معرفی و دانلود کتاب مرگ یا بستنی؟

معرفی کتاب مرگ یا بستنی؟

فرض کن یک‌نفر جلویت ایستاده و لبخندزنان می‌پرسد: بستنی وانیلی دوست داری یا شکلاتی؟ و یا اینکه نه، از بین این دوتا مرگ را ترجیح می‌دهی؟! کتاب مرگ یا بستنی؟ نوشته‌ی گرث پی جونز از جایی شروع می‌شود که انتخاب‌های ساده طعمی مرگبار دارند؛ یک اسکوپ بستنی می‌تواند تو را به یاد خوش‌گذرانی تابستان بیندازد و یا بلیط یک‌طرفه‌ای شود به جایی که دیگر هیچ برگشتی ندارد. این مجموعه داستان‌های کوتاه در سال 2017 برنده‌ی جایزه‌ی YTF Book Award شد.

درباره‌ی کتاب مرگ یا بستنی؟

در شهر عجیب و رازآلود لارکین، بستنی‌های خوشمزه با طعم مرگ سرو می‌شود و هر خیابانش پر از معماهایی است که به‌سادگی حل نمی‌شوند. اینجا جایی نیست که فقط بچه‌ها برای بازی به آن پا بگذارند و بزرگ‌ترها هم می‌توانند سهمی برای خودشان داشته باشند. فروشنده‌ی بستنی طعم‌هایی مثل «خودکشی میوه‌های تابستانی» و «نسل‌کشی کریسمس» دارد و هر کدام از طعم‌هایش می‌تواند تقدیرت را یک بار برای همیشه تغییر دهد. هرکسی که پایش بیفتد با هیجان و ترس، یک بستنی امتحان می‌کند و فروشنده‌ با لبخند مرموزش، آماده است تا با همان انتخاب، نقشه‌ای شوم بر سر خریدار پیاده کند. کتاب مرگ یا بستنی؟ (Death or Ice Cream?) از گرث پی جونز (Gareth P. Jones) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در شهر وهم‌آلود لارکین جریان دارند. شخصیت‌ها، از بچه‌ها تا بزرگ‌سالان، با انتخاب‌های به ظاهر ساده‌ای روبه‌رو می‌شوند که پیامدهای غیرمنتظره و گاهی مرگبار برایشان دارند.

گرث پی جونز نویسنده و موسیقی‌دان انگلیسی است که آثارش همیشه ترکیبی از ماجراجویی، تخیل و شوخ‌طبعی‌اند. سبک او یادآور یک قصه‌گو در جشنواره‌های خیابانی است که هم‌زمان می‌تواند تو را بخنداند و کاری کند که مو به تنت سیخ شود. یکی از نقاط قوت داستان فانتزی مرگ یا بستنی؟ این است که می‌تواند مفاهیم جدی مثل مرگ، انتخاب و پیامدها را در قالبی زیرکانه و جذاب مطرح کند.

کتاب به جای یک خط داستانی واحد، از چندین داستان کوتاه تشکیل شده که با نخ نامرئی شخصیت‌ها و فضا به هم متصل‌اند. این فرم روایی باعث می‌شود بتوانی کتاب را تکه‌تکه بخوانی و همچنان حس پیوستگی فضا را حس کنی. به نوعی می‌توان گفت هر داستان، هم مستقل است و هم بخشی از یک پازل کلی را تشکیل می‌دهد.

خیلی کم پیش می‌آید کتابی پیدا کنیم که هم ما را بخنداند و هم ترسناک باشد. این کتاب از همان‌هاست؛ کتاب مرگ یا بستنی؟ با ترجمه‌ی مرجان مهدی‌پور از نشر ایران‌بان به انتشار رسیده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

