معرفی و دانلود کتاب درهم تنیدگی: نیروی شگفت‌ انگیز اتصال انسان‌ها به یکدیگر، پیوستگی‌ای که زندگی ما را می‌سازد

معرفی کتاب درهم تنیدگی: نیروی شگفت‌ انگیز اتصال انسان‌ها به یکدیگر، پیوستگی‌ای که زندگی ما را می‌سازد

هیچ‌چیز تصادفی نیست. شادی و غم ما بی‌دلیل به وجود نمی‌آیند. احساسات ما وابسته به دیگران است و حال دوستان، خانواده، شبکه‌های اجتماعی و... حال ما را دگرگون می‌کنند. کتاب درهم تنیدگی به ما نشان می‌دهد که زندگی ما توسط چه عوامل و اندیشه‌هایی مدیریت می‌شوند. نیکولاس کریستاکیس و جیمز اچ فاولر تحقیقات گوناگونی را به ثمر رسانده‌اند و نتایج آن‌ها را با ما در میان گذاشته‌اند تا بهتر بتوانیم سلامت جسم و روانمان را حفظ کنیم.

درباره‌ی کتاب درهم تنیدگی

متأسفانه باید حقیقتی را با شما در میان بگذاریم که شاید چندان از دانستن آن خوشحال نشوید: زندگی شما، هیچ‌وقت تمام‌وکمال انتخاب شما نیست. عوامل گوناگونی که شما نه‌تنها آن‌ها را به وجود نیاورده‌اید، بلکه حتی از وجود آن‌ها خبر ندارید، در احساسات و افکار شما مؤثرند. سلامتی، چاقی، لاغری و... هیچ‌کدام تماماً توسط شما به وجود نیامده‌اند و بی‌آنکه خود بدانید آن‌ها را از دیگران وام گرفته‌اید. این ادعاها شاید عجیب به نظر برسند و به‌سادگی نتوانید رابطه‌ی علت و معمولی میان پدیده‌ها را درک کنید؛ به همین دلیل کتاب درهم تنیدگی شما را با عواملی که باعث می‌شوند سلامت جسم و روانتان تحت‌تأثیر قرار بگیرد، آشنا می‌کند؛ عواملی همچون تأثیر دیگران بر شما؛ شبکه‌های اجتماعی و سیاست‌های اجتماعی. نیکولاس ای. کریستاکیس (Nicholas A. Christakis) و جیمز اچ. فاولر (James H. Fowler) ابتدا «چرخه‌ی خشونت» را برای ما شرح می‌دهند. روند طبیعی افزایش خشونت در جامعه به‌صورت فردبه‌فرد گسترش می‌یابد و حتی اگر بخواهیم روان و جسم خود را از این مشکل اجتماعی دور نگه‌داریم، باز هم بر روی ما تأثیر می‌گذارد. البته این تکثیر همیشه هم منفی نیست و گاهی اوقات پیش می‌آید که ما به‌خاطر نجات فرد دیگری حاضریم سلامت خود را به خطر بیندازیم و به او کمک کنیم.

کتاب درهم تنیدگی (Connected: The Surprising Power of Our Social Networks and How They Shape Our Lives) در جهان امروز گردآوری و تحریر شده است؛ یعنی زمانی که شبکه‌های اجتماعی ملکه‌ی زمان هستند و زندگی ما را در مشت خود گرفته‌اند. شاید تصور کنید چک کردن روزانه‌ی توییتر با سلامت شما کار خاصی ندارد و روان و جسمتان را تحت‌تأثیر قرار نمی‌دهد؛ اما واقعیت این است که نشخوارهای فکری و یا حتی بخشی از شادی‌های ما به همین شبکه‌های اجتماعی وابسته است. ما در دنیایی زندگی می‌کنیم که تحت حمله‌ی بمباران اطلاعات است. اگر گروهی از آدم‌ها راجع‌به بیماری‌ای ویروسی توییت بزنند، ممکن است ما نیز پس از مدت کوتاهی علائم آن بیماری را در خود ببینیم و اجازه دهیم که افراد دیگری ذهنمان را مدیریت کنند. اگر لاغر یا چاق بودن به‌عنوان هیکل ایدئال تبلیغ شود، احتمالش زیاد است که ما نیز برای رسیدن به آن وزن و ظاهری که در حال تبلیغ شدن است، تلاش کنیم.

نیکولاس کریستاکیس و جیمز اچ فاولر نتایج تحقیقات خود درباره‌ی ازدواج (یکی از مهم‌ترین شیوه‌های ارتباط اجتماعی) و سلامتی را برای ما شرح می‌دهند. طبق تحقیقات این دو دانشمند، میانگین مردان متأهل هفت سال بیشتر از مردان مجرد عمر می‌کنند؛ اما طول عمر زنان متأهل تنها دو سال بیشتر از زنان مجرد است. کتاب درهم تنیدگی با آمارها، نمودارهای گوناگون و نقش‌های جنسیتی، دلیل این تفاوت عمر این دو جنسیت را شرح داده‌اند.

کتاب درهم تنیدگی با ترجمه‌ی سامان الهیاری تفرشی در نشر نیماژ منتشر شده است.

