معرفی و دانلود کتاب پنج نمایشنامه عروسکی

معرفی کتاب پنج نمایشنامه عروسکی

کتاب پنج نمایشنامه عروسکی، شامل پنج تا از مهم‌ترین آثار نمایشنامه‌نویس مشهور قرن بیستم اسپانیا، فدریکو گارسیا لورکا، است؛ به همراه مقدمه‌ای جذاب درباره‌ی تاریخ تئاتر اسپانیا و همچنین زندگینامه‌ی شخصی و هنری این هنرمند شهیر. افسون شوم شاپرک، تراژدی-کمدی دون کریستوبال و دوشیزه روزیتا، نمایش کوتاه دون کریستوبال، خانم کفشدوز شگفت‌انگیز و دون پرلیمپلین و عشق او به بلیسا در باغش، هاله‌لویای شهوانی نمایشنامه‌های این مجموعه است.

درباره‌ی کتاب پنج نمایشنامه عروسکی

فدریکو گارسیا لورکا (Federico Garcia Lorca) یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم اسپانیاست. او که نه تنها نمایشنامه‌نویس بلکه شاعر، نقاش و کارگردان نیز بود، مانند کودکی شاد، روحیه‌ای کنجکاو و سرزنده داشت و از هر فرصتی برای آموختن چیزهای جدید و کسب تجربه‌های تازه در زندگی سود می‌برد. لورکا را بیش از هر چیز، با نمایشنامه‌ها و اشعارش می‌شناسند. او همچنین نمایش عروسکی را در اسپانیا ارتقا داد و آن را گامی به جلو هدایت کرد. کتاب پنج نمایشنامه عروسکی (Title Obras completas)، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌هایی است که فدریکو گارسیا لورکا نوشته است.

در ابتدای کتاب پنج نمایشنامه عروسکی، مقدمه‌ای جذاب درباره‌ی تاریخ نمایش در اسپانیا قرار دارد. سپس زندگی فدریکو گارسیا لورکا تشریح می‌شود و روند کاری او مورد بررسی قرار می‌گیرد. دانستن داستان جذاب زندگی او، می‌تواند چراغی برای درک هرچه بهتر آثارش باشد. سپس پنج نمایشنامه‌ی مشهور او به کتاب اضافه شده‌اند. افسون شوم شاپرک، تراژدی-کمدی دون کریستوبال و دوشیزه روزیتا، نمایش کوتاه دون کریستوبال، خانم کفشدوز شگفت‌انگیز و دون پرلیمپلین و عشق او به بلیسا در باغش هاله‌لویای شهوانی نام نمایشنامه‌های این مجموعه است. در انتها نیز، تصاویر و کتاب‌شناسی قرار دارند.

از شاپرک زخمی تا خانم کفشدوز شگفت‌انگیز

اولین نمایشنامه‌ی کتاب پنج نمایشنامه عروسکی، افسون شوم شاپرک، در سال 1919 نوشته شده است و یکی از اولین کارهای فدریکو گارسیا لورکا به حساب می‌آید. این نمایشنامه درباره‌ی شاپرکی است که زخمی می‌شود و به لانه‌ی سوسک‌ها می‌افتد. در آنجا سوسک‌ها از او مراقبت می‌کنند و سوسکی جوان عاشقش می‌شود. این نمایشنامه در زمان اجرا مورد استقبال مخاطبان قرار نگرفت اما از نگاه بسیاری از نوگرایان، اثری درخور توجه بود.

نمایشنامه‌ی قابل توجه دیگر کتاب پنج نمایشنامه عروسکی، خانم کفشدوز شگفت‌انگیز است. این نمایشنامه، درباره‌ی دختری جوان و شاداب است که با پیرمردی ازدواج کرده. او در عین حال که سعی دارد پیرمرد را تحمل کند، گاه با خود می‌اندیشد که چرا باید تن به ادامه‌ی زندگی با او دهد. این نمایشنامه پیرامون موضوع ارتباط تخیل با واقعیت و نقش تخیل در واقعیت است. موضوعی که در طول تاریخ ادبیات و هنر اسپانیا، بارها مورد بحث قرار گرفته است.

هر یک از نمایشنامه‌های موجود در کتاب پنج نمایشنامه عروسکی، به نوبه‌ی خود اهمیتی خاص در شناخت هرچه بهتر فدریکو گارسیا لورکا دارند و درعین‌حال، می‌توانند برای اجرای صحنه‌ای، انتخابی مناسب باشند. کتاب پنج نمایشنامه عروسکی را نازنین نوذری و جواد ذوالفقاری ترجمه کرده‌اند و نشر قطره آن را به چاپ رسانده است.

کتاب پنج نمایشنامه عروسکی برای شما مناسب است اگر

• به تئاتر عروسکی علاقه‌مندید.
• خواندن نمایشنامه برایتان لذتبخش است.
• ادبیات اسپانیا را دنبال می‌کنید.
• دوست دارید با آثار فدریکو گارسیا لورکای افسانه‌ای آشنا شوید.

در بخشی از کتاب پنج نمایشنامه عروسکی می‌خوانیم

دسته‌ای از سوسک‌های کشاورز یک شاپرک سفید را با بال شکسته، روی دست، داخل می‌آورند. شاپرک بیهوش است. بعضی از سوسک‌ها روی شانه‌هایشان بیل و برخی دیگر داس حمل می‌کنند. خانم سوسک سیاساحره همراهشان پیش می‌آید. همه نزدیک می‌شوند. عقرب، در اوج مستی، راحت بر زمین دراز کشیده است.

خانم سوسک سیاساحره: بیچاره شاپرک مجروح!

خانم سوسک کشاورز: می‌میرد.

خانم سوسک سیاساحره: رمقی برایش نمانده است،

ولی نجات پیدا می‌کند.

خانم سوسک کشاورز: از نوک درخت سرو افتاد.

یک بالش شکسته.

خانم سوسک: ‌ای شبح رؤیاپرداز نگون‌بخت،

که راز آب و گُل‌ها را می‌دانی!

چه مصیبت بزرگی است مردنت را دیدن در این سپیده

که بلبلانِ پیام‌آور شادی‌ها گریان‌اند!

خانم سوسک کشاورز: وقتی او را دیدم، توی جاده افتاده بود، چقدر دلم سوخت!

خانم سوسک سیاساحره: چه تقدیری است ما را، نفرت‌انگیز و غم‌آلود!

نوازش بال‌های ابریشمین سپیدت

و استنشاق عطر جامه‌ای که با آن پوشیده شد‌ه‌ای! (خانم سوسک از خانه‌اش چند علف بلند و خیلی ظریف می‌آورد و زخم‌های شاپرک را با آن تمیز می‌کند.)

ای ستاره‌ی دلنشین فروافتاده از درخت سرو خواب‌آلود، چشم‌هایت چه سپیده‌ی تلخی را هنگام فروافتادن دیده‌اند؟

فهرست مطالب کتاب

مقدمه
افسون شوم شاپرک
تراژدی کمدی دون کریستوبال و دوشیزه روزیتا
نمایش کوتاه دون کریستوبال
خانم کفشدوز شگفت‌انگیز
دون پرلیمپلین و عشق او به بلیسا در باغش هاله‌لویای شهوانی
تصاویر
کتاب‌شناسی