معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوب‌ترین و مشهورترین فرم‌های ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود می‌یابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت می‌کند. داستان کوتاه یک یا چند صحنه‌ی مهم در خود دارد و همین محدودیت‌ها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهند. در این فرم ادبی، شخصیت‌ها در برخوردها و واکنش‌ها ابراز وجود می‌کنند، اما به‌ندرت به‌طور کامل توسعه می‌یابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه به‌عنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمی‌شد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب می‌شود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازه‌ی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایت‌های کوتاه، مثل لطیفه‌ها، حکایت‌ها، قصه‌ها و افسانه‌های کوتاه تاریخی، عاشقانه‌های کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آن‌ها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمی‌گیرند، اما نمی‌توان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکل‌گیری این قالب امروزی فراهم کرده‌اند.
تاریخچه‌ی داستان کوتاه خارجی
قصه‌گویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه به‌عنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقه‌ی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواسته‌های خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضه‌ی یک قطعه‌ی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاه‌صفحه‌ای وجود نداشت. به‌مرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر به‌راه‌افتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسنده‌ی برجسته، لقب «پدر داستان‌نویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحث‌هایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را می‌توان اولین نمونه‌ی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نه‌تنها نویسندگان هم‌وطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبع‌آزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامه‌ی تاریخ شکل‌گیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمه‌ای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن می‌توان به نویسنده‌ی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دهه‌ی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیت‌های آن، بی‌آنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوه‌ای مدرن در داستان‌سرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیست‌ویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصه‌ی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشت‌ها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسنده‌ی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دهه‌ی اخیر است که نویسندگان از زیر سایه‌ی او به‌درآمده‌اند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگی‌های ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذاب‌ترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمی‌شمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستان‌هایی که از عناصر جادویی، پدیده‌های ماوراءالطبیعه، موجودات افسانه‌ای و اسطوره‌ای برخوردارند، در این دسته قرار می‌گیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینه‌ها» نوشته‌ی نیل گیمن، نمونه‌ای از آن‌هاست.
- داستان کوتاه معمایی: این‌گونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت می‌پردازند. در این داستان‌ها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر به‌خوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایت‌هایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانه‌ی میان شخصیت‌ها تمرکز دارند و از صحنه‌های احساسی بهره‌مندند، در این دسته جای می‌گیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آینده‌نگرانه‌ی مبتنی بر پیشرفت‌های علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهان‌های موازی، از مهم‌ترین شاخصه‌های داستانهای کوتاه علمی - تخیلی به‌شمار می‌آیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، می‌توان مجموعه داستان «قتل‌های آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعب‌آور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا می‌کنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیت‌های خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آن‌ها کم‌حجم هستند و هر فرد پرمشغله‌ای می‌تواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعه‌ی یکی از آن‌ها را به اتمام برساند. مزیتی که نه‌تنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها می‌کند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آن‌ها