نقد، بررسی و نظرات رمان آسمان فرو می ریزد - سیدنی شلدون

داستان عالی بود. خبرنگاران افراد باهوش و زرنگی هستند که در مناطق جنگی این جسارت خود را ثابت کرده‌اند. ولی زرنگتر از آن‌ها سیاستمداران هستند که حتی آن‌ها را به بازی به نحو خود می‌گیرند. و داستان بیانگر آن است که کشورها نیز اعم از ابرقدرت یا مستعمره، کمونیستی یا سرمایه داری، جهان اولی یا جهان سومی همه توسط مافیای قدرت که در حفظ جایگاه و اموال خود و تاراج هرچه بیشتر منابع و استفاده از اکتشافات دانشمندان و نوابغ به نفغ خود از هیچ جنایتی دریغ نمی‌کنند. و همبشه در جابه جایی مهره‌های مملکتی به خصوص مهره‌های تصمیم‌گیر مهم‌، نقش به سزایی دارند. و نویسنده محترم، روسیه کنونی را هم حکومت بلشویکها بر مردم ضعیف که رئیس آن‌ها پوتین ایست معرفی کرده. که فاصله طبقاتی خیلی زیاد است. و مسافران امنیت مالی و جانی ندارند. ایکاش نویسنده بدون جبهه گیری وضعیت کشورهایی که نام می‌برد توصیف می‌کرد. چون سیاستمداران و پلیس و راننده گان تاکسی که معرف فرهنگ، اخلاق و رفتار مردم یک کشور هستند در روسیه به وضع بدی معرفی شده‌اند. باز ممنون

کتاب که ریتم بسیار منظم و تندی داشت که نکته مثبت کتاب بود سوژه جنایی سیاسی جذاب کتاب خیلی خاص بود اما نکات منفی کتاب هم از نظر من پرداخت بیش از حد و در عین حال ناقص به ۴ مرگ دیگر خانواده بود
قاعدتا یا اونها هم باید به طور جزئی به شرح حال کارشون پرداخته میشد و به طور کامل رد جنایت پیدا میشد یا اینکه توضیح فقط گذرا میبود
نکته بعدی این که طرح معما و تعلیق‌ها و اضافه شدن ادم‌های باند مافیایی خیلی منظم صورت میگرفت اما حل معما خیلی ساده انگارانه و سرسری توضیح داده شد که به نظرم جذاب نبود
برادر کمیسر روس هم خیلی به نظر زیادی از این باند جلوتر بود با اتفاقی که در انتهای کتاب افتاد که از یک باند با این حجم قدرت یکم توی ذوق میزد و قابل پذیرش نبود و کلا شرح ماوقع زندگی دنا که به نظر بنده خیلی بیجهت به صورت زندگی شیرین میشود دراومد در حالی که منطق روایت داستان میگفت که نباید قضیه به اون صورت حل میشد و شاید تراژدی تر تموم شدن کتاب منطق بهتری برای بنده داشت

کتاب اصلا خوبی نبود واقعاً متاسفم برای نوشتن این کتاب باید این کتاب خیلی بهتر از این ها نوشته می شد و برای نویسنده این کتاب آرزوی موفقیت در کارهای بیشتر دارم و از مترجم اینکه امیدوارم که این نوع داستان ها از این به بعد خیلی قابل فهم و درک باشند و از نگاه خیلی از خوانندگان بشود آن ها را تحلیل کرد نه مثل اینکه حتی بعد از خواندن کلیی ام نمی شود این کتاب را تحلیل کرد باید یک فکری به حال این کتاب بکنند نمی داند در ذهن نویسنده اش چه می گذشت که این ها را نوشته است و این را هم نمی دانم که شاید در کار ترجمه این کتاب به این شکل درآمده است ولی با این حال زحمت های فراوانی برای این کتاب کشیده شده است برای پیشنهاد کتاب های تخیلی من کتاب های ددسکال جوینده سه سقوط مرگبار ا پیشنهاد می دهم این کتاب ها از آقایان برادران فرد هستند خیلی متشکرم

