معرفی و دانلود کتاب عروسی خدمتکار

معرفی کتاب عروسی خدمتکار

ویولت؟ فیلیسیتی؟ نادین؟ هنوز مشخص نیست میلی و انزو چه اسمی را برای دخترشان انتخاب کرده‌اند؛ البته اصلاً معلوم نیست این زوج خوشبخت امشب زنده می‌مانند و فرصت می‌کنند فرزندشان را ببینند یا نه! کتاب عروسی خدمتکار یک دعوت‌نامه است به مراسم ازدواج میلی که پس از سال‌ها مبارزه با مردان آزارگر و نجات دادن همسران آن مردان، حالا قرار است با مرد رویاهایش ازدواج کند؛ اما فریدا مک فادن اجازه نمی‌دهد میلی حتی یک شب احساس خوشبختی کند. او باید در شب عروسی‌اش با یک مهمان ناخوانده روبه‌رو شود؛ مهمانی که با قصد کشتن او به عروسی آمده است.

درباره‌ی کتاب عروسی خدمتکار

آن مرد میلی را می‌بیند، هر لحظه و هر جا او را تحت‌نظر دارد. سایه به سایه همراه اوست. خبر دارد که میلی حالا در خانه تنهاست یا در کنار انزو. او می‌داند که لباس میلی چه رنگی است و الان در کدام طرف سالن ایستاده! او چیزی شبیه به سایه است؛ مرموز و مخفی. اگر خود اعتراف نمی‌کرد که شوهر سابق یکی از زنان رنج‌دیده‌ای است که میلی او را از دست این مرد آزارگر نجات داده، تصور می‌کردیم یک روح مشغول رصد کردن زندگی میلی است و او را به قتل تهدید می‌کند. زمان زیادی تا برگزاری جشن ازدواج نمانده. میلی باید بتواند در این چند ساعت از خود و انزو محافظت کند تا بهترین شب زندگی‌اش خراب نشود؛ اما چطور می‌تواند از دست کسی که با تمام قوا و عزمی جزم آمده تا او را در لباس عروسی خون‌آلود ببیند، بگریزد؟

گذشته‌ای که میلی را رها نمی‌کند

کتاب عروسی خدمتکار (The Housemaid's Wedding) شما را به یک جشن عروسی که قرار است به عزا تبدیل شود، دعوت می‌کند. فریدا مک فادن (Freida McFadden) تاکنون سه بار میلی را از کشته شدن نجات داده اما در آن وقایع، میلی می‌دانست دشمنش چه کسی است و نیازی نبود جنگیدن خود با مردان آزارگر را از کسی مخفی کند؛ اما حالا نمی‌داند چه هیولایی قصد جان او را کرده و باید مراقب باشد تا انزو از وجود این مرد تهدیدکننده با خبر و نگران نشود.

هنگامی که یک مشکل بر سر آدم نازل شود، فلاکت‌های بعدی را هم با خود به‌همراه می‌آورد. این‌طور که معلوم است تماس‌های مکرر تهدید به قتل، برای خراب شدن روز عروسی میلی و انزو کافی نیست و به این معضل، تنگ شدن لباس عروسی هم اضافه می‌شود! میلی این لباس را قبل از اینکه بارداری به ماه‌های میانی برسد، خریده بود. سایز این لباس آبی رنگ، آن موقع برایش مناسب و اندازه بود؛ اما حالا برایش تنگ است و موجب نگرانی‌اش شده؛ البته این مشکل با کمک دوست انزو که خیاط است، به سادگی حل می‌شود؛ اما کشمکشی که سال‌هاست در رابطه‌ی میلی و پدر و مادرش جریان دارد، قابل حل نیست.

داستان معمایی عروسی خدمتکار ما را به سال‌های نوجوانی این دختر می‌برد؛ زمانی که برای اولین‌بار به جرم قتل، به زندان افتاد. میلی برای دفاع از دوست خود در برابر مردی آزارگر و خطرناک، ناچار شد مرتکب قتل بشود؛ اما پدر و مادرش به جای دفاع و حمایت از دخترشان، او را طرد کردند و حالا نیز حاضر نیستند در جشن عروسی او شرکت کنند. فریدا مک فادن در کتاب جنایی عروسی خدمتکار احساسات پیچیده‌ی میلی که همزمان ترس، غم و شادی را با هم تجربه می‌کند، برای ما به نمایش می‌گذارد و می‌کوشد تا با او همذات‌پنداری کنیم.

