معرفی و دانلود کتاب زمین‌های نفرین شده

معرفی کتاب زمین‌های نفرین شده

کتاب زمین‌های نفرین شده اثر نویسنده‌ی اسپانیایی ویسنته بلاسکو ایبانز روایتی همدلانه و هنرمندانه است از اختلافات طبقاتی و فقر در والنسیای سال 1919. این اثر که در زمره‌ی ادبیات ناتورالیستی قرار می‌گیرد، داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به دلیل نپرداختن اجاره‌ی زمین به مالک ثروتمند آن، مجبور به ترک کردن زمین کشاورزی‌ای می‌شوند که سالیان سال در آن زندگی می‌کرده‌اند. توصیفاتی پرجزئیات، بررسی کردن موضوعاتی مانند بی‌عدالتی، فقر و خشونت در جامعه از ویژگی‌های بارز این داستان است.

درباره‌ی کتاب زمین‌های نفرین شده

شهری را با آسمانی آبی و دریایی پهناور در ذهنتان مجسم کنید. حال اتفاقی در آن افتاده است که خودتان را ناگهان در بیشه‌ای هرز و نفرت‌انگیز پیدا می‌کنید. این ماجرایی است که در کتاب زمین‌های نفرین شده (The Cabin La Barraca) درحال رخ دادن است.

داستان این کتاب نوشته‌ی ویسنته بلاسکو ایبانز (Vicente Blasco Ibanez) از روستایی در والنسیا به نام هوئرتا آغاز می‌شود. مکانی که برکت بر تمام کشتزارهایش می‌بارید اما در عین حال با خیلی‌ها به ناعادلانه‌ترین شکل ممکن رفتار می‌کرد و آن‌ها را به سرنوشتی محنت‌بار محکوم کرده بود.

جایی که بارت پیر نتوانسته است اجاره‌ی زمینش را به دون سالوادور، مالک ثروتمند آن بپردازد و ترک کردن مزرعه‌اش برایش به منزله‌ی تمام شدن تاریخچه‌ی خانوادگی‌اش شده بود. او که نمی‌تواند این شرایط را بپذیرد، دون سالوادور را می‌کشد و به زندان می‌افتد. دخترانش نیز پس از این حادثه هر کدام مجبورند برای بقا به زندگی‌ای ننگ‌آمیز تن بدهند. اینجاست که روستاییان تصمیم می‌گیرند، به هیچکس اجازه‌ی کشاورزی در آن زمین را ندهند.

اما این وضعیت آنقدرها ادامه‌دار نمی‌شود. چرا که خانواده‌ی باتیست بعد از تحمل‌کردن ناکامی‌های پی‌درپی، خوشبختی خود را در گروی زندگی در آن زمین نفرین شده می‌بینند و با توافقی که شامل دو سال معافیت از پرداخت اجاره است، شروع به کشت در آن می‌کنند، اما حضورشان به منزله‌ی بی‌احترامی به قراردادی نانوشته میان روستاییان بدل می‌شود و همین مسئله آتش خشونت را شعله‌ور می‌کند.

ویسنته بلاسکو ایبانز، نویسنده‌ی این داستان، به دلیل داشتن روحیه‌ی منتقدانه و دغدغه‌مند نسبت به جامعه‌ی اطراف خودش، اثری را تدوین می‌کند که در عین توضیح دادن برخی از واقعیت‌های تلخ با زبانی شاعرانه، خواننده را برای آسیب‌شناسی وضعیت جامعه به فکر فرو می‌برد. در کتاب زمین‌های نفرین شده می‌بینیم که چطور بیش از آنکه اختلاف طبقاتی باعث تیره‌روزی زندگی مردم شده باشد، جهل و نادانی آن‌هاست که باعث تحکیم و ادامه‌دار شدن چنین وضعیتی می‌شود و در واقع انگار خودشان در اعتراض به ظلم، در جایگاه ظالم قرار گرفته‌اند.