عاشق کتابهای سیدنی شلدون هستم
این یکی داستان بسیار عالی دارد ولی خواندن آن بسیار آزار دهنده است بهمین خاطر توصیه نمیکنم که آنرا بخوانید
پر از غلط‌های املائی است
بعضی اوقات باید یک متن را دو یا سه بار بخوانم تا بفهمم
در بیشتر موارد ظاهرا ویرایشگر اصلا چیزی درباره کلید «فاصله» نمیداند و کلمات را بهم چسبانده و گاهی هم بین حروف بیهوده فاصله گذاشته
گاهی حروف جابجا شده‌اند که واقعا افتضاح است
مثل کلمه خوشنت (خشونت)
اوج ناامیدی من جایی بود که این جمله را خواندم
«نوار دیگری از اسکس کردن ژولی وجود داشت»
یعنی چه؟ آیا ژولی سکس کرده و نوار آن موجود است؟
خیر. دو صفحه بعد فهمیدم قضیه چیه کلمه واقعی اسکی بوده (اسکی روی برف)

کلا وقتى از خوندن کتابهاى قوى و سنگین که مغز رو درگیر میکنن، خسته میشم و مى خوام مغزم یکم استراحت کنه، میرم سراغ کتابهاى سیدنى شلدون و دنیل استیل و جوجو مویز و چند تا نویسنده دیگه در همین سبکها. کتابهاشون سطحى هستن و چیز خاصى ندارن، براى زنگ تفریح و وقت گذرانى عالى هستند و ضمنا خیلى زود فراموش میشن. این داستان هم مثل بقیه کتابهاى سیدنى شلدون، زنى موفق و زیبا که کارهاى اعجاب انگیزى انجام میده و آخرش با خوبى و خوشى زندگى مى کنه. این مدل کتابها مثل مطالب مجلات زرد هستند و اصلا در حد تجزیه و تحلیل نیستند. البته مخاطب عام زیادى از قشر کم سواد یا نوجوان دارن که اینها هم به هر حال نیاز به مطالعه دارند و براشون خوندن این کتابها بهتر از هیچى نخوندنه

کتاب خوبی بود قبلا اثار شلدون رو نخونده بودم ولی با خوندن این کتاب تصمیم گرفتم بقیه اثارشم بخونم. ولی باور کنید این کتاب رو تو یک روز خوندم جوریه که نمیشه گذاشتش زمین. فقط یک نکته در نقدش باید بگم اونم اینه که اواخر داستان تفکر غالب سیاستمداران ایالات متحده در مورد کشور روسیه و اینکه این کشور رو جز داشتن تجهیزات نظامی در بقیه موارد کشور جهان سومی و بدون امنیت و در حال فروپاشی و...
در نوع تفکر و قلم شلدون هم امده بود که به نظر من نفطه ضعف بزرگی بود فقط امیدوارم به طرفداری از روسیه متهم نشم که اصلا اینطور نیست فقط در قالب یک نقد اماتوری ذکر کردم بخونیدو لذت ببرید
اما نکته‌ای باز باید بهش انتقاد کنم غلط‌های نگارشی و املایی است

اول در مورد ترجمه: نسبتا خوب بود اما هر نگارش و ترجمه‌ای نیاز به ویرایش دارد که متاسفانه اثری از ویرایش در این اثر دیده نمی‌شد بنابراین پر بود از غلط املایی و انشایی و تکرار جملات در برخی جاها.
دوم خود اثر: این رمان از نظر پردازش داستان به نظر شخص من ضعیف بود و خیلی جاها به نظر میومد‌ی چیزایی کمه و اونقدر گیرایی نداشت که بتونی بشینی پاش.
با تمام این حرفها از مترجم اثر سپاس ویژه دارم که حاصل زحمتشون رو بی‌هیچ چشمداشتی در اختیار ما گذاشتن.

رمان آسمان فرو می‌ریزد، رمان بسیار جذاب و گیرایی هست، یه جمله تو کتاب بود که خیلی به دلم نشست اونجایی که جف به دنا میگه خودتو به جای اون بگذار، منطورش بجای کمال هست. یعنی تو شرایط اون باش اونموقع اونو قضاوت کنواقعا اگر میتونستیم خودمونو بجای اطرافیانمون میذاشتیم تو شرایطی که اونها هستند زندگی قشنگ تر میشد و دنیا جای بهتری برای زندگی میشه. کتاب جذاب و گیرا، قسمتهایی از داستان واقعا نفس گیره و خواننده رو به هیجان میاره با اینکه کمی خطای تایپی داشت اما از زیبایی کتاب کم نمیکنه، خوندن این کتابو پیشنهاد میکنم. ممنون از کتابراه. خیلی عالی بود.