آیا میلی از جهنم عروسی جان سالم به در می‌برد؟

میلی اسپری فلفلش را با خود نیاورده است. نه چاقویی به همراه دارد نه سلاحی که بتواند برای دفاع شخصی از آن استفاده کند. مطمئن است که اگر در دستشویی را باز کند، مردی را که پشت تلفن با لحنی تهدیدآمیز، صحنه‌ی قتل او را توصیف می‌کند، در برابرش خواهد دید؛ اما این کار خطرناک می‌تواند به قیمت مرگش تمام شود. دستگیره‌ی در دستشویی بالا و پایین می‌رود و کسی محکم به در می‌کوبد. میلی تمام زنانی را که به آن‌ها کمک کرده تا زندگی خود را از دست همسران خطرناکشان نجات دهند به یاد می‌آورد؛ با وجود اینکه حالا در خطر کشته شدن است و هر لحظه امکان دارد آن تهدیدکننده در را باز کند و او را به قتل برساند، از کارهایی که انجام داده پشیمان نیست. رمان عروسی خدمتکار ما را نیز همراه با میلی در موقعیت هولناکی قرار می‌دهد که نمی‌دانیم یک دقیقه‌ی دیگر چه اتفاقی در انتظارمان است؛ فقط امیدواریم فریدا مک فادن اجازه دهد تا این دختر و همسرش که عاشقانه یکدیگر را دوست دارند، به سلامت شب عروسیشان را از سر بگذرانند و بهترین لحظات زندگی این دو نفر را به جهنم تبدیل نکند.

رمان جنایی عروسی خدمتکار با ترجمه‌ی مریم علیزاده میلانلو در انتشارات کتاب کوله‌پشتی به چاپ رسیده است.

کتاب عروسی خدمتکار برای شما مناسب است اگر

• در خانه تنها هستید. مدتی است که حس می‌کنید کسی شما را زیرنظر دارد و از شماره‌های ناشناس تماس‌های مشکوکی دریافت می‌کنید!
• از ترسیدن و وحشت کردن لذت می‌برید.
• به داستان‌های جنایی و معمایی علاقه دارید.

در بخشی از کتاب عروسی خدمتکار می‌خوانیم

باید به او بگویم که چه خبر است. نگفتنش مسخره است؛ اما ته دلم می‌گوید که این مرد فقط اعصابم را به هم می‌ریزد و اگر چنین شود، ‌ تنها راه برنده شدنش این است که بگذارم مهم‌ترین روز زندگی‌ام را خراب کند. نمی‌خواهم روز عروسی‌ام حول محور این عوضی بگذرد. همین‌که من را آشفته کرده به‌اندازۀ ‌کافی بد هست، اما اگر انزو متوجه شود، بی‌خیالش نمی‌شود.

می‌گویم: «همه‌چیز خوبه. لطفاً... لطفاً زود بیا خونه.»

او قول می‌دهد: «می‌آم.» از لحن صدایش متوجه می‌شوم که باور ندارد همه‌چیز روبه‌راه است؛ اما چون درگیر رانندگی است، من را تحت فشار نمی‌گذارد.

تماسم با شوهر آینده‌ام را قطع می‌کنم و نگاهم به‌سمت کمد رخت‌آویز برمی‌گردد. هیچ‌کسی آن جا نیست. امکان ندارد باشد. اگر بود صدای حرف زدنش با خودم را می‌شنیدم، ‌ نمی‌شنیدم؟ کمد خالی است. مطمئنم.

اگه خیلی مطمئنی، ‌ چرا خودت بررسیش نمی‌کنی؟

می‌توانستم منتظر انزو بمانم تا به خانه برگردد، اما نمی‌خواهم. می‌خواهم خودم به‌تنهایی بلوفش را اثبات کنم... هیچ‌کس نمی‌تواند میلی کالووی را بترساند. هیچ‌کس در آن کمد لعنتی نیست. او سعی می‌کند من را بترساند و من می‌خواهم ثابت کنم نمی‌ترسم.

به‌آرامی، بدون اینکه چشم از کمد رخت‌آویز بردارم، به بخش آشپز‌خانه‌مانند اتاق نشیمنم می‌روم. یک بار هم که شده، از کوچک بودن فضای نشیمنم خوشحالم. اگر کوچک‌ترین احتمالی برای بررسی آن کمد وجود داشته باشد، به اسلحه نیاز دارم؛ باید برای هرچیزی که آنجاست آماده باشم.

جای چاقوهایم داخل آشپزخانه است. بزرگ‌ترین چاقوی قصابی‌ای را که داریم برمی‌دارم، چاقویی که مطمئناً وقتی وحشیانه با آن ضربه بزنم خطا نمی‌رود، بعد پاورچین پاورچین به آن‌سوی اتاق نشیمنم می‌روم و درحالی‌که محکم به چاقو چنگ زده‌ام به کمد رخت‌آویز نزدیک می‌شوم. با پنج قدم به آن‌سوی اتاق می‌رسم، هنوز با دست‌ راستم محکم به چاقو چنگ‌زده‌ام، ‌ آن‌قدر محکم که انگشتانم بی‌رمق شده‌اند. اگر کسی در کمدم باشد و او را بکشم، دفاع شخصی محسوب می‌شود.