معرفی و دانلود کتاب دوازده: کتاب دوم مجموعه گذرگاه

معرفی کتاب دوازده: کتاب دوم مجموعه گذرگاه

داستان دوازده، ادامه‌ی سفر شومی‌ست که ما را به عمق ترس و کابوس‌های آدمی می‌برد؛ جایی که انسانیت و وحشی‌گری به تلاقی هم می‌رسند و نور امید کم‌سوتر از همیشه می‌درخشد. جاستین کرونین، نویسنده‌ای که توانسته است با این سه‌گانه دنیایی آخرالزمانی اما آشنا خلق کند، در جلد دوم این مجموعه ما را به قلب وحشت، مرگ و رستگاری می‌برد؛ جایی که اندک انسان‌های باقی‌مانده در دنیایی تحت سلطه‌ی موجودات شرورِ جهش‌یافته، تلاش می‌کنند سرنوشت دنیا را تغییر دهند. دوازده تأملی است بر طبیعت بشر، قدرت تخریب‌گری او و توانایی‌اش برای ساختن جهانی نو از زیرِ خاکستر...

درباره‌ی کتاب دوازده

باوری‌ست از متون دینی کهن که طی قرن‌ها همچنان با تفکرات انسان امروزی عجین مانده؛ آن هم اینکه دخالت و تجاوز در امور خلقت امری نکوهش شده و خلاف قوانین طبیعت است و هرگونه تخطی در این امور می‌تواند عواقب جبران‌ناپذیرِ وحشتناکی با خود به همراه داشته باشد. جاستین کرونین (Justin Cronin) در دوازده (The Twelve) همین سوال را مطرح می‌کند که بااین‌وجود چرا همواره در طول تاریخ بشر به دنبال راهی برای دورزدن ماهیتی هستیم که طبیعت آن را برایمان در نظر گرفته است؟ جاودانگی و میل به بقا؟ فرار از دردِ ازدست‌دادن یا چیزی فراتر از این حرف‌ها؟

جلد اول این مجموعه، «گذرگاه»، داستان آغاز یک فاجعه‌ی عظیم انسانی را در تلاش برای دست‌یابی به نسل جدیدی از ابرانسان‌ها روایت می‌کند. ارتش آمریکا با استفاده از ویروسی مرموز آزمایش‌هایی را انجام می‌دهد که نتیجه‌اش خلاف چیزی که انتظارش را داشتند، تبدیل انسان‌ها به موجوداتی خون‌آشام‌گونه، قدرتمند و بی‌رحم است و این اشتباه نابخشودنی تمدن بشری را به لبه‌ی نابودی می‌کشاند. در این میان، دختربچه‌ای به نام «امی هارپر» که به دلیل ویژگی‌های خاصش در برابر ویروس مقاوم است، به نمادی از امید برای بقای نسل بشر تبدیل می‌شود. داستان گذرگاه پایان جهان را به تصویر می‌کشد؛ جهانی که حالا در دستان موجوداتی جهش‌یافته و مرگبار قرار دارد.

در جلد دوم، دوازده، جاستین کرونین روایت خود را در چندین بازه زمانی و از دیدگاه شخصیت‌های مختلف ادامه می‌دهد. داستان به دو دوره‌ی زمانی بازمی‌گردد: یکی روزهای اولیه‌ی شیوع ویروس و دیگری نزدیک به یک قرن پس از نابودی تمدن. در دوره‌ی نخست، گروهی از انسان‌های بازمانده تلاش می‌کنند در برابر گسترش ویروس مقاومت کنند، درحالی‌که با خیانت‌ها، ناامیدی‌ها و کابوس‌هایی که این فاجعه بر آنان تحمیل کرده است، دست‌وپنجه نرم می‌کنند.

در خط زمانی دوم، روایت به آینده‌ای دورتر می‌پردازد؛ جایی که بازماندگان اندک انسانی در دنیایی تحت سلطه‌ی موجودات جهش‌یافته تلاش می‌کنند تا با اتحاد، مقابله‌ای جدی علیه خالقان اصلی این فاجعه، آغاز کنند. دوازده، گروهی متشکل از نخستین انسان‌های آلوده، حالا به نمادی از قدرت مطلق تبدیل شده‌اند و کنترل سرنوشت دنیا را در دست دارند. اما انسان‌ها برای بازپس‌گیری دنیای خود، تصمیم می‌گیرند نبردی نهایی را آغاز کنند، نبردی که ریشه در گذشته دارد و آینده را نیز رقم خواهد زد.

این مجموعه در میان پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان جای گرفته و مورد تحسین بسیاری از نویسندگان مطرح ژانر وحشت، از جمله استیون کینگ، قرار گرفته است. جاستین کرونین با سبک نوشتاری خود، خواننده را در دنیایی پرجزئیات و زنده غرق می‌کند. او با توصیفات دقیق، شخصیت‌پردازی‌های عمیق و تغییر زاویه دید میان شخصیت‌ها، موفق می‌شود لایه‌های متعددی از داستان را به تصویر بکشد. ایده‌ی اولیه‌ی این سه‌گانه، از گفت‌وگویی ساده میان کرونین و دخترش آغاز شد و جاستین کرونین در طول ده سال، این ایده را به یکی از مهم‌ترین آثار ادبی در ژانر علمی‌تخیلی و وحشت تبدیل کرد. منتقدان از این مجموعه به‌عنوان یکی از خلاقانه‌ترین آثار در این ژانر یاد کرده‌اند و آن را ترکیبی بی‌نظیر از هیجان، تفکر و احساس دانسته‌اند.

