معرفی و دانلود کتاب صوتی فرستنده: جولیت

معرفی کتاب صوتی فرستنده: جولیت

کتاب صوتی فرستنده: جولیت رمانی طنزآمیز به قلم مری آن شفر است. در این اثرِ پرفروش نیویورک تایمز، شنونده‌ی ماجراهایی پرکشش خواهید بود که در دل جزیره‌ای جنگ‌زده به نام گرنزی به وقوع می‌پیوندد. داستان این کتاب در قالب نامه‌نگاری میان دو شخصیت اصلی شکل می‌گیرد.

درباره کتاب صوتی فرستنده، جولیت:

مری آن شفرِ (Mary Ann Shaffer) آمریکایی از آن دست نویسندگان نه چندان خوش‌اقبالی بود که نامشان پس از مرگ بر سر زبان‌ها می‌افتد. او رمان فرستنده: جولیت (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society) را در سال 2008 به پایان رساند، اما متأسفانه اندکی بعد از آن، در 74 سالگی از دنیا رفت و انتشار کتاب را که به همت خواهرزاده‌اش، آنی براون ممکن گشت، به چشم خود ندید. باری، این کتاب خیلی زود مورد توجه عام و خاص قرار گرفت و ده سال بعد، فیلمی سینمایی نیز از روی آن ساخته شد.

وقایع رمان فرستنده: جولیت در جزیره‌ای به نام گرنزی (واقع در خلیج نرماندی) و در سال‌ 1946 (در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم) رخ می‌دهد. پیرنگ اثر بر پایه‌ی نامه‌نگاری نویسنده‌ای انگلیسی با یکی از ساکنان جزیره‌ی نامبرده که در طول روایت در اشغال نیروهای آلمانی‌ست، شکل گرفته و گسترش می‌یابد.

به طور کلی، آنچه به این اثر جذابیتی خاص بخشیده، ملاحت نگاه و ظرافت قلم نویسنده است که موجب می‌شود اثرش در عین سرشاری از صحنه‌ها و لحظاتِ به خودی خود دل‌آزار و غم‌انگیز، در نهایت لبخندی شیرین بر لب مخاطب بیاورد.

برای آشنایی بیشتر با حال و هوای این رمان شنیدنی، در ادامه پاره‌ای از گفته‌های مترجم آن را نقل می‌کنیم، و اینگونه بحث مختصر خود را به پایان می‌بریم:

«کتاب فرستنده جولیت، زندگی آدم‌های یک جزیره است که در چنگال جنگی ویرانگر گرفتار آمده‌اند. کمبود، گرسنگی، تحقیر، دیدن روزانه‌ی جنایات جنگی و ناتوانی از برخورد با آن، زندگی‌شان را تلخ کرده است و از بی‌خبری و محاصره به جان آمده‌اند. مرگ را در دو قدمی خود می‌بینند، اما برای ادامه‌ی زندگی به روشی متفاوت روی می‌آورند... در تمام طول کتاب لبخندی کوچک مخاطب را همراهی خواهد کرد، و این آرزو که یک بار این جزیره‌ی واقع بر کانال را ببیند... در کنار تصاویر درخشانی که از شخصیت‌های داستان ساخته و پرداخته، کتاب از نظر بررسی تاریخی هم بسیار موفق بوده است.»

(لازم به اشاره است که اثر حاضر، در اصل در دو کتاب مجزا توسط ناشر ارائه شده که در نسخه‌ی حاضر، در قالب کتابی واحد گرد هم آمده‌اند.)

اقتباس سینمایی از کتاب صوتی فرستنده، جولیت:

رمان زیبای مری آن شفر در سال 2018 دستمایه‌ی ساخت فیلمی اقتباسی با همین عنوان به کارگردانی مایک نول شد. این فیلم در سراسر دنیا نزدیک به 16 میلیون دلار فروش داشت و نقدهای مثبتی را نیز دریافت کرد.

افتخارات کتاب صوتی فرستنده، جولیت:

- قرار گرفتن در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز
- نامزد جایزه‌ی LovelyBooks Leserpreis
- برنده‌ی جایزه‌ی Indies Choice Book

نکوداشت‌های کتاب صوتی فرستنده، جولیت:

- در وصف این کتاب هر چه گفته شود کم است. (Elizabeth Gilbert)
- اثری که زمین گذاشتنش غیرممکن است. (Newsday)
- یک جواهر ادبی. (People)

کتاب صوتی فرستنده، جولیت مناسب چه کسانی است:

اثر حاضر را به دوست‌داران آثار داستانیِ طنز، و همچنین، طرفداران رمان‌هایی با درونمایه‌های تاریخی پیشنهاد می‌کنیم.

با مری آن شفر بیشتر آشنا شویم:

او ویراستار، کتابدار و نویسنده‌ی اهل آمریکا، و متولد سال 1934 بود. متأسفانه تا زمانی که زنده بود چندان قدر ندید و شناخته نشد؛ اما پس از مرگش و به واسطه‌ی کتاب فرستنده: جولیت تا حد زیادی میان کتابخوانان آمریکایی به شهرت رسید. مری آن شفر به سال 2008 دیده بر دنیا فرو بست.

در بخشی از کتاب صوتی فرستنده، جولیت می‌شنویم:

دوشیزه اشتن گرامی؛ اسم من داوزی آدمز است و در ملک خودم در سنت مارتین زندگی می‌کنم. از وجود شما به دلیل کتابی قدیمی خبردار شدم. کتابی که زمانی به شما تعلق داشت: آثار منتخب الیو. نام نویسنده‌اش در اصل چارلز لم است. اسم و آدرس شما در صفحه‌ی اول کتاب نوشته شده بود. روشن بگویم، بسیار از چارلز لم خوشم آمد. اسم کتاب من منتخب آثار است و از خود پرسیدم که او چیزهای دیگری هم نوشته یا نه. خیلی دلم می‌خواهد نوشته‌های دیگری هم از او بخوانم. اما در گرنزی، با وجود اینکه آلمانی‌ها رفته‌اند، هنوز کتابفروشی وجود ندارد. خواهشی از شما دارم. می‌توانید اسم و آدرس یک کتابفروشی در لندن را برایم بفرستید؟ می‌خواهم باقی آثار چارلز لم را سفارش بدهم. دلم می‌خواست می‌دانستم کسی زندگینامه‌ای از او نوشته...؟

فهرست مطالب کتاب صوتی