ببینید به نظرم اگه می خواید داستان لو نره نخونید اول خوبی هاش انقدر داستان سریع و گیرا بود که میشه تو یه ساعت تموم کرد برای اینکه بفهمی داستان از چه قراره باید ریز و درشت داستانو بخونی یعنی اگه یه صفحه نخونید بعدی رو نخواهید فهمید داستان خیلی پیچ داشت و این به نظر من عالیه و اما حالا بدی هاش نمیشه از قلط املایی هاش گذشت انقدر زیاده که نمیشه درست خوند درباره‌ی کمال توضیح کم بود درباره‌ی راشل هم همینطور جف هم همینطور بود به قسمت هست میگه من به الیوت نگفتم دنا بروکسله اما بعد توضیحی داده نشده اما ارزش خوندن داره و واقعا زیباست

رمان آسمان فرو می‌ریزد، رمان بسیار جذاب و گیرایی هست، یه جمله تو کتاب بود که خیلی به دلم نشست (اونجایی که جف به دنا میگه خودتو به جای اون بگذار، منطورش بجای کمال هست) یعنی تو شرایط اون باش اونموقع اونو قضاوت کنواقعا اگر میتونستیم خودمونو بجای اطرافیانمون میذاشتیم تو شرایطی که اونها هستند زندگی قشنگ تر میشد و دنیا جای بهتری برای زندگی میشه. کتاب جذاب و گیرا، قسمتهایی از داستان واقعا نفس گیره و خواننده رو به هیجان میاره البته غلط املایی زیاد داشت و سرعت خواننده رو میگرفت، خوندن این کتابو پیشنهاد میکنم. این کتاب رو پیشنهاد میکنم.

سلام. به نظر من اوایل کتاب خیلی کند و خسته کننده بود و میشد بجای اینکه دنا ایوانز طی چندین صفحه داستان به ملاقات افراد مختلف بره و حرفای یکسان بشنوه، در چند خط خلاصه بشه. در عوض به شخصیتها بیشتر پرداخته بشه. گاهی یادم میرفت فلان شخصیت کی بود؟ کدوم بود؟ ضمنا اواخر داستان خیلی سریع پیش رفت. بنظرم خوب به داستان سازی پرداخته نشده بود و جملات تکراری زیاد بود، که مثلا دنا به ملاقات فلان فرد رفت و جواب قبلی رو شنید!! در حالیکه اخرای داستان خیلی جای پردازش داشت. در کل خوب بود ارزش خوندن داشت و داستان گیرا و جذاب و متفاوتی بود برای من 🌹

باسلام و درود رمان بسیار جذاب و گیرایی هست، یه جمله تو کتاب بود که خیلی به دلم نشست (اونجایی که جف به دنا میگه خودتو به جای اون بگذار، منطورش بجای کمال هست) یعنی تو شرایط اون باش اونموقع اونو قضاوت کنواقعا اگر میتونستیم خودمونو بجای اطرافیانمون میذاشتیم تو شرایطی که اونها هستند زندگی قشنگ تر میشد و دنیا جای بهتری برای زندگیفقط غلطهای املایی و نگارشی آزار دهنده بود، تا حالا کتابی که تا این حد غلط املایی داشته باشه نخونده بودم، حتی یه جاهایی باید خودمون حدس میزدیم این چه کلمه ایه سپاس از عوامل کتابراه

کتاب داستان نسبتا مهیجی رو روایت کرد و می‌تونست خواننده رو ترغیب به ادامه دادن و خواندن فصل‌های بعدی بکنه
نکته‌ای که وجود داشت این بود که چقدر نویسنده سعی کرده بود اغراق آمیز، امریکا رو حافظ صلح نشون بده و روسیه رو کشوری با نظام امنیتی و اقتصادی گسسته ولی قدرت اصلی تروریسم جهانی.. این چیزیه که حتی در فیلم هاشون هم پس زمینه ذهن بیننده می‌کنن..

