ادبیات اسپانیا

کتاب سایه باد

• نویسنده: کارلوس روئیث ثافون

کتاب سایه باد رمانی است که پس از خواندنش، مطالعه‌ی آن را به همه‌ی کتابخوان‌ها توصیه می‌کنید! کارلوس روئیث ثافون در این کتاب پرافتخار و پرفروش نیویورک تایمز، داستان پسری به نام دانیل را روایت می‌کند که همراه با پدرش به یک کتابخانه‌ی مخفی، به نام گورستان کتاب‌های فراموش‌شده می‌رود! او تنها نسخه‌ی یک کتاب فراموش‌شده را از روی کنجکاوی برمی‌دارد و سعی می‌کند هویت نویسنده‌ی کتاب را کشف کند؛ غافل از... ادامه ›

کتاب مرگ به وقت بهار

• نویسنده: مرسه رودوردا

رمانی شاعرانه، پر از توصیفات زیبا، مملو از استعاره‌ها و نمادهای عجیب و به سبک رئالیسم جادویی که پس از خواندنش هراسناک می‌شوید! کتاب مرگ به وقت بهار از زبان پسری روایت می‌شود که در روستایی با آیین‌های عجیب زندگی می‌کند. مرسه رودوردا، نویسنده‌ی مشهور کاتالان، در این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی منتقدان کاتالان، پادآرمان‌شهری را به تصویر می‌کشد که شما را به یاد تصویری آشنا می‌اندازد. درباره‌ی کتاب مرگ به... ادامه ›

کتاب عروسی خونین

• نویسنده: مونیکا هگدرون

شب عروسی معمولاً یکی از خاطرات خوش و به‌یادماندنی زندگی هر فردی است؛ اما در کتاب عروسی خونین نوشته‌ی مونیکا هگدرون و کاسترو پلانس شب عروسی اتفاقات هولناکی می‌افتد که این شب را به کام همه تلخ و تبدیل به شبی ترسناک می‌کند. این کتاب که در گروه داستان‌های جنایی و معمایی قرار دارد، یک داستان اسپانیایی است. درباره‌ی کتاب عروسی خونین کتاب عروسی خونین (Boda sangrienta) نوشته‌ی مونیکا هگدرون (Mónica... ادامه ›

کتاب پیمان خونی

• نویسنده: ماریو بندتی

کتاب پیمان خونی پانزده‌تا از بهترین داستان‌های ماریو بندتى را در بر می‌گیرد. این نویسنده در کنار به‌نقدکشیدن مسائل اجتماعی و سیاسی، به درونیات شخصیت‌های داستانش توجه ویژه‌ای نشان می‌دهد و احساسات عمیق انسانی را به‌خوبی تصویر می‌کند. اسامی برخی از این داستان‌ کوتاه‌ها از این قرارند: «سکو»، «چشم سوم»، «مرگ» و... درباره‌ی کتاب پیمان خونی کتاب پیمان خونی گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه ماریو بندتى... ادامه ›

کتاب در چاه تاریکی‌ها

• نویسنده: گابریلا آله مان

کتاب در چاه تاریکی‌ها به قلم گابریلا آله مان، داستانی درباره‌ی پوسو ولز، منطقه‌ای مرموز است که آدم‌های زیادی در آن ناپدید شده‌اند. در پیِ مفقود شدنِ یک نامزد انتخابات ریاست جمهوری، روزنامه‌نگاری به نام گنسالو باراس مأمور می‌شود تا در باب پرونده‌های مرتبط با این موضوع تحقیق کند. او در این مسیر جنایات زیادی را در دنیایِ زیرینِ شهر کشف می‌کند. این رمانِ معمایی عنوان بهترین کتاب سال را از سوی BBC... ادامه ›

کتاب خاطرات یک گاو

• نویسنده: برناردو آچاگا

کتاب خاطرات یک گاو رمانی ساده و صمیمی از برناردو آچاگا، نویسنده‌ی مطرح اسپانیایی است که در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون قرار دارد. این کتاب داستان زندگی یک گاو ماده را در خلال جنگ داخلی اسپانیا و حوادث بعدی آن، از زبان خودش بازمی‌گوید. این گاو که در کوهستان‌های سرزمین باسک و در کنار مبارزان ضدفاشیسم زندگی می‌کند، یک شب تصمیم می‌گیرد مثل گاوهای دیگر در بلاهت و تنبلی به سر نبرد و سرنوشتش... ادامه ›