هدیه می‌کند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی می‌تواند شروعی خوب برای کسانی باشد که به‌تازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همین‌طور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعه‌ی آثار نوشته‌شده در این قالب است که می‌تواند کتاب‌خوان‌های نوپا را به مطالعه علاقه‌مند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آن‌ها بشناساند. علاوه‌بر این‌ها قدرت ایجاز داستان کوتاه می‌تواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمی‌یابید که خلق عمیق‌ترین لحظه‌ها و تأثیرگذارترین صحنه‌ها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسین‌برانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی می‌تواند خستگی حاصل از مطالعه‌ی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع به‌مدت طولانی، ذهن و جان را تشنه‌ی تنوع می‌کند. برای همین است که مطالعه‌ی یک یا چند داستان کوتاه خارجی می‌تواند امکان تجربه‌ی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین می‌تواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، می‌توانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسان‌تر شوند. به‌ویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاه‌های نویسندگان مختلف، ملیت‌ها، فرهنگ‌ها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا می‌کنند، تجربه‌های زیسته‌تان را افزون می‌کند، قدرت درک و هم‌دلی را در وجودتان رشد می‌دهند و زندگی را به کامتان شیرین‌تر می‌سازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصله‌ی کافی برای مطالعه‌ی رمان‌های حجیم و طولانی را ندارید و دلتان می‌خواهد در کوتاه‌ترین زمان، بیشترین لذت را از کتاب‌خوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و می‌خواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بین‌المللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمان‌خوان‌های حرفه‌ای هستید، اما در پی یک تجربه‌ی تازه می‌گردید، پیشنهاد می‌کنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، به‌عنوان یک گزینه‌ی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از این‌ها البته، داستان کوتاه یکی از مهم‌ترین قالب‌های ادبی محسوب می‌شود که تعدادی از درخشان‌ترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقه‌مندان و مخاطبان حرفه‌ای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرف‌داران ادبیات داستانی محسوب می‌شوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائه‌ی بهترین نمونه‌های این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفته‌اند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کرده‌اند. در لیست زیر، تعدادی از این کتاب‌های پرطرف‌دار را به شما معرفی می‌کنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدود‌کننده‌تان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشته‌ی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرطبندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برف‌های کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه می‌شود، نوشته‌ی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بی‌شمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینه‌های خرید کتاب نگران می‌کند؛ اما گفتنی‌ست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، به‌صورت کاملاً رایگان و در قالب نسخه‌های صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شده‌اند. به این ترتیب شما می‌توانید بی‌هیچ نگرانی‌ای، تنها با فشردن یک دکمه، کتاب‌های موردعلاقه‌تان را به‌صورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارت‌اند از:
- کتاب ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشته‌ی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشته‌ی خالد حسینی
کتاب صوتی مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر
- نویسنده: امیل زولا
کتاب صوتی مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر اثری از نویسنده‌ی مشهور فرانسوی، امیل زولا است که در بخش ابتدایی، داستانی از جنس مرگ و عزاداری را با زاویه‌دیدی منحصربه‌فرد روایت می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه امیل زولا را در بر می‌گیرد که جملگی مضمونی اجتماعی دارند. درباره‌ی کتاب صوتی مرگ الیویه بکای و داستانهای دیگر امیل زولا (Emile Zola) یکی از نویسندگان نامدار فرانسه است که آثار... ادامه ›
کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده، اثری است که توسط زهره زاهدی تدوین و گردآوری شده. این کتاب شامل مجموعه‌ای از داستانهای آموزنده و اخلاقی است که به صورت دوزبانه (فارسی و انگلیسی) ارائه شده. درباره‌ی کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده کتاب صوتی لباس رسمی لازم نیست: داستانهای کوتاه آموزنده، یک مجموعه داستان است که توسط نویسندگان مختلف نوشته شده و کار... ادامه ›