با تشکر فراوان از نویسنده محترم سیدنی شلدون.
این رمان بسیار جذاب و خوندنیه یه موضوع جالبی رو دنبال میکنه که یه گوینده تلوزیونی دنبال کننده موضوع اصلی این رمانه یه موضوع جنایی و سیاسی. که شامل اتفاقات غیره منتظره زیادی اه به نظر شخصی من هسته این رمان اینکه به هرکسی اعتماد نکنیم و صرفا هر شخص شناخته شده و مشهور قطعا انسان درست و سالمی نیست وهر کسی سرگذشت پنهان شده‌ای دارد که در ظاهر جلوه زیبا و در باطن خلاف اون ثابت شده

بی نظیر بود یکی از چیزایی که خیلی راجع به کتاب دوست داشتم اینه که به شدت آدمو تشنه‌ی اطلاعات نگه میداره و قراره ذره ذره اطلاعات بهت بده و باعث میشه جذب داستان بشی تا لحظه آخر پاش بشینی و بعد از اینکه قضیه مشخص میشه ریتم داستان به مراتب خیلی تند میشه و از هیجان آدمو میخکوب میکنه از بهترین رمان‌هایی بود که خوندم و به شدت دوستش داشتم
پ ن: متن کتاب غلط‌های املایی زیادی داشت کاش امکاش ویرایش رو فراهم میکردن

به نظرم کتاب خیلی خوب تونسته در با داستان ماجرا جویانش خوانندرو با خودش همراه کنه. البته از لحاظ عاشقانه حرف خاصی برای گفتن نداشت ولی تونست تا تقریبا سی صفحه‌ی پایانی من رو با خودش همراه کنه. البته تقریبا مشخص بود پایانش ولی باز هم داستان طوری بود که شما از ادامه دادن باهاش منصرف نمیشید. درکل برای وقت گذرونی رمان خوبیه و بهتر از خیلی از رمانای سبک خودشه اما انتظار داستان و غافلگیری به خصوصی رو نداشته باشید!!

خیلی خیلی جذاب و قشنگ بود داستان پرکششی داشت که تا وقت تمام کردنش لحظه‌ای نمیتوان اون رو فراموش کرد و زمین گذاشت واقعا لذت بردم. من اولین باره از این نویسنده کتابی رو مطالعه میکنم. با خوندن این کتاب ترغیب شد آثار دیگه‌ای از این نویسنده رو بخونم، آخر داستان رو خیلی دوس داشتم و از کتابراه عزیز و دوست داشتنی بخاطر این کتاب زیبا که رایگان در اختیار ما گذاشته‌اند بسیار سپاسگزارم
کتابراه عزیز مانا باشی😊

رمان فوق العاده زیبا و جذابی راجع به یک خبرنگار جنگ به نام دنا ایوانز هست که با کنجکاوی به دنبال راز قتل خانواده محبوبی می‌افته اما این ماجرا به همینجا ختم نمی‌شه و این خبرنگار با مشکلات و سختی‌های زیادی روبرو میشه که حتی ممکنه به مرگش ختم بشه. اما دلیل اینکه من دو ستاره کم دادم نگارش بی دقت و بسیار بی کیفیت این متن هست. به جرات می‌تونم بگم حتی یک جمله در این کتاب نیست که غلط املایی یا نگارشی نداشته باشه.

عنوان کتاب آسمان فرو میریزد برگرفته از چیکن لیتل هست
اما نمیتونیم بگیم که موضوع داستان همونه
نگارش کتاب به طوری هست که خواننده رو به خوندن فصل‌های بعدی ترغیب میکنی جوری نیست که بخوایم بگیم نویسنده عجول بوده بر عکس به جزئیات هم توجه داشتند
اما خب غلط‌های املایی هم به دور از چشم نبود اما به طوری بود که میشید اون کلمه رو حدس زد
و بعضی از شخصیات‌ها خیلی زود از خاطر محو میشدن
حتمااااا بخونید

داستان راجبه همکاری دو ابر قدرت (آمریکا و روسیه) بود، که البته با سوگیری نسبت به روسیه همراه بود.
به نظرم داستان یهویی تمام شد، به یک باره تمام شرها به پایان رسید و خیر پیروز شد!!! واقعا یک همچین باند و گروهی با آن همه قدرت و نفوذ از دو کشور قدرتمند چطور به یکباره نابود شدن!!
همچنین با احترام داستان احتیاج به ویرایش زیادی داره.
ممنون از نویسنده و مترجم و همچنین کتابراه دوست داشتنی.

