معرفی و دانلود کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو

معرفی کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو

کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو نوشته‌ی صمد بهرنگی، داستان زیبا و الهام‌بخش ماهی کوچکی را روایت می‌کند که شیفتهٔ دیدن دریا است و به‌خاطر آن تصمیم می‌گیرد به سفری دور و طولانی برود تا به رهایی برسد. این کتاب پرفروش در سال 1347 به‌عنوان کتاب برگزیده کودک انتخاب شد.

درباره کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو:

بیان مفاهیم عمیق و فلسفی در قالب داستان، کار دشوار و تحسین‌برانگیزی است که صمد بهرنگی نویسنده نام‌آشنای کشورمان در آثارش به‌خوبی از عهده آن برآمده است. کتاب ماهی سیاه کوچولو (The Little Black Fish) داستانی نمادین، سیاسی و اجتماعی است که در آن مفاهیم عمیق به شکلی زیبا و شگفت‌انگیز بیان شده‌اند. شخصیت ماهی در این داستان نماد انسان‌های آزادی‌خواه است. او اگرچه در جویبار زندگی می‌کند و می‌تواند هر زمان اراده کند به دریا برود اما محدودیت‌های ذهنی او را گرفتار کرده‌اند.

اوج این داستان زمانی است که ماهی قصه تصمیم می‌گیرد ترس را کنار بگذارد و جویبار را ترک کند. او از روزمرگی خسته شده و می‌خواهد امنیت خود و باقی ماهی‌های اطرافش را رها کند و به دنبال پایان رودخانه برود. با گذر از آبشار و برخورد با شخصیت‌های مختلف و صحبت‌های عمیقی که بین آن‌ها ردوبدل می‌شود، ماهی قصه دچار تحول عظیمی می‌شود.

این داستان به‌ظاهر برای کودکان نوشته شده اما در اصل از درک کودکان بسیار فراتر رفته و می‌توان ساعت‌ها آن را تحلیل کرد. بهرنگی در این داستان از زبان کودکانه‌ای برای بیان پیچیدگی‌های یک تصمیم بزرگ استفاده کرده است. او با استفاده از نمادها به توصیف موانع پیشروی این تصمیم بزرگ پرداخته و پیام خود را به خواننده منتقل کرده است.

با شنیدن این داستان جذاب به این موضوع پی می‌برید که هرگز نباید کسی را که باعث آگاهی شما شده است، فراموش کنید. همچنین مفاهیمی مثل عشق به هم‌نوع و نوع‌دوستی به زیبایی در خلال این داستان گنجانده شده و به تصویر کشیده شده‌اند. ماهی سیاه کوچولو را می‌توان نمادی از نسل جوان انقلابی و روشنفکر دانست. این موجود متفکر و کنجکاو با شجاعت بی‌حد خود باعث شده تا در مسیر سخت و ناهموار پیش رویش آماده باشد. این کتاب تابه‌حال به زبان‌های مختلفی ازجمله کرواتی، پشت، ترکی استانبولی و آذربایجانی، عربی، آلمانی، لری، بلوچی و اسپرانتو ترجمه شده است.

جوایز و افتخارات کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو:

- کسب عنوان کتاب برگزیده کودک در سال 1347
- دریافت جایزه بی‌ینال براتیسلاوای چک‌اسلواکی در سال 1969
- جایزه هانس کریستین اندرسون در بخش تصویرگری در سال 1974
- جایزه نخست نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک بولونیا در سال 1968
- دیپلم افتخار دوسالانه تصویرگری براتیسلاوا در سال 1968

اقتباس‌های هنری از کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو:

در سال 1394 فیلمی سینمایی به همین نام به کارگردانی «مجید اسماعیلی» ساخته شد. همچنین در سال‌های 2016 و 2018 نمایش‌هایی براساس این داستان در نیویورک و بروکلین به زبان انگلیسی روی صحنه رفت. در سال 1396 نیز نمایش فارسی آن در پردیس تئاتر ایران اجرا شد.

نکوداشت‌های کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو:

- «ماهی سیاه کوچولو» شاهکار صمد بهرنگی است. (غلامحسین ساعدی)
- همین یک اثر کافی است تا ما صمد بهرنگی را نویسنده‌ای بزرگ بدانیم؛ نویسنده‌ای که در ذهن‌ها خواهد ماند. (جمال میرصادقی)
- ماهی سیاه کوچولو در گسترهٔ ادبیات داستانی ما اثری ماندگار خواهد بود. (اسدالله عمادی)

کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو مناسب چه کسانی است؟

همه کودکان و بزرگسالانی که به داستان‌های کوتاه و ادبیات داستانی ایران علاقه دارند، از شنیدن این داستان لذت خواهند برد.

صمد بهرنگی را بیشتر بشناسیم:

این نویسنده توانا و برجسته ایرانی در سال 1318 در تبریز به دنیا آمد. او در رشته زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تبریز فارغ‌التحصیل شد و پس از آن به ترجمه و تدریس پرداخت. صمد بهرنگی (Samad Behrangi) اولین داستان خود به اسم «عادت» را در سال 1339 منتشر کرد و دومین داستان وی نیز «تلخون» نام داشت.

بهرنگی در طول عمر کوتاه خود داستان‌های زیادی نوشت که از مشهورترین آن‌ها می‌توان به «اولدوز و کلاغ‌ها»، «کچل کفترباز»، «اولدوز و عروسک سخنگو» و «یک هلو، هزار هلو» اشاره کرد. این نویسنده برجسته در نهایت در نهم شهریور سال 1347 در رود ارس غرق شد.

در بخشی از کتاب صوتی ماهی سیاه کوچولو می‌شنویم:

ماهی سیاه کوچولو از آبشار پایین اومد و افتاد توی برکه‌ی آب. اولش دست و پاشو گم کرد. اما بعد شروع کرد به شنا کردن و دور برکه گشت زدن. تا اون وقت ندیده بود که اون همه آب یه جا جمع بشه. هزارتا کفچه ماهی توی آب وول میخوردن. ماهی سیاه کوچولو رو دیدن و مسخرش کردن و گفتن: «هه هه ریختشو باش. تو دیگه چه موجودی هستی.»

ماهی خوب وراندازشون کرد و گفت: «خواهش می‌کنم توهین نکنین. اسم من ماهی سیاه کوچولوئه. شما اسمتونو بگین تا با هم آشنا بشیم.»

یکی از ماهی‌ها گفت: «ما همدیگرو کفچه ماهی صدا می‌کنیم.»

دیگری گفت: «دارای اصل و نسب.» اون یکی گفت: «از ما خوشگل‌تر تو دنیا پیدا نمیشه.»

یکی دیگه گفت: «مثل تو بی‌ریخت و بدقیافه هم نیستیم.»

ماهی گفت: «من خیال نمی‌کردم شما اینقدر خودپسند باشین. باشه من شمارو می‌بخشم. چون این حرفا رو از روی نادانی می‌زنین.»

فهرست مطالب کتاب صوتی