ادبیات بریتانیا

کتاب خرده نمایشنامه‌ها

• نویسنده: دیوید پری

کتاب خرده نمایشنامه‌ها از چهار نمایش نوشته‌ی دیوید شلان، آن جلیکو، دیوید پری و تام استوپارد تشکیل شده است. مدرنیته، شکسته شدن کلیشه‌ها، جنون و بیماری به ترتیب موضوعات محوری آثار این نویسندگان هستند. درباره‌ی کتاب خرده نمایشنامه‌ها مجموعه‌ای از چهار نمایشنامه‌ی مدرن انگلستان که هر کدام به گوشه‌ای از مشکلات شهروندان قرن بیستم می‌پردازد. «آرمان‌شهر»، «نسل رو به رشد»، «مثل روز اول» و «یک صلح... ادامه ›

کتاب دختر ساعت ساز

• نویسنده: کیت مورتون

کتاب دختر ساعت ساز شاهکار کیت مورتون، رمان پرفروش، موفق و جذابی است که به کشف راز قتل دختری در قرن 19 با پیدا شدن شواهد و مدارک یک بایگان، می‌پردازد. روایت این حادثۀ عجیب با به تصویر کشیدن معماگونۀ زندگی الودی وینسلو خواندنی‌تر می‌شود. درباره‌ی کتاب دختر ساعت‌ساز: دختر ساعت‌ساز (The Clockmaker's Daughter) روایت بر ملا شدن راز قتل مشکوک نامزد یک نقاش است که سال‌ها بعد در ارتباط با پروندۀ دیگری به... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی بازگشت بومی

• نویسنده: کلاید نهرنز

داستانی برای عشق‌های نافرجام و آرزوهایی که به ناامیدی می‌انجامند! توماس هاردی در خلاصه کتاب صوتی بازگشت بومی تصویر دقیقی از انگلیس قرن نوزدهم به خواننده نشان می‌دهد. درحقیقت سرگذشت انسان‌هایی را به تصویر می‌کشد که خود را اسیر سرنوشت می‌دانند و اگر هم برای بهتر شدن زندگی تلاشی بکنند، از همان ابتدا خود را محکوم به شکست می‌دانند. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی بازگشت بومی الکساندر تروکس، رمان‌نویس... ادامه ›

کتاب نوزادان

• نویسنده: آن انرایت

آن انرایت در کتاب نوزادان، دشواری، سردرگمی و حس خوب مبالغه‌آمیز تجربه‌اش از بچه‌دار شدن را از خستگی و سختی اوایل بارداری گرفته تا اولین لبخند و آشنا شدن با شب‌های طولانی به تصویر می‌کشد. بچه‌ها طبیعی‌ترین و ارزشمندترین اثر بر جای مانده از شما هستند؛ سخت‌ترین امتحان و عشق ماندگار شما. آن انرایت (Anne Enright) در کتاب نوزادان (Babies) که تنها اثر خاطره‌نویسی اوست، از این دارایی ارزشمند سخن می‌گوید... ادامه ›

کتاب امپراتوری خورشید

• نویسنده: جی. جی. بالارد

کتاب امپراتوری خورشید یکی از بهترین آثار جی. جی. بالارد، نویسنده‌ی مطرح و پرافتخار اهل بریتانیاست. بالارد در این داستان خواندنی که آن را با الهام از زندگی شخصی خودش به نگارش درآورده، سرگذشت پسری نوجوان را به تصویر کشیده که در پی وقوع جنگ میان چین و ژاپن، به دست نیروهای ژاپنی به اسارت درمی‌آید. گفتنی است که رمان امپراتوری خورشید برنده‌ی جایزه‌ی معتبر گاردین شده است. درباره کتاب امپراتوری خورشید... ادامه ›

کتاب ساحل پایانی

• نویسنده: جی. جی. بالارد

جی. جی. بالارد یکی از غول‌های ادبیات داستانی انگلستان در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب ساحل پایانی که نخستین بار در سال 1964 منتشر شد، شماری از بهترین داستان‌های کوتاه بالارد گرد آمده است. داستان‌هایی که عمدتاً در آینده‌ای دور اتفاق می‌افتند و از حال‌وهوای آثار علمی - تخیلی تبعیت می‌کنند. درباره کتاب ساحل پایانی اگر از دنبال‌کنندگان جدی ادبیات داستانی اروپا باشید، بی‌گمان نام جی. جی. بالارد را... ادامه ›