سلام وتشکرفراوان بنده ازطرفداران پروپاقرص رمان‌های مهیج سیدنی شلدون هستم وصدالبته که ضمن تشکرازکتابراه دوست داشتتی باید ازقلم سلیس. وروان مترجم هم تقدیر کنم چه بساکه ترجمه زیبابهتروروانتر متن اصلی داستان راتفهیم وجذاب میکندبرای این عزیز بهترین هاارزومیکنم وتوصیه میکنم حتماکتاب رومطالعه کنید البته گاهی مشکلات ویراستاری ازاردهنده هست که میشودگذاشت بخساب رایگان بودن کتاب دوستان کتابراهی دوستتان دارم

من عاشق کتابهای سیدنی شلدون هستم چون ریتم داستان نویسیش رو دوست دارم و خیلی هیجان انگیز و پر از ذکاوت نوشته شدن، ولی متاسفانه این کتاب به قدری ایراد نگارشی داره که نمیتونم بخونمش.. بینهایت اشتباه داره و جاهایی باید حدس بزنیم که منظور چی و چه کلمه‌ای هست.. ترجمه خوبی هم نبود، جاهایی واقعا متوجه نمی‌شدم این چه وضع جمله بندیه.. در یک کلام ترجمه و ویرایش واقعا بد..

سیدنی نویسنده خوبی است و چند کتاب از اوخوانده ام، ابتدا با ماجراهایی معمولی شروع می‌شود و با یک اتفاق جنایی جذاب میشودو خواننده را به دنبال خود می‌کشد که البته در این رمان اقبال بالای دنا باعث نجات او از چندمرگ حتمی شد که از جذابیت رمان کاسته است، در هرحال من از خواندن کتاب‌های سیدنی لذت میبرم و این رمان را برای دومین بار خوانده‌ام و لذت برده ام، باتشکر از کتابراه عزیز

این کتاب از دیدگاه فردی امریکایی نوشته شده وبه نظر من آنچه که از روسیه تصویر کرده نادرست است بخصوص از وجود شهری مخفی در اعماق کوهستان که بسیار بعید بنظر می‌رسد اما روی هم رفته داستان جالبی بود و معلوم نیست که تا چه حد واقعیت داشته است بخصوص فروش پولوتونیوم و کسب درآمد و بی‌پولی و بدبختی روس‌ها و نداشتن حقوق دانشمندان روسی و قس علی هذا

کتاب پیش رو کتابی از آقای سیدنی شلدون، نویسنده محبوب با میلیون‌ها طرف دار، می‌باشد. شروع کتاب با روندی آرام است و شرایط و اتفاقات اطراف را توضیح میدهد و بعد وارد روند جنایی داستان می‌شود. کتاب واقعا کتاب جنایی خوبی است و روند و اتفاقات به خوبی جلو میرود. اما کتاب انقدر چالش برانگیز نمی‌باشد تا زمانی که خود داستان اطلاعاتی ندهد نمی‌توان درباره آن حدسی زد.

داستان جنایی با غلطهای املایی بسیار زیاد طوری بعضی کلمات قابل درک نبود ولی متن روانی دارد و داستان ناگهان مثل فیلم‌ها کات میشود و مکان دیگر یا جایی دیگر توضیح داده می‌شود ولی در مجبور حوصله خواننده در حین خواندن سر نمی‌رود من از قسمت کارخانه سازی در سیبری با شرایطی که داشت تعجب کردم واخر داستان دوست داشتم در مجموع رمان خوبی است

کتاب فوق العاده جذاب ولی ترجمه بسیار بد و پر از غلط املایی، تو انگلیسی کلمه cool و sweet در جواب سوالی مثل فلان چیز چطوره به معنای باحال و خوبه میاد ولی در این کتاب خود کلمات ترجمه شده خنک و شیرین که اصلا معنی نمیده ترجمه کار یه مترجم حرفه‌ای نبود ولی کتاب و نویسنده عالی هستن من خیلی از کتابهای سیدنی شلدون رو خوندم همشون عالی بودن

