معرفی و دانلود کتاب صوتی زندگی روی در یخچال

معرفی کتاب صوتی زندگی روی در یخچال

زندگی امروزی پرمشغله است، اما چه اتفاقی می‌افتد اگر آدم مجبور باشد فقط با یادداشت‌های روی در یخچال با عزیزترین آدم زندگی‌اش حرف بزند؟ آلیس کایپرس در کتاب صوتی زندگی روی در یخچال که نامزد دریافت مدال کارنگی در سال 2008 بوده، داستان مادر و دختری را تعریف می‌کند که فقط با یادداشت‌های روی در یخچال با هم در ارتباط‌اند...

درباره‌ی کتاب صوتی زندگی روی در یخچال

زندگی برای کلیر و مادرش، بی‌آنکه بخواهند،‌ به روند عجیب و البته فرساینده‌ای تبدیل شده. کلیر دختری پانزده ساله است که تمام وقتش را به مدرسه و کارهای پاره‌وقت می‌گذراند. از آنجا که پدر و مادرش از هم جدا شده‌اند و حالا او با مادر که یک پزشک زنان است زندگی می‌کند،‌ باید در انجام کارهای خانه مثل آشپزی و خرید و نظافت هم کمک کند. البته که او دختر سخت‌کوشی است و از بابت هیچ‌کدام از این‌ها،‌ شکایتی ندارد.

آلیس کایپرس (Alice Kuipers) داستان کتاب صوتی زندگی روی در یخچال (Life on the Refrigerator Door) را این‌گونه آغاز می‌کند. تمام قصه،‌ در قالب مکالمه‌هایی که میان کلیر و مادرش ردوبدل می‌شود ادامه پیدا می‌کند. البته این مکالمات رودررو که هیچ، حتی از طریق تماس یا پیام تلفنی هم نیستند. واقعیت این است که نه کلیر تلفن همراه دارد، و نه مادرش. برای همین هم مجبورند مکالماتشان را در قالب یادداشت‌هایی که روی در یخچال برای هم می‌گذارند ادامه بدهند.

گاهی پیام‌های روی در یخچال فقط به یک لیست خرید یا یادآوری برای انجام کاری در خانه خلاصه می‌شوند، گاهی هم برای احوال‌پرسی و رد و بدل کردن اخبار. از آنجا که مادر مجبور است در شیفت‌هایی در ساعات مختلف کار کند، اغلب کلیر را که درگیر مدرسه و کار پاره‌وقت است نمی‌بیند. برای همین هم این مکالماتِ در یخچالی، به صورت پیام‌هایی مکرر در جریان باقی می‌مانند. اگرچه که هم مادر و هم کلیر دلشان برای هم تنگ می‌شود و نیاز به دیدن یکدیگر را با تمام وجود حس می‌کنند، اما مشغله‌های کاری اغلب به آن‌ها اجازه‌ی پیدا کردن زمانی برای با هم بودن را نمی‌دهد.

این پیام‌ها در جریان‌اند تا اینکه اتفاقات ناخوشایندی رخ می‌دهند. مادر در یک معاینه‌ متوجه وجود توده‌ای در سینه‌اش شده که وضع سلامتش را نگران‌کننده کرده است. او کلیر را با همان پیام‌های روی در یخچال در جریان همه‌چیز قرار می‌دهد،‌ اما کلیر باز هم وقتی برای همراهی کردن مادر در مطب پزشک و بیمارستان پیدا نمی‌کند. این دوری و مشغله‌ی زیاد، با وجود بیماری مادر کم‌کم به یک بحران تبدیل می‌شود و آن‌ها برای حل آن، باید چاره‌ای پیدا کنند...

کتاب صوتی زندگی روی در یخچال کاری از نشر صوتی پرسون و انتشارات محراب قلم است. این کتاب را با ترجمه‌ی هنگامه پزشگ مهر و روایت سمیه جهان پناه در اختیار دارید.

جوایز و افتخارات کتاب زندگی روی در یخچال

• نامزد مدال کارنگی؛
• برنده‌ی جایزه‌ی Saskatchewan First Book؛
• برنده‌ی جایزه‌ی Sheffield Libraries Choice؛
• برنده‌ی جایزه‌ی Grand Prix de Viarmes؛
• کتاب منتخب نیویورک تایمز برای نوجوانان.

نکوداشت‌های کتاب زندگی روی در یخچال

• بسیار خلاقانه و تأثیرگذار. (ژوان هریس)
• این رمان درباره‌ی رابطه‌ی مادر و دختر، ترکیبی از لحظات تلخ و شیرین، طنز و واقعیت‌های ملموس را ارائه می‌دهد و با قدرت احساسی خود، اهمیت عزیزان را به یادمان می‌آورد. (پابلیشرز ویکلی)

کتاب صوتی زندگی روی در یخچال برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب را به نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های اجتماعی پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب صوتی زندگی روی در یخچال می‌شنویم

- کلیر، اینجا با پیتر نشستم و از پنجره بیرون رو نگاه می‌کنم. فکر می‌کنم که حیاط چقدر زیبا شده. برف‌ها دارن آب می‌شن و پیتر پشمالو غرق آفتابه. آدم فکر می‌کنه اوضاع اون‌قدرها هم بد نیست.

- مامان ببخشید. مجبور شدم به بابا بگم. خودش فهمیده بود یه خبری هست، چون من زدم زیر گریه. تو رو به خدا از من دلخور نشو. بوس، بغل، بوس.

- عیبی نداره. ما به جای اینکه از دست هم عصبانی بشیم کارهای بهتری می‌تونیم بکنیم. خودم رفتم باهاش صحبت کردم. امروز از بیمارستان زنگ زدن. گفتن فردا برم اونجا. خیلی دوستت دارم عزیزم. مامان.

- مامان ببخشید. دیشب واقعاً نمی‌خواستم سرت داد بزنم. فقط وقتی که رفتی بیرون قدم بزنی خیلی نگرانت بودم و فکر اینکه چه بلاهایی ممکنه سرت بیاد از کله‌م بیرون نمی‌رفت. باورم نمی‌شه که تو این اوضاع سرت داد زدم. واقعاً شرمنده‌م. دوستت دارم. بغل،‌ کلیر.

فهرست مطالب کتاب صوتی