کتاب صوتی ملخ
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت می‌کند. زن که فریفته‌ی دنیای پرزرق‌وبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش می‌بندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر می‌اندازد. آنتون چخوف در این داستان کوتاه به موضوع شکاف در روابط عاطفی پرداخته است. درباره‌ی کتاب صوتی ملخ کتاب صوتی ملخ (The Grasshopper) از آنتون چخوف (Anton Chekhov)، داستان کوتاهی است که زندگی زنی جوان،... ادامه ›
کتاب صوتی تب بشکه
- نویسنده: دیوید سداریس
کتاب صوتی تب بشکه نوشته‌ی دیوید سداریس، مجموعه‌ای از خاطرات، بیوگرافی و داستانهای مرتبط با زندگی شخصی اوست که با لحن طنز نوشته شده. دیوید سداریس در این کتاب، به‌شکلی بی‌رحمانه و البته خنده‌دار از آدم‌های مختلف زندگی‌اش حرف زده است. این اثر از کتاب‌های برگزیده‌ی سال به انتخاب ویلج وویس است. درباره‌ی کتاب صوتی تب بشکه دیوید سداریس (David Sedaris) نامی شناخته‌شده در صنعت سرگرمی آمریکاست. او که... ادامه ›
کتاب صوتی شکارچی
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی شکارچی، داستانی کوتاه از نویسنده‌ی مشهور روس، آنتون چخوف است. چخوف در این داستان، به روایت ماجرای مواجهه‌ی مردی شکارچی با زنی روستایی می‌پردازد و از این راه، نگاهی ظریف و نکته‌بینانه به روح و روان انسان می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی شکارچی آنتون چخوف (Anton Chekhov) پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامهنویس مشهور روس است که یکی از مهم‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان به‌شمار می‌رود. او در عمر... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد
- نویسنده: آنا گاوالدا
خلاصه کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد نوشته‌ی آنا گاوالدا که دریافت جایزه‌ی Grand Prix RTL-Lire را نیز در کارنامه دارد، جستاری داستان‌گونه در انواع مختلف عشق است. نویسنده در این مجموعه داستانهای کوتاه، عشق را در قالب‌های مختلف پیدا کرده و آن را به زیبایی به تصویر کشیده. این کتاب یکی از آثار مجموعه‌ی «صد خلاصه‌ی برتر» است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد آنا... ادامه ›
کتاب صوتی گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ
- نویسنده: دانیلو کیش
کتاب صوتی گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ نوشته‌ی دانیلو کیش، مجموعه‌ای از هفت داستان با مضمون سیاسی است که خشونت و بی‌رحمی زندگی را در اروپای شرقی قرن بیستم نشان می‌دهند. داستانهای این کتاب ترکیبی از روایات واقعی و تخیلات ادبی نویسنده هستند. درباره‌ی کتاب صوتی گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ سیاست همواره در طول تاریخ، واقعیتی خشن و تاریک بوده که در دل خود، ترس و وحشت، خیانت، رنج و بسیاری احساسات... ادامه ›
کتاب صوتی قصه‌هایی برای تاریکی
- نویسنده: راینر ماریا ریلکه
اگر داستانی شنونده‌ای نداشته باشد، به چه کسی تعلق دارد؟ این داستان برای تاریکی گفته می‌شود. راینر ماریا ریلکه در کتاب صوتی قصه‌هایی برای تاریکی با این ایده به تاریکی نزدیک می‌شود و به این طریق تاریکی ماهیت تهدیدآمیز خود را از دست می‌دهد. این مجموعه داستان کوتاه آلمانی لحن شاعرانه‌ی مؤلف و سبک شخصی او را نمایان می‌سازد. درباره‌ی کتاب صوتی قصه‌هایی برای تاریکی یکی از شاعران و نویسندگان بزرگ آلمان... ادامه ›
کتاب صوتی بانو با سگش
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی بانو با سگش یکی از مشهورترین داستان کوتاه‌های نوشته شده توسط آنتون چخوف است. او در این داستان، رابطه‌ی خارج از ازدواج یک بانکدار به نام دیمیتری گورو با زنی به نام آنا سرگیونا و عشق این دو به هم را روایت می‌کند. این داستان از بهترین نمونه‌های داستان کوتاه در ادبیات غرب به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگش شخصیت نقش اصلی کتاب صوتی بانو با سگش (The Lady with the Dog)، دیمیتری... ادامه ›
کتاب صوتی از جناب جی. جی. چه خبر؟
- نویسنده: جیمز جویس
کتاب صوتی از جناب جی. جی. چه خبر؟ مجموعه‌ای از 11 داستان کوتاه است که توسط نویسنده‌ی بزرگ و مشهور ایرلندی، جیمز جویس نوشته شده‌اند. این داستان‌ها را لیدا طرزی از کتاب دوبلینی‌ها انتخاب و ترجمه کرده است و آن‌ها را می‌توان توصیفی واقع‌گرایانه و ناتورالیستی از زندگی طبقه‌ی اجتماعی ایرلند دانست. بسیاری از شخصیت‌های موجود در این داستان‌ها بعداً در شاهکار جیمز جویس، اولیس، نیز حضور پیدا می‌کنند.... ادامه ›
کتاب صوتی زن خطاکار