کتاب صوتی زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب صوتی زن عقدی نوشته ابیوسه نیکول (Davidson Nicol) در مورد مردی است به نام آیایی که به اتفاق همسر صیغه‌ای‌ خود به نام آیو در شهرکی آفریقایی زندگی می‌کند. زندگی مشترک دوازده ساله آن‌ها که سه فرزند هم حاصلش بوده، علارغم کمبودها و سختی‌ها، با محبت و عشق دوجانبه می‌گذرد. اما این نظم با ورود یک هیئت سه نفره سفید پوست و آمریکایی که خود را خدمت‌گزاران کلیسا می‌نامند برهم می‌خورد. در طی این اتفاقات... ادامه ›

کتاب به بی‌نهایت خوش آمدید

• نویسنده: گرنت نیلور

تابه‌حال به دنیای بعد از مرگ فکر کرده‌اید؟ دنیای شگفت‌انگیزی که هیچ آدم زنده‌ای از آن خبر ندارد... کتاب به بی‌نهایت خوش آمدید نوشته گرنت نیلور است و داستانی جذاب و طنزآمیز را از دنیای عجیب‌وغریب پس از مرگ روایت می‌کند. این رمان خواندنی و محبوب، در سال 1989 به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های انگلیسی زبان تبدیل شد. درباره کتاب به بی‌نهایت خوش آمدید: هیچکس با اطمینان نمی‌تواند بگوید مکانی که هرگز در... ادامه ›

کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد

• نویسنده: هکتور هیو مونرو

اچ. اچ مونرو(ساکی) در کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد با بدجنسی خاص خود، زندگی طبقه مرفه عصر ادوارد را به استهزاء می‌گیرد. هفت داستان کوتاه این کتاب به شدت جالب هستند. در بخشی از کتاب داستان موشی که کمک می‌کرد (Filboid Studge The Story Of A Mouse That Helped) می‌خوانیم: اسپایلی به این حقیقت دست یافته بود که مردم کارهایی را که هرگز حتی تلاش نمی‌کنند آن را به خاطر علاقه انجام دهند، برحسب حس... ادامه ›

کتاب تمرین پنج انگشت

• نویسنده: پیتر شفر

کتاب تمرین پنج انگشت درباره گِلِه‌ها و حرف‌های نگفته‌ی یک خانواده است که با ورود یک معلم سرخانه، فرصتی برای به زبان آمدن و آشکار شدن پیدا می‌کنند... این اثر توانست در سال 1960 میلادی جایزه بهترین نمایشنامه خارجی حلقه منتقدان درام نیویورک را برای پیتر شفر به ارمغان آورد. درباره کتاب تمرین پنج انگشت: نمایشی صمیمی از روابط پیچیده خانوادگی... کتاب تمرین پنج انگشت، داستان یک خانواده مرفه انگلیسی است... ادامه ›

کتاب نقدی بر کمدی‌های اولیه شکسپیر

• نویسنده: درک تراورسی

کتاب نقدی بر کمدی‌های اولیه شکسپیر اثر درک تراورسی، پژوهشگر حوزه تئاتر است. برخی منتقدان و پژوهشگران معتقدند کمدی وسیله‌ای برای بیان اندیشه‌های طبیعی ویلیام شکسپیر بود زیرا وی را از این فرصت بهره‌مند ساخت تا کلمات و جملات خود را با آزادی بیشتری انتخاب کند. بهترین نمونه این کمدی و زبان را می‌توان در نمایشنامه «تلاش بی‌ثمر عشق» مشاهده کرد. شکسپیر در آثار اولیه خود کمتر توفیق می‌یاید چرا که هنوز... ادامه ›

کتاب مامور معتمد

• نویسنده: گراهام گرین

تئودور آدورنو، یکی از متفکران اجتماعی برجسته‌ی قرن بیستم، در جمله‌ای عنوان می‌کند: «زندگی غلط را نمی‌توان درست زیست.» اما کتاب مامور معتمد، نوشته‌ی گراهام گرین، داستان زندگی ماموری است که تلاش می‌کند در جهانی سرشار از فساد و دروغ، زندگی اخلاقی و درستی داشته باشد. درباره‌ی کتاب مامور معتمد در لحظاتی از زندگی، شرایطی پیش می‌آید که انسان‌ها با انتخاب‌هایشان می‌توانند سرنوشت خود و حتی سرنوشت دیگران... ادامه ›

