معرفی و دانلود کتاب پرواز شاهین

معرفی کتاب پرواز شاهین

پرواز به سوی رهایی؛ کتاب پرواز شاهین اثر دافنه دوموریه بانوی سرشناس انگلیسی و خالق آثاری همچون ربکا و پرندگان، کتابی متفاوت از سایر داستان‌های این نویسنده است که خواننده را در سفری به گذشته، با قهرمان داستان همراه می‌کند. آرمینو پسری جوان است که به عنوان راهنمای تور، گردشگران را به سیر و سیاحت در شهرهای گوناگون ایتالیا می‌برد. او که در دوران جنگ جهانی خانواده‌ی خود را از دست داده، پس از بیست سال دوباره به شهر زادگاهش باز می‌گردد تا سرنوشت معجزه‌ای باورنکردنی را پیش چشمانش رقم بزند.

درباره‌ی کتاب پرواز شاهین

وقتی سخن از دافنه دوموریه (Daphne du Maurier) به میان می‌آید، بسیاری از کتابخوان‌ها و علاقه‌مندان به آثار سینمایی، به یاد فیلم‌هایی همچون ربکا یا پرندگان می‌افتند که توسط کارگردان مشهور آلفرد هیچکاک و بر اساس داستان‌هایی به همین نام از دوموریه، به روی پرده رفتند. شاید اکثر داستان‌های این بانوی نویسنده بیشتر جنبه‌ی عامه‌پسند داشته باشند، اما کتاب پرواز شاهین (Flight of the Falcon) اثری کاملاً متفاوت در میان کتاب‌های اوست که ابعاد گوناگون هنری، روانشناختی، فلسفی و ایدئولوژیک را در بر می‌گیرد. از آنجا که داستان در شهری تاریخی در ایتالیا سپری می‌شود، تمامی صحنه‌ها سرشار از توصیفات بناها و آثار هنری اعصار و قرون متفاوت هستند که به زیباترین شکل، فضا را زینت بخشیده‌اند.

ماجرای کتاب پرواز شاهین در شهری به نام روفانو سپری می‌شود. هرچند این شهر زاده‌ی تخیلات نویسنده است، اما در واقع از شهر اوربینو الگوبرداری شده که دارای آثار تاریخی متعددی‌ست. آرمینو فابیو به عنوان راهنمای تور در یک آژانس مسافرتی واقع در شهر تورین فعالیت می‌کند. او قرار است گروه جدیدی را به سفر دور ایتالیا ببرد. خواننده در فصل‌های اول کتاب با گذشته‌ی آرمینو آشنا شده و معلوم می‌شود او خانواده‌ی خود را در بحبوبه‌ی جنگ جهانی دوم از دست داده است. در میانه‌ی سفر، حادثه‌ای در شهر رم رخ می‌دهد که او را دوباره به زادگاهش روفانو می‌کشاند. شهری که بیش از بیست سال است دیگر به آنجا پا نگذاشته. روفانو سرشار از خاطراتی خوب و بد است. خاطره‌ی مرگ پدرش که متولی کاخ‌موزه‌ی شهر بود و برادری از دست رفته که تمام سال‌های کودکی‌اش زیر سایه‌ی او گذشته. کاخ باستانی دوک شهر معروف به شاهین ماله‌برانکه، یکی از مکان‌های اصلی در کتاب پرواز شاهین است که نقشی کلیدی در سرنوشت شخصیت‌های داستان دارد. این بار دست سرنوشت آرمینو را به روفانو کشانده تا با فقدانی بزرگتر مواجه شود. معجزه‌ای رخ می‌دهد و قهرمان داستان در کمال ناباوری با کسی روبه‌رو می‌شود که گمان می‌کرده برای همیشه او را از دست داده است، اما بازی تقدیر پیچ‌وخم‌های فراوانی دارد...

آنچه که بر جذابیت کتاب پرواز شاهین می‌افزاید، حس تعلیقی منسجم و مداوم است که تا آخرین صفحه با خواننده همراه است و هر برگ از حقیقت، به تدریج رو ‌شده تا معمای داستان سرانجام در فصل آخر کتاب حل شود.

کتاب پرواز شاهین اولین بار در سال 1965 منتشر شده و ترجمه‌ی آن توسط غزال رمضانی در اختیار علاقه‌مندان به آثار دافنه دوموریه و داستان‌های معمایی قرار گرفته است.

در نکوداشت کتاب پرواز شاهین

• دافنه دوموریه در کتاب پرواز شاهین، با قاطعیت هر چه تمام، پرده از حقایق تلخ برمی‌دارد. (مجله‌ی تایمز لندن)

کتاب پرواز شاهین مناسب چه کسانی است؟

مطالعه‌ی کتاب پرواز شاهین به علاقه‌مندان ادبیات داستانی خارجی و رمان‌های معمایی توصیه می‌شود.