نکوداشت‌های کتاب درهم تنیدگی

• این اثر روشنگر و آگاهی‌بخش است. نویسنده توانسته است نحوه‌ی درک ما از جهان را دگرگون کند. (نیویورک‌تایمز)
• کتاب درهم تنیدگی با نگاهی هوشمندانه و قابل‌درک ما را با جدیدترین تفکری که درباره‌ی روابط میان انسان‌ها وجود دارد، مواجه می‌کند. این اثر مجموعه‌ای از تحقیقات مهم را گردآورده و آن را به کتابی خواندنی و گیرا تبدیل کرده است. (مایکل فیتزجرالد، بوستون گلوب)
• این کتاب گزارشی جذاب راجع‌به تأثیر شبکه‌های اجتماعی و توانایی آن‌ها در شکل دادن به زندگی ماست. دنیای ما پس از خواندن این کتاب شفاف‌تر و معنادارتر خواهد شد. (سودهیر ونکاتش، نویسنده)

کتاب درهم تنیدگی برای چه کسانی مناسب است؟

ما انسان‌ها شبکه‌ای بهم‌پیوسته‌ایم. عملکرد یکی از دوستان دوران کودکی‌ام، بر زندگی بزرگسالی ما اثر می‌گذارد و حادثه‌ای ظاهراً بی‌اهمیت در زندگی همکارمان می‌تواند بدن ما را بیمار کند. درک این زنجیره‌ی پیچیده‌ی انسانی دشوار است؛ به‌همین منظور کتاب درهم تنیدگی کوشیده است تا ما را با این چرخه‌ی بی‌پایان آشنا کند. کتاب درهم تنیدگی برای کسانی که به سلامت جسم و روح خود اهمیت می‌دهند و به مباحث روان‌شناسی و روابط اجتماعی علاقه دارند، مناسب است.

در بخشی از کتاب درهم تنیدگی: نیروی شگفت‌ انگیز اتصال انسان‌ها به یکدیگر، پیوستگی‌ای که زندگی ما را می‌سازد می‌خوانیم

گرانووتر برای اثبات نظر خود از یک مطالعه‌ی اقتصادی ساده استفاده کرد. او چند کارگر فنی، مدیریتی و حرفه‌ای را در حومه‌ی بوستون بررسی کرد - کسانی را که در آن زمان برای یافتن شغل جدید به یک تماس شخصی متکی بودند - و از آن‌ها یک سؤال ساده پرسید: «پیش‌از تغییر کارفرما، چند بار فردی را دیدید که به شما کمک کند شغل جدیدی پیدا کنید؟» او در این بررسی دریافت تنها 17 درصد پاسخ «اغلب اوقات» دادند، درحالی‌که 55 درصد گفتند «گاهی» و 28 درصد گفتند «به‌ندرت». بیشتر کارگران از طریق دوستان قدیمی دانشگاه، همکاران سابق یا کارفرمایان پیشین شغل پیدا کرده بودند. تماس با افراد پراکنده بود و تعداد کمی از آن‌ها خارج از محل کار با فرد تماس‌گیرنده در ارتباط بودند. به گفته‌ی گرانووتر: «معمولاً این پیوند‌ها در ابتدا جدی نبودند. ملاقات‌های شانسی یا دوستان مشترک برای به‌جریان‌انداختن دوباره‌ی چنین روابطی لازم بود. جالب توجه اینکه مردم اطلاعات مهم را از افرادی دریافت می‌کنند که به‌کلی آن‌ها را فراموش کرده‌اند.» به‌عبارت‌دیگر بیشتر افرادِ تحت‌بررسی او (تقریباً) با تکیه بر مهربانی بیگانگان، شغل خود را به دست آورده بودند.

این‌ها دوستان دور یا دوستان دوستانی بودند که نام خود را به کارفرما داده بودند یا کسانی بودند که اطلاعاتی درموردِ مشاغل به کارمندان احتمالی می‌دادند؛ به‌عبارت‌دیگر افراد تقریباً به همان روشی شغل پیدا می‌کنند که شرکای جنسی خود را می‌یابند (همان‌طور که در فصل 3 دیدیم): با جست‌وجو در شبکه‌ی اجتماعی خود و خارج از روابط خیلی نزدیک.

بنابراین پیوندهای ضعیف منبع غنیِ اطلاعات جدید هستند که هنگام تلاش برای بهبود وضعیت از آن‌ها استفاده می‌کنیم. به نظر می‌رسد این کار را به‌طور شهودی انجام می‌دهیم، حتی در شرایطی که ساختار شبکه‌ی خود را نمی‌دانیم یا آگاهانه به روش پیشنهادی گرانووتر درموردِ موضوع فکر نمی‌کنیم. همان‌طور که در مطالعه‌ی ارسال ایمیل جهانی در فصل 1 دیدیم، مردم اغلب برای جست‌وجوی اطلاعات مفید در شبکه‌های بزرگ به پیوندهای ضعیف متکی هستند. آن‌ها اغلب برای انجام این کار به دوستانی متکی هستند که از نظر اجتماعی از آن‌ها فاصله دارند.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه‌ی مترجم
پیشگفتار
فصل اول: در کشاکش وقایع
فصل دوم: وقتی می‌خندی، دنیا با تو می‌خندد
فصل سوم: عاشق کسی که با او هستی باش
فصل چهارم: این موضوع من را هم به‌اندازه‌ی تو آزار می‌دهد
فصل پنجم: گرفتاری از اینجا شروع می‌شود
فصل ششم: پیوندخورده‌ی سیاسی
فصل هفتم: طبیعت ما این است
فصل هشتم: بیش ‌از حد پیوسته
فصل نهم: کل عالی است
تقدیرنامه