کتاب PDF سرزمین ماتادورها (توبیاس و باقی ماجرا)

• نویسنده: خوان د. دایوس لوکه دوران

کتاب سرزمین ماتادورها توبیاس و باقی ماجراها نوشته‌ی خوان د. دایوس لوکه دوران است. این کتاب متشکل از 50 داستان کوتاه و بامزه است که شخصیت تمامی آن‌ها مردی روستایی به نام توبیاس است. داستان‌های کوتاه این کتاب بیشتر رنگ و بوی لطیفه دارند و می‌توانند مخاطبان را با فرهنگ مردم اسپانیا آشنا سازند. درباره‌ی کتاب سرزمین ماتادورها توبیاس و باقی ماجراها داستان‌ها شاید مانند کتاب‌های علمی، روانشناسی و یا... ادامه ›

کتاب برتا ایسلا

• نویسنده: خاویر ماریاس

رمانی جذاب که با به تصویر کشیدن ابعاد مختلف دنیای رمزآلود و هیجان‌انگیز شغل جاسوسی، مخاطب را مسحور خود می‌سازد؛ خاویر ماریاس در کتاب برتا ایسلا، داستان زندگی زنی جوان را روایت می‌کند که به تازگی پی برده است همسرش بدون اطلاع او، به جاسوسی سازمان اطلاعاتی بریتانیا درآمده. این تریلر جاسوسی در زمان انتشار تحسین اغلب مخاطبین و منتقدین را برانگیخت. گفتنی است که این اثر برنده‌ی جایزه‌ی Premio de la... ادامه ›

کتاب مرد است و احساسش

• نویسنده: خاویر ماریاس

کتاب مرد است و احساسش نوشته‌ی خاویر ماریاس رمانی پیچیده و عاشقانه درباره‌ی خواننده‌ی اپرای جوانی است که با وجود زندگی در مرکز توجه و در هتل‌های لوکس و شرایط عالی، احساس بی‌خانمان بودن می‌کند. این کتاب به دلیل نگاه جذاب نویسنده به افراد و اتفاقات روزمره و خیال‌پردازی‌های عجیب راوی غیرقابل‌اعتمادش که مسائلی مثل عشق و مرگ را به بازی می‌گیرد، موردِتوجه است. درباره‌ی کتاب مرد است و احساسش کتاب مرد... ادامه ›

کتاب مسند عقاب

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب مسند عقاب نوشته‌ی کارلوس فوئنتس درباه‌ی تنهایی مکزیک و محدود شدن امکانات این کشور به دست آمریکا است. داستانی که دموکراسی را ارج می‌نهد و نابودی تاریخ و فرهنگ را نکوهش می‌کند. این کتاب تصویری از شروع یک جنگ است؛ جنگی که به نابودی فرهنگ و تاریخ می‌انجامد. درباره‌ی کتاب مسند عقاب از زمان جنگ میان هابیل و قابیل تا امروز که مردان سیاست در سودای به دست آوردن قدرت و سلطنت بر جهان همه کار می‌کنند،... ادامه ›

کتاب سروده سرورم ال سید

• نویسنده: لوئیس گوارنر

کتاب سروده سرورم ال سید اشعار قرون‌وسطاییِ یک خنیاگر ناشناس اسپانیایی است. لوئیس گوارنر این اثرِ منظومِ حماسی را به اسپانیایی مدرن برگردانده است. این منظومه در ستایش نجیب‌زادگان دست‌پایینی چون ال سید نوشته شده که توانسته‌اند غرور و حیثیت غیرموروثی خود را به‌وسیله‌ی جنگیدن و کسب افتخار به دست آورند. درباره‌ی کتاب سروده سرورم ال سید کتاب سروده سرورم ال سید (Cantar de mio Cid) یک اثر منظوم حماسی... ادامه ›

کتاب عروسی خونین

• نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا

کتاب عروسی خونین یکی از آثار ادبی برجسته‌ی جهان و نمایشنامه‌ای تراژیک به قلم فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و درام نویس فقید اسپانیایی است. این اثر که براساس ماجرایی واقعی به رشته تحریر درآمده، داستان عروسی را به تصویر می‌کشد که در شب ازدواج با نامزد سابقش که متاهل است، می‌گریزد. نمایشنامه عروسی خونین متن شاعرانه و قدرتمندی دارد که تمام خشونت‌ها و تراژدی‌های قصه را به زیبایی تصویر می‌کشد. درباره‌ی... ادامه ›

