معرفی و دانلود کتاب کیم جیانگ، متولد 1982

معرفی کتاب کیم جیانگ، متولد 1982

چو نام جو در کتاب کیم جیانگ، متولد 1982 به زنی ستم‌دیده و مصیبت‌های او در زندگی پرداخته است. کیم جیانگ در خانواده‌ای به دنیا آمده که همه پسر می‌خواستند. خواهری است که او را واداشته‌اند اتاق‌خواب شریکی داشته باشد، درحالی‌که برادرش اتاقی سوا دارد؛ دخترکی است که وقتی مورد تعرض قرار می‌گیرد، پدرش او را مقصر می‌داند. کیم جیانگ نماد زنانی است که در اقشار و اماکن مختلف مورد تعرضات روحی و جسمی قرار می‌گیرند؛ در این کتاب قرار است مشکلات را از دریچه‌ی نگاه او ببینیم و مشاهده‌گر تلاش‌هایش باشیم.

درباره‌ی کتاب کیم جیانگ، متولد 1982

چو نام جو (Cho Nam-Joo) داستان کتاب کیم جیانگ، متولد 1982 (Kim Jiyoung, Born 1982) را در حومه‌ی کلان‌شهر سئولِ کره‌ی جنوبی روایت می‌کند. کیم جیانگ، شخصیت اصلی قصه، سی‌واندی سال دارد و در آپارتمانی نقلی زندگی می‌کند و به تازگی از شغل کارمندی خود استعفا داده است تا تمام‌وقت به نوزاد دخترش رسیدگی کند، کاری که از تمام زنان کره‌ای انتظار می‌رود. ولی دیری نمی‌گذرد که به تدریج علائمی از خودش بروز می‌دهد و باعث نگرانی همسر، خانواده و فامیل‌هایش می‌شود. او شروع می‌کند به تقلید از زنان دیگر؛ زنانی مرده و زنده و چه آن‌هایی که می‌شناخت و نمی‌شناخت. کیم جیانگ که بیشتر درگیر این جنون می‌شود، همسرش او را پیش یک روان‌پزشک می‌فرستد. چو نام جو در ادامه‌ی ماجرای کیم جیانگ نزد روان‌پزشک، کل زندگی او را به شکلی مختصر با لحنی خوف‌انگیز روایت می‌کند. این روایت سوم‌شخص پر از استیصال، از پشتکار و فرمان‌برداری حکایت می‌کند.

کیم جیانگ در سال 1982 به دنیا می‌آید و رایج‌ترین نام دخترانه در کره را روی او می‌گذارند. کیم فوراً به خواهری تبدیل می‌شود که نزد برادرش محبوبیتی ندارد. تمام مدت، مردانی که دور او هستند، رفتارش را کنترل می‌کنند و به او تذکر می‌دهند؛ از معلم‌هایش در مقطع راهنمایی گرفته که دختران را مجبور به پوشیدن انیفورم می‌کنند، تا همکارانش که در سرویس بهداشتی محل کار، دوربین مخفی کار می‌گذارند و عکس‌هایش را در اینترنت منتشر می‌کنند.

زمانی که کیم جیانگ سیاست‌های تنظیم خانواده و پیشگیری از بارداری را نادیده می‌گیرد و قوانین جدیدی علیه تبعیض جنسیتی ارائه می‌کند، راه جدیدی به روی او باز می‌شود. اما آیا دکتر کیم جیانگ می‌تواند او را تمام و کمال مداوا یا حتی منبع درد و رنج واقعی او را کشف کند؟ اکنون می‌توانید این کتاب را با ترجمه‌ی سپیده اکبرپور که انتشارات دختر آفتاب را منتشر کرده، تهیه کنید و از سرنوشت کیم جیانگ آگاه شوید.

جوایز و افتخارات کتاب کیم جیانگ، متولد 1982

• نامزد جایزه‌ی ادبی ملی کتاب آمریکا (2020)
• کتاب سال به انتخاب مجله‌ی تایم
• کتاب برتر نیویورک تایمز
• حضور در فهرست کتاب‌های پرفروش بین‌المللی

