معرفی و دانلود کتاب امبرسون‌های باشکوه

معرفی کتاب امبرسون‌های باشکوه

کتاب امبرسون‌های باشکوه از بوث تارکینگتون اثری کلاسیک درباره‌ی زوال شکوه پیشین و تولد جهانی جدید است. روایت از خانواده‌ای شروع می‌شود که با غرور خود در برابر دگرگونی‌های زمان می‌ایستند و آرام‌آرام در غبار صنعت و عشق محو می‌شوند. این رمان اجتماعی توانسته است جایزه‌ی پولیتزر سال 1919 را از آن خود کند.

درباره‌ی کتاب امبرسون‌های باشکوه

در شهر کوچک میدلَند در غرب میانه‌ی آمریکا، خاندان امبرسون‌ها نماد شکوه و ثروت بودند. سرگرد امبرسون، در روزگاری که دیگران دارایی‌شان را از دست می‌دادند، ثروتی ساخت و نسلش در خانه‌ای باشکوه زندگی کرد که از هر گوشه‌ی شهر به چشم می‌آمد. ایزابل امبرسون، دختر زیبای خانواده، دل مردی مهربان و شاعر را ربود اما در نهایت سرنوشت او را به نقطه‌ای دیگر کشاند؛ ازدواجی که صرفا ظاهرش درخشان بود.

بوث تارکینگتون (Booth Tarkington) در کتاب امبرسون‌های باشکوه (The Magnificent Ambersons) یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک آمریکا، نه افسانه‌ای از قدرت، بلکه مرثیه‌ای از مرگ و افول را سروده است، داستان افول خانواده‌ای که قدرتشان تنها در نامشان باقی مانده بود، نه در واقعیت زندگی‌شان. خانواده‌ای که در هیاهوی دود و صنعتی‌سازی نسل بعدی خود به فراموشی سپرده شدند.

راوی این رمان آمریکایی کلاسیک با زبانی آمیخته به طنز، اندوه و خردمندی، افول خانواده را روایت می‌کند. او رمان امبرسون‌های باشکوه را از قصه‌ی جرج مینفر، پسر ایزابل امبرسون و وارث امبرسون‌های باشکوه آغاز می‌کند. جوانی مغرور و خودشیفته که باور دارد عظمت امبرسون‌ها همیشگی است. اما بیرون از عمارت بزرگ امبرسون‌ها دنیا با سرعتی غیرمنتظره در حال تغییر است، کالسکه‌ها جای خودشان را به موتورهای تازه‌وارد داده‌اند و نقطه‌ی عطف داستان در زمانی اتفاق می‌افتد که جرج عاشق می‌شود.

مرثیه برای شکوهی که در میان دود شهر گم شد

لوسی مورگان، معشوقه‌ی جرج، دختری از خانواده‌ای تازه به دوران رسیده است و عشق آن‌ها باید زیر سایه‌ی سنگین گذشته و آینده‌ای رو به صنعتی شدن تاب بیاورد. بوث تارکینگتون با دقتی موشکافانه افول امبرسون‌های باشکوه را با رشد شهر گره می‌زند. همان‌طورکه نور چراغ‌های جدید بر دیوارهای خانه‌های قدیمی می‌لغزد، ارزش‌ها و باورهای پیشین هم رنگ می‌بازد. رمان امبرسون‌های باشکوه، داستانی اجتماعی است درباره‌ی شکوهی که در خاطره‌ها کمرنگ می‌شود؛ یادگار روزهایی که هوا تمیز‌تر و زندگی ساده‌تر بود. این رمان کلاسیک از بوث تارکینگتون را می‌توانید با ترجمه‌ی سیروس نورآبادی در انتشارات افکار جدید مطالعه کنید.

