجری زندگی یک کاتب و تذهیب‌گر جوان در قرن 15 به نام جرارد الیاسون می‌پردازد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی دیر و کاشانه جرارد، شخصیت اصلی رمان دیر و کاشانه (The Cloister and the... ادامه ›

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر

• نویسنده: رولد دال

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر به قلم رولد دال، داستان خانمی به نام فوستر را روایت می‌کند که برای دیدار فرزند و نوه‌هایش به شهر دیگری می‌رود. خانم فوستر در این مدت که شش هفته به طول می‌انجامد، برای همسرش نامه‌های دلگرم کننده‌ای می‌نویسد اما پس از پایان سفر و هنگام بازگشت به خانه با اتفاقاتی رو به رو می‌شود که دور از انتظارش است. رولد دال (Roald Dahl) نوسنده‌ی کتاب راهی به سوی بهشت و یک... ادامه ›

کتاب نفس شیطان

• نویسنده: ر. ک. نارایان

داستان‌های کتاب نفس شیطان تفاوتی در بن‌مایه خود با سایر داستان‌های ر. ک. نارایان دارد و آن این که، داستان‌ها اکثراً از جنبه رئالیستی قوی‌تر برخوردار بوده و جز چند اشاره گذرا، ذکری از شهر «مالگودی» در آن دیده نمی‌شود. کتاب‌های ر. ک. نارایان (R. K. Narayan) اغلب در باب زندگی شخصیت‌هایی است که غالباً سست‌ نهاد و پست‌فطرت در شهر کوچک ساخته‌ و پرداخته ذهن خویش به‌نام «مالگودی» با شاخصه‌های شهرهای... ادامه ›

کتاب شیرین‌ترین رویاها

• نویسنده: دوریس لسینگ

کتاب شیرین‌ترین رویاها، داستانی است خانوادگی اثر دوریس لسینگ است، که از سرنوشت‌های گوناگون نوشته است. زنی که از شوهرش جدا شده و همراه مادرشوهر و دو پسرش در یک خانه‌ زندگی می‌کنند. رفته رفته افراد دیگری نیز وارد داستان شده و سرنوشت‌شان رقم می‌خورد... خانم دوریس لسینگ (Doris may lessing) در سال 1919 میلادى در یک خانواده انگلیسى مقیم کشور باستانى ایران متولد شد. پنج ساله بود که به همراه والدینش به... ادامه ›

کتاب صوتی دوستی

• نویسنده: رز تریمین

به راستی مفهوم عشق و رفاقت در زندگی به چه معناست؟ کتاب صوتی دوستی نوشته‌ی رز تریمین که از سری مجموعه تکه‌های نیک به شمار می‌رود، برگزیده‌ای از کتاب‌های بازسازی و سونات گوستاو از همین نویسنده است و موضوع محوری آن درباره کیفیت و چیستی دوستی میان انسان‌هاست. درباره کتاب صوتی دوستی راز دوستی حقیقی چیست؟ آیا واقعا رابطه دوستانه درجه‌ای کمرنگ‌تر از عشق است یا امری عمیق‌تر و مهم‌تر؟ چگونه می‌توان مرز... ادامه ›

کتاب خاطرات یک بازمانده

• نویسنده: دوریس لسینگ

کتاب خاطرات یک بازمانده، رمانی ویژه و جسورانه از دوریس لسینگ، حکومت فاسد و بى‌مسئولیتى که بى‌عدالتى و بوروکراسى شدید بر آن حاکم است به تصویر مى‌کشد. در شهری ماتم زده، جایى که موش‌ها و دسته‌هاى ولگرد و آواره پرسه زده و خیابان‌ها را از وحشت پر کرده‌اند، جایى که حکومت در حال فروپاشى است و بى‌معنا، خشونت پیروز و حکم‌فرماست. زنى از طبقه متوسط و میانسال، دخترى 12 ساله به نام امیلى را پناه مى‌دهد و... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی سرگذشت هنری ازمند

• نویسنده: ویلیام تاکری

کلاید نهرنز در خلاصه کتاب صوتی سرگذشت هنری ازمند چکیده‌ای از این رمان مشهور ویلیام تاکری رمان‌نویس و طنزنویس انگلیسی را برای مخاطبان و دوستداران ادبیات کلاسیک و رمان‌های خارجی تدوین کرده است. در این کتاب با ماجرای پسر یتیمی به نام هنری آشنا می‌شوید که در خانه‌ی مردی به نام آقای پاستورو زندگی می‌کند، اما دیدار او با کشیشی به نام پدر هالت به کلی سرنوشتش را تغییر می‌دهد. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی... ادامه ›