دوازده فراتر از یک داستان آخرالزمانی خود را به نمایش می‌گذارد. در پس ماجرای جنگ انسان‌ها و موجودات جهش‌یافته، مفاهیمی چون ترس از فناپذیری، غرور انسانی در برابر نیروهایی که از درک او فراتر است و تلاش برای بازسازی جامعه‌ای ازدست‌رفته، نهفته است. جاستین کرونین به زیبایی نشان می‌دهد که وحشت واقعی نه در موجودات خون‌آشام‌گونه‌ی جهش‌یافته، بلکه می‌تواند در خود انسان و تصمیماتش ریشه داشته باشد. دوازده داستان انتخاب است؛ انتخاب میان غرق‌شدن در اعماقِ وحشت یا مقاومت برای بازیابیِ زندگی.

اگر به دنبال یک تجربه عمیق و احساسی در دل دنیایی آخرالزمانی هستید، این کتاب شما را ناامید نخواهد کرد. دوازده را با ترجمه‌ی محمد جوادی از انتشارات کتابسرای تندیس بخوانید.

جوایز و افتخارات کتاب دوازده

• پرفروش‌ترین سه‌گانه‌ی نیویورک‌تایمز؛
• دریافت‌ جایزه PEN/Hemingway؛
• برنده‌ی جایزه‌ی Stephen Crane Prize؛
• کتاب پرفروش بین‌المللی؛
• برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در ژانر ترسناک سال 2012؛
• کتاب منتخب ویراستاران وب‌سایت آمازون.

نکوداشت‌های کتاب دوازده

• فوق هیجان‌انگیز، مهیج و خواندنی. (نقد کتاب نیویورک‌تایمز)
• یک حماسه‌ی غیرقابل‌انکار و قانع‌کننده.. روایتی پیچیده از فرار و بخشش، رنج بزرگ و فقدان سرسام‌آور، خیانت‌های وحشتناک و امید باورنکردنی (Milwaukee Journal Sentinel)
• جلد دوم این مجموعه حتی بهتر از جلد اولش ظاهر شده است. (The Plain Dealer)
• یک خواندن ادامه‌دار و بدون وقفه. (سانفرانسیسکو کرونیکل)
• کرونین عناصر جدید وهم‌انگیزی را به جهان اساطیری و استادانه‌ی خود وارد می‌کند... مهیج، احساسی و سرگرم‌کننده. (The San Diego Union-Tribune)
• یک داستان‌سرایی خوب و بی‌نقص. (آسوشیتدپرس)

اقتباس سینمایی از کتاب دوازده

• در سال 2019، شبکه Fox سریالی با نام «گذرگاه» تولید کرد که به جلد اول و دوم این سه‌گانه می‌پرداخت. هرچند سریال کیفیت خوبی داشت، اما به دلیل تغییرات در روایت اصلی، آن‌چنان موفق به جلب توجه طرف‌داران کتاب نشد و تنها پس از یک فصل لغو شد.

کتاب دوازده برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های علمی‌تخیلی، وحشت و آخرالزمانی و کسانی که از ماجراهای پرتنش و شخصیت‌پردازی‌های چندوجهی لذت می‌برند، یک انتخاب بی‌نظیر است.

در بخشی از کتاب دوازده: کتاب دوم مجموعه گذرگاه می‌خوانیم

به‌محض این‌که مرد به خواب رفت، امی بدنش را به سمت مسیر باریک روی دیوار کشید، تفنگ را روی زانوهایش گذاشت و او را به بارو تکیه داد. وقتی نگهبان بیدار می‌شد فقط خاطره‌ای مبهم و نصفه‌نیمه از او به یاد می‌آورد. یک دختر؟ یکی از خواهران، با لباس خاکستری؟ شاید هم خودش بیدار نمی‌شد، بلکه یکی از نگهبان‌های دیگر او را پیدا می‌کرد و به‌خاطر خوابیدن سر پست، گزارش می‌داد. چند روز بازداشت، جدی نبود و به‌هرحال، کسی حرفش را باور نمی‌کرد.

راهش را از مسیر باریک روی دیوار به سکوی دیده‌بانیِ خالی ادامه داد. گشتی‌ها هر ده دقیقه یک‌بار از آنجا رد می‌شدند؛ بنابراین زمان زیادی نداشت. نور چراغ‌ها مثل مایعی درخشان روی زمین می‌پاشید. امی چشم‌هایش را بست، ذهنش را پاک و فکرش را رها کرد و به‌سوی دشت فرستاد.

- بیاین پیش من.
- بیاین پیش من، بیاین پیش من، بیاین پیش من.

آمدند، پروازکنان از میان تاریکی. ابتدا یکی، بعد دیگری و دیگری، قوزکرده در لبه‌ی سایه‌ها، چون گره‌ای درخشان جمع شدند و در ذهنش صداها را شنید، صداهای همیشگی، صداها و پرسش‌ها:

من کی‌ام؟
امی درنگ کرد.
من کی‌ام من کی‌ام من کی‌ام؟

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
پیش‌درآمد
بخش اول: شبح
بخش دوم: آشنا
بخش سوم: مزرعه
بخش چهارم: غار
بخش پنجم: جاده‌ی نفت
بخش ششم: شورشی
بخش هفتم: قانون‌شکن
بخش هشتم: همزاد
بخش نهم: ورود
بخش دهم: آدم‌کش
بخش یازدهم: اهریمنی‌ترین شب سال
بخش دوازدهم: بازگشت
خاتمه: ساعت طلایی
شخصیت‌های داستان