جوایز و افتخارات کتاب امبرسون‌های باشکوه

• برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر در سال 1919
• در فهرست صد رمان برتر تمام دوران‌ها به انتخاب کتابخانه‌ی مدرن

نکوداشت‌های کتاب امبرسون‌های باشکوه

• رمان امبرسون‌های باشکوه شاید بهترین اثر بوث تارکینگتون باشد. (وان وایک بروکس، منتقد ادبی و برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر در سال 1937)
• وقت آن رسیده که کتاب امبرسون‌های باشکوه دوباره خودش را نشان دهد تا خارج از سیطره‌ی نبوغ فیلم سینمایی ولز بایستد و ارزشش را با اعتماد به نفس به رخ بکشد. (استنلی کافمن، منتقد ادبی و برنده‌ی جایزه‌ی کتاب ملی)

اقتباس‌های سینمایی از کتاب امبرسون‌های باشکوه

• اولین اقتباس از این رمان با یک فیلم درام صامت با نام جوانیِ نازپرورده (Pampered Youth) در سال 1925 به کارگردانی دیوید اسمیت ساخته شد.
• جایگاه مشهورترین اقتباس به فیلمی که اورسن ولز در سال 1942 ساخت، تعلق دارد.

کتاب امبرسون‌های باشکوه برای شما مناسب است اگر

• به فیلم‌های کلاسیک مانند امبرسون‌های باشکوه از اورسن ولز علاقه‌مند هستید و می‌خواهید رمانی که منبع اقتباس فیلم بوده را هم بخوانید.
• داستان‌های خانوادگی درباره‌ی تغییرات نسلی و روایت‌های روانشناختی و شخصیت‌محور برایتان جذابیت دارد.
• به رمان‌های اجتماعی کلاسیک علاقه‌مند هستید.

در بخشی از کتاب امبرسون‌های باشکوه می‌خوانیم

جُرج یکی از آن لحظه‌های عجیبی را تجربه کرد که با دنیای واقعی هیچ ربطی ندارد. مادام که این حس ادامه داشت، جُرج را نه افکار گوناگون - چون در آن لحظه فکری به ذهن او نمی‌رسید - که حس ضعیفی دربرگرفت؛ حسی مثل وقتی که آدم در خواب یک موجود نامریی بی‌صدا، اما خیالی را درک می‌کند. در وجود مادرش هیچ چیز متفاوت یا نویی جز لباس نوی سیاه و نقره‌یی‌اش وجود نداشت: او آن‌جا کنار پسر ایستاده بود و موقع سلام و احوال‌پُرسی کمی سرش را خم می‌کرد و همان لبخندی را بر لب داشت که در نیم ساعت گذشته موقع «خوش‌آمدگویی» به مردم روی لبش بود. صورتش سرخ شده بود، اما خب، اتاق گرم بود. و دست‌دادن به آن‌ همه آدم می‌توانست دلیل برافروختگی چهره‌اش باشد. وقتی به‌ او نگاه می‌کردی با خودت می‌گفتی او بیست‌و‌پنج یا بیست‌و‌شش‌ساله است - شاید یک مرد پنجاه‌ساله با کمی صداقت، سن او را سی تخمین می‌زد - خارق‌العاده بود، اما این خارق‌العاد‌گی، سال‌ها بود که به راه بود. در ظاهر او و در رفتارش چیزی نبود که بتواند دلیل حس معذبی باشد که جُرج داشت. اما این حس ادامه پیدا کرد و ناگهان به نفرتی مبهم بدل شد، انگار که ایزابل در حق او نامادری کرده باشد.

آن‌ لحظه‌ی‌ موهوم گذشت، و حتا در آن هنگام که داشت می‌گذشت، جُرج داشت وظیفه‌اش را انجام می‌داد و با دو دختر خوشگل که به‌قول معروف با آن‌ها بزرگ شده بود احوال‌پُرسی می‌کرد و با صمیمت اطمینان خاطر می‌داد که آن‌ها را به‌خوبی یادش است - اطمینان‌خاطری که اگر از جانب هرکسی جز «جُرجی مینِفِر» می‌آمد آن‌ها را شگفت‌زده می‌کرد!