خلاصه کتاب دن کیشوت

• نویسنده: میگل د سروانتس

شاهکاری ارزشمند از ادبیات اسپانیا. خلاصه کتاب دن کیشوت نوشته میگل د سروانتس در قرن هفدهم است که هنوز هم با قدرت با سایر آثار ادبی رقابت می‌کند. این اثر که به عنوان اولین رمان مدرن شناخته می‌شود سرگذشت مردی است که در دنیای توهم خود را شوالیه‌ای قهرمان می‌داند و با هدف نجات دنیا راهی سفر می‌شود... درباره خلاصه کتاب دن کیشوت: این اثر جاودانه ادبیات، یکی از خنده‌دارترین و غم‌انگیزترین کتاب‌هایی است... ادامه ›

کتاب در تاریکی سوزان

• نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو

کتاب در تاریکی سوزان اثر آنتونیو بوئرو بایخو، یک تراژدی به تمام معنا در کلیه‌ی ابعاد کلاسیک آن است. اثری موجز و سراسر مشحون از جدالی به تمام معنا در تمام ابعاد اجتماعی، فلسفی، روانشناختی و انسانی میان دو قهرمان جوان آن. کنش با ورودِ شاگردی جدید به یک مؤسسه‌ی نابینایان آغاز می‌گردد که مدیریت آن و برخی شاگردانِ قدیمی و ارشد در یک تبانی مفهومِ زندگی را در وجهِ مادی و معنایی آن- با عباراتِ پرطمطراقی... ادامه ›

کتاب این پایان دنیاست... همانطور که می‌دانیم... و من احساس خوبی دارم

• نویسنده: الکس برون

کتاب این پایان دنیاست... همانطور که می‌دانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامه‌ی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمه‌ی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامه‌ها با کمترین امکانات اجرا می‌شوند. درباره‌ی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که می‌دانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›

کتاب کتابدار آشویتس

• نویسنده: آنتونیو ایتوربه

کتاب کتابدار آشویتس نوشته‌ی آنتونیو ایتوربه، رمانی تلخ، برگرفته از داستان واقعیِ یک بازمانده‌ی هولوکاست است که در چهارده‌سالگی به‌همراه پدرومادرش در اردوگاه آشویتس زندانی می‌شود. این دختر شجاع، با وجود ممنوع‌بودن نگهداری از هر اثر مکتوب، از هشت کتابِ زندانی‌ها مراقبت می‌کند و به نمادی درخشان از شهامت انسان‌ها در مواجهه با قساوت بی‌رحمانه‌ی دیکتاتورهایی که کتاب‌ها را خطرناک می‌دانند، تبدیل... ادامه ›

کتاب من و پلاترو

• نویسنده: خوان رامون خیمنس

کتاب من و پلاترو از محبوب‌ترین سروده‌های خوان رامون خیمنس است که در آن، شاعر ماجراهای خر کوچک و مهربان خود را شرح می‌دهد. این خر نماد لطافت و پاکی‌ست و در کنار صاحب خود اتفاقات بسیاری را پشت سر می‌گذارد. از این شعر منثور به عنوان یکی از بهترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های ادبیات کلاسیک اسپانیا یاد می‌شود که برای کودکان نوشته نشده است اما در میانشان محبوبیت زیادی دارد. درباره‌ی من و پلاترو: این کتاب... ادامه ›

کتاب دیوانگی

• نویسنده: اوراسیو کاستیانوس مویا

کتاب دیوانگی از موفق‌ترین آثار اوراسیو کاستیانوس مویا درباره نویسنده‌ای مبتلا به بیماری وسواس است. او اتفاقات و جنایت‌هایی را که در طول دوران همکاری‌اش با کلیسایی کاتولیک در گواتمالا شاهدش بوده بازگو می‌کند. این کتاب نامزد دریافت جایزه بهترین اثر ترجمه شده به انگلیسی (BTBA) در سال 2009 شده است. درباره کتاب دیوانگی: شخصیت اصلی این داستان نویسنده و ویراستاری است که برای مدتی محدود مسئولیت کار... ادامه ›