باتشکر از کتابراه و نویسنده عزیز، رمان مهیج وعالی بود، فقط یه قسمت که ساشاشاندف بادناواردشهرمخفی شدند باداستان جوردرنیامدچون ساشاگفت میخواهندمرابکشند وخودش رادرخانه دوستش پنهان کرده بود، چطورباوجودآن همه ماموربه انجارفت، ولی خواندنش به همه پیشنهادمیکنم عالی بود👌👌👌

به طور کلی سیدنی شلدون یکی از بهترین نویسنده هاست که هر کتابش جذابیت خاص خودش رو داره...
این کتاب شدیدا به ویرایش نیاز داشت و مملو از غلط املایی بود.
در قسمت تقریبا انتهایی داستان یه سکته وجود داشت که باعث کمی گنگی میشد اما در کل رمان جذابی بود و از خوندنش لذت بردم...

با سلام این کتاب رو قبلا خوندم عالیه پیشنهاد میکنم بخونی.... خواهش میکنم بقیه‌ی کتابای سیدنی شلدون رو هم بذارین و من هیچ کتابی از ماری هیگینز کلارک ندیدم لطفا از این نویسنده هم کتاب بذارین ممنونم امیدوارم هرچه زودتر کتابهای دلخواهم رو ببینم مرررررررررسی.

سلام. اگربه کتابهای جنایی علاقه دارید، این کتاب، پیشنهاد خوبی است. باترجمه عالی که متاسفانه ویرایش نشده وغلط‌های املایی زیادی دارد، امابازهم به خواندنش می‌ارزد. باوجوداینکه، داستان کتاب، عاشقانه نیست، بازهم کشش وجذابیت خواندن کتاب رادرشما به وجود می‌آورد.

به نظر من این کتاب هیجانی را که خواننده میخواهد از خواندن این کتاب بدست آورد را نداشت و همین امر باعث میشه که خواننده از خواندن کتاب کسل و بیحوصله بشه و متن خود کتاب هم ضعیف بود. میتونست کتاب بهتر باشه. البته زحمت‌های نویسنده کتاب را نمیتوان نادیده گرفت. ☺

سلام اگر بخوام از غلط‌های املایی وترجمه ویرایش نشده بگذریم کتاب خوبی بود و ارزش وقت گذاشتن را داشت فقط توی فصل آخر میتونست با کشتن دنا ایوانز به جذابیت داستان اضافه کنه در کل کتابی بود که میتونست من و جذب کنه و ترغیب کنه که تا انتها ادامه بدم

عالی وبسیار پرهیجان لطفا آثار دیگر این نویسنده توانا رو هم د
اضافه کنید ولطفا درنوشتن کلمات دقت کنید خیلی غلط املایی داشت

کتاب قشنگیه من خیلی آثار این نویسنده رو دوست دارم ولی شما فقط یه کتاب ازش گذاشتین، لطف بقیه آثار این نویسنده و نویسنده‌های دیگه‌ای مثل ماری هیگینز کلارک رو بذارین، کتاب‌های آگاتا کریستی رو هم اگه مجانی کنین ممنون میشم 😊

بالاخره تمام شد کتاب. کتاب جنایی خوبی بود داستان جذابی داشت ولی آخرش مث بیشتر کتابها خوب تمام شد
نمره من به این کتاب شانزده هست
اواخر کتاب حس میشه که زودی میخوان سر و تهش رو هم بیارن
پیشنعاد میکنم این کتاب رو بخونید
من که دوستش داشتم

برای بنده این سبک جدید بود و اولش که کلمات برام مفهوم نبود کم کم برام جا افتاد و موضوع خوب بود فقط سبک ترجمه خاص بود
البته بنظر من برای اینکه به ما القا کنه تو کشورهای مختلف تردد داشته اینطوری ترجمه شده
در کل ارزش خوندن رو داره

چنان پیش پاافتاده ترجمه شده و داستانی که احتمالا از بهترینهای نویسنده هست در حدیه آماتور پایین اومده اصلا کمال چی شد بود و نبودش چه فرقی داشت. نمیدونم کلا سیدنی شلدون ازنظرم افتاد خواهشا به کتابهای دیگرنویسنده رحم کنید و ترجمه نکنید