نکوداشت‌های کتاب کیم جیانگ، متولد 1982

• داستانی کاملاً آشنا از زنی باهوش که جنسیت‌زدگی دنیای اطرافش او را به آرامی خُرد می‌کند. (روزنامه‌ی دیلی میل)
• رمان قدرتمند و زیرکانه و تکان‌دهنده‌ی کیم جیانگ، متولد 1982 ما را با واقعیت مواجه می‌کند؛ رمانی که در آن زن را به چشم موجودی قابل تعویض با دیگران می‌بینند. توانایی تغییر حالت کیم جیانگ بی‌دلیل نیست: او می‌تواند هرکسی باشد. (روزنامه‌ی دیلی تلگراف)
• مسحور کننده و تأمل برانگیز. (روزنامه‌ی ساندی اکسپرس)
• اثری شاهکار در زمینه‌ی فمینیسم. (مجله‌ی استایلیست)
• قصه‌ی کیم جیانگ در کنار روایت‌های انتقادی-اجتماعی دیگری از کُره مثل فیلم برنده‌ی اسکار انگل ساخته‌ی بونگ جون هو می‌تواند اتفاق بزرگی رقم بزند. (گاردین)

اقتباس سینمایی از کتاب کیم جیانگ، متولد 1982

کیم دو یونگ (Kim Do-young) در سال 2019 از روی کتاب کیم جیانگ، متولد 1982 فیلمی تحت همین عنوان ساخت.

کتاب کیم جیانگ، متولد 1982 برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب را به آن دسته افرادی توصیه می‌کنیم که به دنبال رمانی اجتماعی با مباحث فمینیستی هستند و می‌خواهند با معضل زنان در کشورهای دیگر نیز آشنا شوند.

در بخشی از کتاب کیم جیانگ، متولد 1982 می‌خوانیم

در‌مورد پسران، پاچه‌های شلوار نمی‌بایست خیلی گشاد یا خیلی تنگ می‌بود، ولی بجز این به چیز دیگری توجه نمی‌شد. پسران زیرپوش، تی‌شرت سفید و گاهی تی‌شرت طوسی یا سیاه می‌پوشیدند. هنگامی‌که هوا گرم می‌شد، پسران دکمه‌های پیراهن خود را باز می‌کردند و در زمان بین کلاس‌ها یا هنگام صرف غذا، با تی‌شرت در مدرسه می‌گشتند. آن‌ها مجاز به پوشیدن کفش رسمی، کتانی، کفش فوتبال و کفش مخصوص پیاده‌روی بودند.

یک‌بار، دانش‌آموز دختری که او را به‌خاطر پوشیدن کفش کتانی مقابل در ورودی مدرسه نگه‌داشته بودند لب به اعتراض گشود و گفت اینکه تنها پسران اجازه‌ی پوشیدن تی‌شرت و کفش کتانی را داشته باشند، از انصاف به دور است. ناظم برای او توضیح داد دلیل این تفاوت این است که پسران از نظر فیزیکی فعال‌ترند.

«پسرها نمی‌تونن تو ده دقیقه زمان بین کلاس‌ها سر جاهاشون بنشینن. اون‌ها به سرعت بیرون میرن تا فوتبال، بسکتبال، بیس‌بال یا حتی مالتوکباکگی بازی کنن. نمیشه از چنین بچه‌هایی انتظار داشت که تمام دکمه‌های پیراهنشون رو ببندن و کفش رسمی بپوشن.»

«شما فکر می‌کنین دخترها چون دلشون نمی‌خواد بازی نمی‌کنن؟ اونها نمی‌تونن بازی کنن، چون انجام این کار با پوشیدن دامن، ساق شلواری و کفش رسمی اصلاً راحت نیست! وقتی من در مدرسه‌ی ابتدایی بودم توی تمام اوقات استراحت بیرون می‌رفتم تا پرسه‌زن سرخ و لی‌لی بازی کنم یا طناب بزنم.»

آن دانش‌آموز به جرم گستاخی و رعایت نکردن عرف پوشش، مجبور شد با حالتی قوزکرده چند بار دور زمین ورزشی مدرسه راه برود. معلم به او گفت که لبه‌ی دامنش را جمع کند و بگیرد تا لباس زیرش دیده نشود، ولی دختر از انجام این کار اجتناب کرد. هر بار که او با حالت قوزکرده قدمی برمی‌داشت، لباس زیرش نمایان می‌شد. معلم پس از پیمودن یک دور او را متوقف کرد. دانش‌آموز دیگری که برای رعایت نکردن قوانین پوشش به دفتر معلمان فراخوانده شده بود از او پرسید که چرا لبه‌ی دامنش را جمع نکرد.

فهرست مطالب کتاب

پاییز 2015
کودکی، 1994-1982
نوجوانی، 2000-1995
سال‌های آغازین بزرگسالی، 2011-2001
ازدواج، 2015-2012
2016