کتاب بی‌دوز و کلک

• نویسنده: آندرس باربا

آندرس باربا از بهترین نویسندگان ادبیات اسپانیا در کتاب بی‌دوز و کلک، سرگذشت خانواده‌ای را روایت می‌کند که در شهر مادرید زندگی می‌کنند و برای مادر خود به دنبال پرستاری حاذق می‌گردند، تا اینکه با ورود دختری جوان، در روابط خانوادگی‌شان تغییرات شگرفی ایجاد می‌شود. درباره‌ی کتاب بی‌دوز و کلک: آندرس باربا یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ادبی اسپانیاست که با نگارش کتاب بی‌دوز و کلک سعی دارد تا مفاهیم... ادامه ›

کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو

• نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا

ترانه‌هایی ناب از عشق و مرگ... کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو اثر فدریکو گارسیا لورکا شاعر نام‌آشنای اسپانیایی‌ست که گزیده‌ای از زیباترین اشعار او را در بر می‌گیرد. با خواندن اثر حاضر می‌توانید با اندیشه و قلم این شاعر اسپانیایی آشنا شوید. درباره‌ی کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو سرشار از ناگفته‌هاست، در ژرفای شب از درون می‌جوشد و هر لحظه در انتظار طلوع شعری تازه است. در چنان خاموشی و سکون عمیقی... ادامه ›

کتاب پادشاهی این جهان

• نویسنده: آلخو کارپانتیه

کتاب پادشاهی این جهان به قلم آلخو کارپانتیه، رمانی در ژانر رئالیسم جادویی است که با تلفیقی از واقعیت و تخیل، رخدادهای سن دومینگو و دوران خشونت‌آمیز مردم هائیتی و فرمانروایی کریستف حاکم خودکامه را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب پادشاهی این جهان: آلخو کارپانتیه (Alejo Carpentier) نویسنده‌ی کوبایی تبار، در خانواده‌ای دو ملیتی رشد کرد. رویدادهای انقلابی هم در سرزمین خودش، هم در سرزمین مادری‌اش یعنی... ادامه ›

کتاب بازی بی‌گناهان

• نویسنده: رائول ارخمی

آیا به حضور ارواح در دنیای اطرافتان اعتقاد دارید؟ کتاب بازی بی‌گناهان نوشته رائول ارخمی که در سال 2008 برنده جایزه بهترین رمان سیاه اسپانیا شده است، ماجرای یک کارمند دادگستری را به تصویرمی کشد که به دلیل احساس حضور روح یک زن در زندگی‌اش تصمیم می‌گیرد به رازهای پنهان پشت پرده‌ی مرگ او پی ببرد اما کشف حقیقت کاری بس دردسر آفرین است. درباره کتاب بازی بی‌گناهان: ارخمی اذعان می‌دارد که ماجرای اصلی این... ادامه ›

کتاب شرم نوشتن

• نویسنده: روبرتو بولانیو

کتاب شرم نوشتن مجموعه‌ شش داستان کوتاه از نویسنده شیلیایی روبرتو بولانیو است. این اثر یکی از جذاب‌ترین مجموعه داستان‌های ترجمه‌ای‌ است که دغدغه‌های مختلف بولانیو را نمایش می‌دهد. البته منظور دغدغه‌ای شخصی نیست بلکه منظور ایده‌هایی است که بولانیو آن‌ها را از پیرامون‌اش ربوده و به شکل داستان‌های کوتاه و بلند ارائه کرده. روبرتو بولانیو (Roberto Bolano) که علاقه اصلی‌اش در زندگی شعر سرایی و گشت و... ادامه ›

کتاب کنگره ادبیات

• نویسنده: سزار آیرا

سزار آیرا یکی از بهترین و متبحرترین رمان‌نویسان ادبیات اسپانیا در کتاب کنگره ادبیات خودش را دانشمندی دیوانه تلقی می‌کند که آرزو دارد بر کل جهان مسلط شود و برای رسیدن به آن دست به هر کاری می‌زند. درباره‌ی کتاب کنگره ادبیات: این کتاب یکی از رمان‌های بسیار مهم سزار آیرا به شمار می‌رود که نامزد جایزه BTBA برترین کتاب ترجمه شده است. سزار آیرا دانشمندی دیوانه به نظر می‌آید که می‌خواهد همه‌ی جهان را از... ادامه ›