فکرکنم خوب ترجمه نشده، یک گوینده اخباروگزارشگرتبدیل به یک کارآگاه میشه وبه همه جاسفرمیکنه این یکم غیرعادی بنظرمیرسه ودرکل غلطهای بسیارزیاداملایی کلافه کننده بود، باتمام این حرفهاارزش خوندن برای یکبار داره😊

اساساً نوشته هاى شلدون بسیار زیباست ولى نوشته هاى شما پر از غلط هاى املایى و دستور زبانى و حتى ترجمه بود و جذابیت کتاب را خیلى کم کرده بود ضمناً از محتواى کتاب هم کم کرده بودید که خود این هم دوباره به داستان صدمه میزند.

نیمه داستان رمان خیلی بهتر میشه ولی در اوایل یکنواختی وجود دارد که هیچ علاقه‌ای برای خوندن وجود نداره و حتی ممکنه دیگه نخونی ولی در نیمه دوم خیلی جذاب تر میشه در کل با همه نقدهایی که داره کتابی هست که ارزش خوندن رو داره❤

من چندین اثر از این نویسنده را خوانده‌ام بنظرم محتوای این داستان ضعیف بود و گیراییه زیادی نداشت در بعضی قسمت‌ها کسل کننده میشد و در در ضمن پر از غلط املایی بود ولی میشه گفت در کل بد نبود. خواندنش را به دوستان توصیه میکنم

کتابی خوب و به نوعی جالب که باعث شد به اتمام برسونمش اما دارای غلط املایی و نگارشی ضعیف بود.
در کل کتاب خوبی بودش و لذت بردم و بنوعی حتی سیستم حکومت‌ها و کشور هارو که به تصویر کشیده بود که باعث زیبایی و طبیعی تر بودن بود برام.

در ابتدا ریتم خیلی کندی داشت با توضیحات اضافه و کلی شخصیت ک ب یاد سپردن اسم و سمتشون کار سختی بود و حوصله سربر اما از نیمه کتاب ب بعد ریتم داستان تند میشه و در اخرش ک نفس تو سینه حبس میشه، فکر میکنم دیدن فیلمش جذاب تر از خواندنش باشه

با تشکر از نویسنده عزیز کتاب موضوع جالبی داشت که یک خبرنگار به دنبال پیدا کردن یک قاتل برود که حتی ممکن است به مرگ ختم شود!! و اصلا هم نمی شود حوادث را پیشبینی کرد. ۴ستاره دادم به خاطر غلط های املایی بیشماری که داشت.

من تازه شروع کردم به مطالعه کتاب. ولی چرا این قدر کتاب اشتباه املایی دارد؟!! اصلا دوست ندارم کتاب رو ادامه بدم. قبل از انتشار کتاب لطفا به این نکات هم توجه کنید. البته این از کتاب های رایگان کتابراه است.

به عنوان سرگرمی خوندمش خوب بود تعلیق خوبی داشت روال اتفاقات داستان معقول و منطقی بود در کل اگر سبک و سیاق بقیه کتاب‌های نویسنده رو می‌پسندین، این هم برایتان مقبول می‌افته انتظار شاهکار نداشته باشید.

وای واقعا فوق العاده بود. اشکالات تایپی داشت ولی نه در حدی که متوجه متن اصلی نشی. یه سری انتقاد به این مورد که جهت گیری سیاسی و.. رو وارد داستان کرده وارده و درسته ولی از نظر داستانی و جذابیت عالی بود.

با سلام وعرض خسته نباشید
کتاب فوق العاده زیبایی بود جذاب وپرکشش واقعا از خوندنش لذت بردم تنها ایرادی که داشت دارای غلط املایی زیادی بود با این حال ارزش ۵ ستاره را داشت ممنون از نویسنده محترم وکتابراه
موفق وموید باشید

داستان زیاد مهیج نبود داستان خاصی هم نداشت که آدمو جذب کنه نویسنده خیلی اغراق درباره صلح طلبی آمریکا نوشته که واقعا اغرتق آمیزه ترجمشم بنظرم خوب نبود نیاز به ویرایش داره در کل زیاد جالب نبود که بخوام توصیش کنم بخونین