کتاب شوهر عزیزم

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب شوهر عزیزم مجموعه‌ی ده روایتِ نوآرگونه از جویس کرول اوتس است که شِمای کلی کتاب به خوبی در عنوان کتاب تصویر شده و از همان ابتدا به خواننده هشدار داده می‌شود که: «شوهر عزیز، باید بگویم که من بچه‌ها را کُشته‌ام.» شوهر عزیزم یک از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز است. این داستان وقتی برای نخستین‌بار در مجله‌ی نیویورکر منتشر شد، سوالات زیادی را درباره‌ی تلفیق واقعیت و خیال برانگیخت. اوتس، در... ادامه ›

رمان مسافر فرانکفورت

• نویسنده: آگاتا کریستی

لطفاً کمربندهایتان را محکم ببندید! سرنشینان هواپیما دستور را زیاد جدی نگرفتند. همه در آن لحظه یک احساس مشترک داشتند: فعلاً نمی‌توان در فرودگاه ژنو فرود آامد. مسافران خسته و خواب آلوده مرتب خمیازه می‌کشیدند، غافل از این که خستگی و خواب آلودگی بیشتری در پیش بود. تکرار دستور میهماندار که این بار‌آمرانه تحکم کرد: لطفاً کمربندهایتان را ببندید، دال بر ادامه خستگی و بی‌خوابی بود. پیام گوینده با صدایی... ادامه ›

کتاب صوتی شبی عالی برای سفر به چین

• نویسنده: دیوید گیلمور

کتاب صوتی شبی عالی برای سفر به چین اثر دیوید گیلمور روایت از هم پاشیده شدن تدریجی است. پدری کم‌کم با دنیای اطرافش بیگانه می‌شود و مفقود شدن پسرک او را به دنیایی دیگر پرتاب می‌کند؛ دنیایی که در آن هنوز مادرش و پسرش زنده هستند و او می‌تواند آن‌ها را ببیند، با آن‌ها حرف بزند و حتی بویشان را حس کند. رفت‌وبرگشت خیالی راوی از دنیای واقعیت به دنیای خیال و برعکس، آنقدر طبیعی است و در متن خوش نشسته که... ادامه ›

کتاب ماشین از کار می‌افتد

• نویسنده: ادوارد مورگان فورستر

کتاب ماشین از کار می‌افتد اثر ادوارد مورگان فورستر داستان انسان‌هایی را بیان می‌کند که در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را دربرگرفته است. ای. ام. فورستر را بیشتر به خاطر رمان‌های فوق‌العاده‌اش می‌شناسند، اما در این کتاب او خیال و مجاز را با هم پیوند می‌دهد. در داستان ماشین از کار می‌افتد (The Machine Stops)، انسان‌ها در جایی در زیرزمین زندگی می‌کنند و آسایشی ماشینی آنان را... ادامه ›

کتاب هوای تازه

• نویسنده: جورج اورول

جورج اورول در کتاب هوای تازه، سعی دارد تا با شرح داستان زندگی معمولی و کسل‌آور مردی 45 ساله، حال و هوای ناامیدکننده‌ی کشور انگلستان را قبل و پس از جنگ مورد مقایسه قرار دهد. تاکنون بیش از هزار نسخه از این کتاب به فروش رسیده است. درباره‌ی کتاب هوای تازه: شما در کتاب هوای تازه (Coming up for air) با زندگی مردی میانسال و چاق به نام جرج بولینگ آشنا می‌شوید که زندگی تکراری و ناامیدکننده‌ای دارد. او هر... ادامه ›

کتاب زمین بدون مردان

• نویسنده: کریستینا سویینی برد

کریستینا سویینی برد، نویسنده‌ی جوان بریتانیایی، در کتاب زمین بدون مردان ماجرای اشاعه‌ی ویروسی خطرناک و کشنده را روایت کرده که در کمال شگفتی، فقط و فقط مردان را از پای در می‌آورد!... گفتنی است که این رمان خواندنی، پس از انتشار در سال 2021، نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در ژانر علمی - تخیلی شد. درباره کتاب زمین بدون مردان آثار علمی - تخیلی بازتاب‌دهنده‌ی بُعد فاجعه‌آفرینِ تخیل بشری‌اند.... ادامه ›