کتاب زمین‌های نفرین شده را می‌توان یکی از شاهکارهای سبک طبیعت‌گرایی یا ادبیات ناتورالیستی دانست، داستانی که ادبیات را برای توصیف کردن وضع موجود و روایت فقر، فلاکت و زندگی محنت‌وار انسان‌ها برای بهبود وضعیتشان به‌کار می‌گیرد. البته طبیعت در این کتاب با اتفاقات همراه شده است و با توصیف‌های هنرمندانه و جزئی‌نگرانه‌ی ویسنته بلاسکو ایبانز می‌توان احساسات انسان‌ها را در نسبت با طبیعت اطرافشان درک کرد.

این کتاب را انتشارات قصه باران با ترجمه‌ی فروزان صاعدی به مخاطبان فارسی زبان خود عرضه داشته است.

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب زمین‌های نفرین شده

• از این کتاب فیلمی به همین نام با کارگردانی روبرتو گاوالدون در سال 1945 در مکزیک ساخته شد که در فهرست 100 فیلم برتر سینمای مکزیک در تمام دوران‌ها به انتخاب مجله‌ی Somos قرار گرفته است. این فیلم حالتی ملودراماتیک دارد و احساسات شخصیت‌های داستان در آن نقش پررنگی دارند.
• همچنین در سال 1979 نیز سریالی تلویزیونی به کارگردانی لئون کلیموفسکی در اسپانیا بر اساس این کتاب ساخته شده است. وفاداری به متن و بازی‌های قوی از نقاط قوت این سریال به شمار می‌رود و نگاهی واقع‌گرایانه‌تری از خود به نمایش می‌گذارد.

کتاب زمین‌های نفرین شده برای چه کسانی مناسب است؟

اگر از علاقه‌مندان به کتاب‌هایی با موضوعات اجتماعی و سبک طبیعت‌گرایانه هستید، این کتاب برای شما مناسب است.

در بخشی از کتاب زمین‌های نفرین شده می‌خوانیم

ده سال ویرانی خاک را سفت کرده و باعث شده بود که همۀ گیاهان هرز، همۀ گزنه‌هایی که خداوند برای گوشمالی کشاورز آفریده بود، از اعماق بایر آن بیرون بیایند. حالا مزرعه تبدیل شده بود به یک جنگل کوتوله و درهم و تغییرشکل‌یافته، که خود را در ردیف‌های مواج با رنگ‌های سبز عجیب‌وغریب گسترده بود. همه‌جا پر بود از گل‌های متفاوت، اسرارآمیز و نادر، از نوعی که فقط در میان گورستان‌ها و خرابه‌ها رشد می‌کند.

اینجا در پیچ‌وخم ردیف‌های این بیشه، به‌خاطر امنیتی که داشت همه‌گونه جانوران موذی نفرت‌انگیز پرورش و تکثیر یافته بودند که در مزارع همسایه پخش می‌شدند. مارمولک‌های سبز با کمر راه‌راه، سوسک‌های عظیم با پوسته‌هایی‌که انعکاسی چون فلز داشتند، عنکبوت‌هایی با پاهای کوتاه و پرمو و حتی مارهایی که به کانال‌های مجاور سر می‌خوردند. آن‌ها میان این دشت زیبا و زراعی، سرزمینی جداگانه تشکیل داده‌ بودند، یکدیگر را می‌بلعیدند و زندگی‌شان رونق داشت. گرچه به کشاورزان خسارت وارد می‌کردند، اما احترام خاصی نزد آن‌ها داشتند، زیرا اگر هفت بلای مصر هم بر آن مزارع نفرین‌شده فرود می‌آمد، برای ساکنان هوئرتا ناچیز به نظر می‌رسید.

زمین‌های بارت پیر هرگز برای انسان مقدر نشده بود، پس بگذارید آفات نفرت‌انگیز بیشتری در بین آن‌ها لانه کنند و هرچه بیشتر باشد بهتر.

میان این مزارع ویران، کلبه‌ای در دشت زیبا مانند لکۀ خاکی بر ردای سلطنتی از مخمل سبز قرار داشت، یا بهتر است بگویم یک گوشه افتاده بود، سقف کاهی آن باز شده و شکاف‌هایی که باران و باد به وجود آورده بود داخل را نشان می‌داد، چارچوب در هم کرم خورده بود.