معرفی و دانلود کتاب Persian

معرفی کتاب Persian

کتاب Persian تألیف بهروز محمودی بختیاری، مهبد غفاری و فائقه شاه حسینی یک راهنمای کاربردی برای افراد غیرفارسی‌زبانی است که تمایل به یادگیری زبان فارسی دارند. مخاطبان با کمک این کتاب علاوه‌ بر فراگیری دستور زبان، با نمونه مکالمات مختلف در موقعیت‌های ضروری آشنا می‌شوند و برخی از اصطلاحات، عبارات، ضرب‌المثل‌های پرکاربرد و ابیات فارسی را می‌شناسند.

درباره‌ی کتاب Persian

یادگیری زبان فارسی برای بسیاری از افراد در سراسر جهان از جذابیت فراوانی برخوردار است؛ برخی به دلیل تحصیل در ایران و یا صرفاً از سر علاقه به ادبیات این سرزمین برای یادگیری زبان فارسی تلاش می‌کنند. ازاین‌رو بهروز محمودی بختیاری، مهبد غفاری و فائقه شاه حسینی تلاش خود را به کار بسته‌اند تا با نگارش کتاب Persian این مسیر را برای مشتاقان ساده‌تر کنند.

نویسندگان کتاب، در اولین بخش، الفبا و قواعد دستوری ابتدایی را آموزش می‌دهند و مفاهیم مقدماتی را برای مبتدیان شرح می‌دهند. در بخش بعدی کتاب، مکالمات کوتاهی را به مخاطب می‌آموزند؛ مکالمات ساده‌ای که در هنگام احوال‌پرسی، رستوران رفتن، خرید کردن، گردش و... می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. این جملات مکالمه‌محور در فصل‌های بعدی پیچیده‌تر می‌شوند و سطح یادگیری زبان‌آموز را ارتقا می‌دهند.

فصل آخر کتاب Persian ده روش برای سرعت بخشیدن به یادگیری زبان فارسی را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. همچنین خوانندگان را با جملات اشتباهی که هیچ‌گاه نباید از آن‌ها استفاده کنند، آشنا می‌کند و چند عبارت رایج، اصطلاح و ضرب‌المثل مهم و کاربردی فارسی را به آن‌ها می‌آموزد. افزون‌بر این، در این بخش ابیاتی از اشعار شاعران فارسی نیز ارائه شده است که علاوه‌بر معنای انگلیسی، تلفظ دقیقشان نیز در کنارشان ذکر شده است، به این ترتیب زبان‌آموز با فراگیری این اشعار، ذوق بیشتری برای شناخت زبان فارسی پیدا می‌کند.

بهروز محمودی بختیاری، مهبد غفاری و فائقه شاه حسینی با بهره‌گیری از روش‌های آموزشی ساده و دسته‌بندی نکات در جداول متعدد، دست زبان‌آموز را می‌گیرند و او را قدم به قدم در مسیر یادگیری پیش می‌برند. ارائه‌ی این مطالب آموزشی با چاشنی طنز نیز یکی دیگر مزیت‌های این کتاب است که به مخاطب کمک می‌کند تا زبان تازه را به دور از کسالت و خستگی بیاموزد.

درواقع کتاب Persian با در نظر گرفتن تمامی نکات مهم و مؤثر در آموزش زبان فارسی، به راهنمای مفیدی بدل شده که کمک می‌کند مخاطب از مسیر زبان‌آموزی لذت ببرد. گفتنی‌ست که این کتاب ارزنده و کاربردی با تلاش انتشارات آوند دانش به عرصه‌ی چاپ و نشر رسیده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

کتاب Persian برای چه کسانی مناسب است؟

تمامی افراد غیرفارسی‌زبانی که به یادگیری زبان فارسی علاقه دارند، با مطالعه‌ی این کتاب می‌توانند روند آموزشی جالب و ساده‌ای را طی کنند.

در بخشی از کتاب Persian می‌خوانیم

The four cardinal directions or cardinal points in Persian are the directions of شمال (shomāl) (north), شرق (sharq) (east), جنوب (jonub) (south), and غرب (qarb) (west).
Here are some useful small talks about the weather, season and direction:
.در زمستان هوا خیلی سرد است (dar zemestān havā xeyli sard ast.) (It’s very cold in the winter)
.اغلب آفتابی است (aqlab āftābi ast.) (It’s often sunny.)
.آسمان ابری است (āsemān abri ast.) (The sky is cloudy.)
.در جنوب هوا داغ و خشک است (dar jonub havā dāq va xoshk ast.)
(In the south, it’s hot and dry.)
.در شرق هوا گرم و خشک است (dar sharq havā garm va xoshk ast.)
(In the east, it’s warm and dry.)
.در غرب هوا سرد است (dar qarb havā sard ast.) (In the west, it’s cold.)
.در شمال معتدل و مرطوب است (dar shomāl mo'tadel va martub ast.) (In the north, it’s mild and wet.)

فهرست مطالب کتاب

Introduction
Part 1: Getting Started
Chapter 1: You Already Know Some Persian
Chapter 2: Organizing the Foundation: Basic Persian Grammar
Chapter 3: Greetings and Introductions
Part 2: Persian in Action
Chapter 4: Getting to Know You: Making Small Talk
Chapter 5: Eating in a Restaurant, or Tasting Foods
Chapter 6: Easy Shopping
Chapter 7: Going around the Town
Chapter 8: Enjoying Yourself: Recreation
Chapter 9: Talking on the Phone
Chapter 10: At the Office and around the House
Part 3: Persian on the Go
Chapter 11: Money, Money, Money
Chapter 12: Where is Perspolis? Asking for Directions
Chapter 13: Staying at a Hotel
Chapter 14: Getting around a Persian-Language Country: Transportation
Chapter 15: Travelling Abroad
Chapter 16: Handling the Emergency Problems
Part 4: The Part of Tens
Chapter 17: Ten Ways to Pick up Persian Quickly
Chapter 18: Ten Things You Should Never Say
Chapter 19: Ten Favorite Persian Expressions
Chapter 20: Ten Favorite Persian Idioms
Chapter 21: Ten Favorite Persian Proverbs
Chapter 22: Ten Great Couplets from Great Poets
Part 5: Appendixes