در بخشی از کتاب پرواز شاهین می‌خوانیم

وارد اتاق سریر شدیم و از میان آن به اتاق فرشته‌های بالدار، جایی که زمزمه‌ی صداهایی شنیده می‌شد، رفتیم. دیگران پیش روی ما بودند. فضای آنجا هر چه بیشتر شبیه به یکی از موعظه‌های پاپ می‌شد و در قسمت ورودی اتاق فرشتگان، یک محافظ دیگر ایستاده بود و این بار دعوتنامه‌ها را از ما گرفت. احساس برهنگی کردم، زیرا دعوتنامه‌هایمان مانند یک نشان ویژه بودند و به ما جایگاهی خاص می‌دادند. سپس کمی جا خوردم زیرا دیدم چراغ‌های برقی اتاق فرشتگان خاموش است. اتاق با نور مشعل‌ها روشن شده بود که سایه‌هایی غول‌آسا بر سقف شیاردار و دیوارهای زعفرانی‌رنگ می‌انداختند و فضایی وهم‌آور و قرون وسطایی با چاشنی تاریکی ایجاد می‌کردند که در آن واحد بیگانه و هیجان‌انگیز بود. آتش بزرگی از هیمه‌های چوب در قلب باز شومینه‌ی گرانبها می‌سوخت که در دوران پدرم بسیار مقدس بود. شعله‌های جهنده‌ی آتش چشمان همه را مانند یک آهنربا افسون خود کرده بود.

نور مشعل و آتش که بر سقف سایه می‌انداختند، نور کمی بر صورت افراد کنارمان می‌تاباندند که شاید مهمان بودند یا خود میزبان؛ گفتنش غیرممکن بود. به نظر می‌رسید همه جوان هستند و تقریباً همه‌ی آن‌ها مرد بودند. چنین تصور می‌شد زنان جوانی که در گوشه و کنار حاضر بودند، با دیده‌ی اغماض وارد آنجا شده‌اند.

در منتهی به اتاق خواب دوک که تا آن زمان بسته بود، گشوده شد. مردی وارد اتاق شد و به دنبال او، شش همراه که مانند حلقه‌ای از محافظان دورش را گرفته بودند. بلافاصله دستانش را از هم گشود تا به خوشامدگویی مهمانانش مشغول شود. مهمانان که تنش‌شان از میان رفته بود، با اشتیاق جلو می‌رفتند تا در میان اولین‌ها باشند. کارلا راسپا که چشمانش می‌درخشید، مرا فراموش کرد و میان صف پرید.

پرسیدم: «اون کیه؟»

صدای مرا نشنید. به جلو رفته بود. اما مرد جوانی که نزدیک بود، نگاهی حاکی از تعجب به من انداخت و گفت: «خب معلومه! پروفسور دوناتی، رئیس انجمن هنر.»

فهرست مطالب کتاب

تاریخچه‌ی کتاب
مقدمه‌ای بر پرواز
روز اول: سه شنبه 17 مارس 1964
روز دوم: چهارشنبه، 18 مارس 1964
روز دوم، سوم: چهارشنبه، پنجشنبه؛ 18 و 19 مارس 1964
روز سوم، چهارم: پنجشنبه، جمعه؛ 19 و 20 مارس 1964
روز چهارم: جمعه 20 مارس 1964
روز چهارم: جمعه 20 مارس 1964
روز چهارم، پنجم: جمعه، شنبه؛ 20 و 21 مارس 1964
روز پنجم: شنبه 21 مارس 1964
روز پنجم، ششم: شنبه، یکشنبه 21 و 22 مارس 1964
روز ششم: یکشنبه 22 مارس 1964
روز ششم: یکشنبه 22 مارس 1964
روز هفتم: دوشنبه 23 مارس 1964
روز هفتم، هشتم: دوشنبه، سه شنبه؛ 23 و 24 مارس 1964
روز هشتم: سه شنبه 24 مارس 1964
روز نهم: چهارشنبه 25 مارس 1964
روز نهم: چهارشنبه 25 مارس 1964
روز دهم: پنجشنبه 26 مارس 1964
روز دهم: پنجشنبه 26 مارس 1964
روز دهم: پنجشنبه 26 مارس 1964
روز دهم: پنجشنبه 26 مارس 1964
روز دهم: پنجشنبه 26 مارس 1964
روز پرواز: جمعه 27 مارس 1964
روز پرواز: جمعه 27 مارس 1964
روز پرواز: جمعه 27 مارس 1964
بریده‌ای از هفته‌نامه‌ی روفانو
شرح اسامی و مکان‌ها