کتاب شنا

• نویسنده: راجر دیکین

کتاب شنا از راجر دیکین، شاهکاری است درباره‌ی طبیعت و محیط‌زیست؛ فراخوان به سفری سحرانگیز و الهام‌بخش به جهانی که در آن آب ما را احاطه کرده است. راجر دیکین در تلاش برای کشف جزیره‌ای که موطنش است، تمام انگلستان را شنا می‌کند؛ از خانه‌اش که در سافک است گرفته تا همه‌ی دریاها، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، برکه‌ها و هر گودال آبی که می‌بیند. درباره‌ی کتاب شنا راجر دیکین (Roger Deakin)، کتاب شنا (Swimming) را... ادامه ›

کتاب مقصد: انهدام

• نویسنده: جان مارس

کتاب مقصد: انهدام شاهکار جان مارس، درباره‌ی گروهی از شهروندان انگلستان است که به تازگی صاحب نسل جدیدی از خودروهای تمام اتوماتیک شده‌اند. این خودروها کاملا هوشمند هستند و برای حرکت کردن دیگر نیازی به حضور شخصی به نام راننده در آن‌ها نیست، ظهور خودروهای بدون راننده اتفاق جدیدی است که به آسایش بیشتر آدم‌ها کمک می‌کند البته فقط تا وقتی که با جان مسافران بازی نکند و دردسرهای جدید ایجاد نشود! درباره... ادامه ›

کتاب روح داروثی دینگلی

• نویسنده: دانیل دفو

کتاب روح داروثی دینگلی، از سری کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، دربردارنده‌ی داستان کوتاهی به قلم دانیل دفو است که ماجرای مرموز یک روح سرگردان را برای مخاطب روایت می‌کند. در این داستان کلاسیک شاهد ملاقات‌های مکرر یک پسر جوان با روح خانم دینگلی هستیم که سال‌ها پیش در همسایگی او زندگی می‌کرده، اما اکنون هشت سال است که جانش را از دست داده! برای این‌که پی به مقصود این شبح مرموز ببرید، کافی‌ است تا انتها با... ادامه ›

کتاب اتاق جیکوب

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب اتاق جیکوب نخستین رمان معروف سبک سیال ذهن ویرجینیا وولف، با روایتی منحصربه‌فرد زندگی مردی جوان را در بحبوحه جنگ جهانی اول به تصویر می‌کشد؛ مردی که از زندگی پر از آرامش و سکون خود وارد دنیایی وهمناک و مرگ‌آور می‌شود که توان مواجهه با آن را ندارد. درباره کتاب اتاق جیکوب: سومین اثر ویرجینیا وولف به نام اتاق جیکوب (Jacob's Room)، یکی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین آثار ادبیات کلاسیک به شمار می‌رود... ادامه ›

کتاب لذت

• نویسنده: رولد دال

کتاب لذت نوشته‌ی رولد دال، داستان کوتاهی درباره‌ی یک تاجر ماهر عتیقه‌جات به نام آقای بوگیس است که در جستجوی جدیدش، ماجرایی جالب برایش رخ می‌دهد. طی چند سال گذشته، آقای بوگیس شهرت خاصی در میان دوستانش به علت تهیه کردن اشیای غیرمعمولی و گاهی کمیاب با نظم و قاعده‌ی حیرت‌آور، به دست آورده بود. ظاهراً او به منبع نابودی‌ناپذیر تجهیزات اتصال داشت، مثل یک انبار شخصی بود و تنها کاری که بایستی انجام... ادامه ›

کتاب علامتچی

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب علامتچی، راوی ماجرای کارمندی شده که حین خدمت در ایستگاه قطار با پدیده‌ی مرموزی روبه‌رو می‌شود؛ پدیده‌ای که به نظر می‌رسد بیش از آن‌که به دنیای انسان‌ها تعلق داشته باشد، به جهان ارواح مربوط می‌شود! در این داستان کوتاه کلاسیک، شاهد انتقادهای نویسنده نسبت به بی‌عدالتی‌های اجتماعی نیز هستیم. گفتنی است کتاب پیش‌رو در ذیل مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده است. درباره‌ی... ادامه ›