نظر Shiva Shahbazi برای رمان آسمان فرو می ریزد

من عاشق کتابهای سیدنی شلدون هستم چون ریتم داستان نویسیش رو دوست دارم و خیلی هیجان انگیز و پر از ذکاوت نوشته شدن، ولی متاسفانه این کتاب به قدری ایراد نگارشی داره که نمیتونم بخونمش.. بینهایت اشتباه داره و جاهایی باید حدس بزنیم که منظور چی و چه کلمه‌ای هست.. ترجمه خوبی هم نبود، جاهایی واقعا متوجه نمی‌شدم این چه وضع جمله بندیه.. در یک کلام ترجمه و ویرایش واقعا بد..