نکوداشت‌های کتاب مرگ یا بستنی؟

• ایده‌های طنزآمیز زیبا و ساده‌ای که کودکان فوراً عاشقشان می‌شوند... این کتاب قطعاً تعطیلات خانوادگی را پرهیجان خواهد کرد (The Times UK)
• این کتاب ذائقه‌ی هر عاشق تاریکی و دنیای وهم‌آلود را قلقلک می‌دهد کتابی هوشمندانه و سرگرم‌کننده کنار هم گذاشتن داستان‌ها لذت اضافه‌ای برای خواننده به همراه دارد تجربه‌ای تأمل‌برانگیز لرزه‌آور و پرشور (Inis Reading Guide)
• این کتاب به صورت مجموعه‌ای از داستان‌های جداگانه اما به‌هم‌پیوسته نوشته شده که در نهایت به پایانی تأمل‌برانگیز ختم می‌شود (Nicola Lee، از گاردین)
• داستان‌ها خنده‌دار هستند به زیبایی نوشته شده‌اند و شخصیت‌های عجیب‌وغریب کتاب را کاملاً باور می‌کنی کم‌کم متوجه می‌شی که پشت ظاهر روزمره دنیایی کاملاً متفاوت پنهان شده. با پیشرفت داستان‌ها درمی‌یابی که نیروی محرک روایت همان نبرد قدیمی میان خیر و شر - مرگ یا بستنی - است. (Books For Keeps)
• رمانی تاریک خنده‌دار و گرث پی جونز استاد به‌طرز درخشانی عجیب دنیای وهم‌آلود و پوچی است و این دو عنصر را به‌طرزی ماهرانه در هم می‌آمیزد. او شبکه‌ای سوررئال از تاریخ‌ها و افسانه‌ها می‌تند که هم پیچیده است و هم کامل و کشمکش همیشگی میان تاریکی و روشنایی در قلب آن قرار دارد. خوانندگانی که به دنبال فاصله گرفتن از مجموعه‌های دیستوپیایی هستند، این کتاب را جایگزینی مناسب و جذاب خواهند یافت؛ داستانی مستقل که هم تأمل‌برانگیز است و هم به‌طرز ترسناکی سرگرم‌کننده. (Teach Secondary)

کتاب مرگ یا بستنی؟ برای شما مناسب است اگر

• از خواندن کتاب‌های تخیلی و فانتزی لذت می‌بری.
• طرفدار ژانر وحشت هستی.
• از داستان‌های عجیب، بامزه و کمی ترسناک خوشت می‌آید.
• همیشه بین انتخاب بستنی وانیلی یا بستنی شکلاتی می‌مانی.

در بخشی از کتاب مرگ یا بستنی؟ می‌خوانیم

بستنی‌فروشی او در خیابان خلوتی کنار جاده‌کمربندی قرار داشت. خیابان رفت ‌و آمد زیادی نداشت و تمامی مغازه‌هایی که در آن خیابان باز شده بودند بعد از یکی دو ماه بسته شدند، اما بستنی‌فروشی آقای موریکون تبدیل به هدفی شد که ارزش آن را داشت که دنبالش بگردی و پیدایش کنی. در طول تعطیلات تابستان که شهربازی سیار به شهر می‌آمد شلوغ‌ترین وقت بستنی‌فروشی بود و درست بعد از تعطیلی مدرسه هم صف جلوی مدرسه تا پایین خیابان کشیده می‌شد.

در صف ایستادن برای ما اهمیتی نداشت. فرصتی بود تا بتوانیم فهرست همیشه در حال تغییر بستنی‌ها را بررسی کنیم. ما مزه‌های دلخواه خودمان را داشتیم، اما همیشه هیجان‌انگیز بود که ببینیم چه طعم‌های جدیدی آمده است. گاهی این مزه‌های جدید برای مناسبت‌های خاص درست می‌شد، مثلا خامه‌ فندقی ویژه‌ی عروسی سلطنتی یا پایان دارچینی جام جهانی. گاهی طعم‌ها فصلی بودند، مثلاً خودکشی میوه‌های تابستانی یا نسل‌کشی کریسمس. همه‌شان با تازه‌ترین مواد اولیه درست شده بود. آقای موریکون قیف‌بستنی‌های خیلی متنوعی هم داشت از شکلات‌تلخ ویفری گرفته تا طعم‌دار. سس‌های روی بستنی‌اش این حس را به شما می‌داد که انگار جوانه‌های چشایی جدیدی در وجودتان سر زده‌اند. ترافل‌هایش ظریف و هیجان‌آور بودند. اما آنچه احساساتی فراتر از هیجانات انسانی ایجاد می‌کرد بستنی‌اش بود. ما همه شاهد بودیم که چطور مشتری‌ها وقتی بستنی‌هایش را می‌خوردند از شادی اشک می‌ریختند. ما خودمان هم همگی اشک ریخته بودیم.

فهرست مطالب کتاب

مرگ یا بستنی
حکایت
پاکسازی
معامله‌ی شیرین
رئیس بزرگ چطور مرد؟
تخم مرگ
فالگیر و کوتوله، نوشته‌ی جورج پارسون
راننده‌های ماشین‌برقی
دختری که به همه‌چیز توجه می‌کرد
هنر ترساندن
دنیای مومی خانم لترک
پانصد راه جایگزین برای اینکه نگوییم کسی مرده
بستنی مایه‌ی آشتی
تصمیم به سوختن