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی زن خطاکار داستان کوتاهی از آلبر کامو، نویسنده‌ی سرشناس فرانسوی‌ست. در این اثر رابطه‌ی عاطفی زوجی به نام‌های «ژانین» و «مارسل» به تصویر کشیده شده است. پیرنگ داستان، حول محور اتفاقاتی می‌گردد که طی یک روز کاری برای این زوج به وقوع می‌پیوندد. درباره کتاب صوتی زن خطاکار آلبر کامو یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات فرانسه در طول سده‌ی بیستم بود؛ فیلسوفی ژرف‌اندیش و داستان‌نویسی زبده که در... ادامه ›
کتاب صوتی سوپ جوجه برای روح
- نویسنده: مارک ویکتور هانسن
کتاب صوتی سوپ جوجه برای روح نوشته‌ی جک کنفیلد و مارک ویکتور هانسن، دربردارنده‌ی چندین داستان تاثیرگذار و تامل‌برانگیز است که دروازه های قلب شما را به سمت خوبی ها می‌گشاید و روح شما را تقویت می‌کند. این اثر یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز به شمار می‌آید و در فهرست کتاب‌هایی قرار گرفته که زندگی شما را دگرگون می‌کند. تمام انسان‌ها در طول زندگی خود در پی شنیدن و یا خواندن داستانهای... ادامه ›
کتاب صوتی ترغیب
- نویسنده: جین آستن
ملاقات با محبوبی که او را به‌دلیل فقر پس زده‌ایم چه احساسی خواهد داشت؟ کتاب صوتی ترغیب رمان دیگری از جین آستن است که رابطه‌ای عاشقانه در قرن نوزدهم را به تصویر می‌کشد. این اثر دیدار مجدد دو دلدار را روایت می‌کند که سال‌ها قبل به دلیل اختلاف طبقاتی از هم جدا شده‌اند اما امروز هر یک در جایگاهی متفاوت قرار دارند.... . ترغیب از محبوب‌ترین رمان‌های کلاسیک بوده و بارها مورد اقتباس هنرمندان قرار گرفته... ادامه ›
کتاب صوتی بگذار برایت قصه بگویم
- نویسنده: خورخه بوکای
داستان‌هایی در امتداد مسیر خوشبختی... خورخه بوکای روان‌درمانگر و نویسنده‌ی نام‌آشنای آرژانتینی در کتاب صوتی بگذار برایت قصه بگویم داستان مرد جوانی به نام دمیان را روایت می‌کند؛ مردی که زندگی را بر خودش سخت می‌گیرد و مثل همه‌ی ما می‌خواهد کمی بیشتر آرام و راضی باشد.گفتنی‌ست از این اثر بیش از دو میلیون نسخه در سراسر جهان به فروش رسیده است. درباره کتاب صوتی بگذار برایت قصه بگویم: دمیان از همان... ادامه ›
کتاب صوتی شرطبندی
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی شرطبندی اثر آنتون چخوف روایت شرطبندی چندین مرد بر سر موضوع اعدام و حبس ابد است که سرانجام به تباهی 15 سال عمر یکی از آن‌ها می‌انجامد. آنتون چخوف (Anton Chekhov) در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس برمی‌شمارند و بعد از شکسپیر بزرگ‌ترین نمایشنامهنویس جهان است. در قسمتی از کتاب صوتی شرطبندی می‌شنویم: از منظر عده‌ای از آنان، حبس ابد می‌بایست در... ادامه ›
کتاب صوتی دشمنان
- نویسنده: آنتون چخوف
در کتاب صوتی دشمنان نوشته‌ی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار می‌رود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت می‌شود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بی‌اخلاقی‌های خانواد‌های روسی بپردازد. درباره کتاب صوتی دشمنان: سیزده داستان درباره دروغ و دورویی خانواده‌های طبقه متوسط جامعه روسیه در قرن نوزدهم... ادامه ›
کتاب صوتی کارآگاه دهکده
- نویسنده: ویلیام فاکنر
کتاب صوتی کارآگاه دهکده نوشته‌ی برنده جایزه نوبل ادبیات، ویلیام فاکنر است. این مجموعه از شش داستان کوتاه معمایی و هیجان‌انگیز تشکیل شده که در عین انسجام، قصه‌ای مستقل برای خود دارند. درباره کتاب صوتی کارآگاه دهکده: داستانهای کارآگاهی همیشه جذاب و هیجان‌انگیز بوده‌اند. کتاب صوتی کارآگاه دهکده، شامل شش داستان کوتاه معمایی‌ست که پنج عنوان آن از مجموعه کتاب ترفند شوالیه (Knight's gambit) انتخاب شده... ادامه ›
کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست
- نویسنده: ریچارد باخ
شاهکاری دیگر از ریچارد باخ، نویسنده‌ی داستان محبوب جاناتان مرغ دریایی! کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست قصه‌ای تمثیلی درباره‌ی سفر دور و دراز پرنده‌ای کوچک به قصد دیدار یکی از دوستانش به نام «ری» است. حکمت عمیقی که اثر حاضر به ما می‌آموزد این است: دوستی حقیقی از هر فراق و فاصله‌ای نیرومندتر است... درباره کتاب صوتی هیچ راهی دور نیست: ریچارد باخ (Richard Bach) نویسنده‌ی نام‌آشنایی در میان مخاطبین... ادامه ›
کتاب صوتی اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست
- نویسنده: چارلز بوکوفسکی
چارلز بوکوفسکی نویسنده‌ی شهیر آمریکایی است و کتاب صوتی اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست، یکی از بهترین آثار او. این داستان کوتاه که ترجمه‌ی فارسی آن ذیل مجموعه‌ی شاهکارهای 5 میلی‌متری به انتشار می‌رسد، درباره‌ی مردی غریب و مطرود از جامعه است که ناخواسته گرفتار حوادثی ناگوار می‌شود... درباره کتاب صوتی اعترافات مردی چنان دیوانه که با حیوانات می‌زیست: چارلز بوکوفسکی یکی از مشهورترین... ادامه ›
کتاب صوتی شش داستان از داستانهای واقعی از زندگی آمریکایی
- نویسنده: پل استر
روایت‌هایی صاف و ساده از مردمان عادی آمریکا؛ در کتاب صوتی شش داستان از داستانهای واقعی از زندگی آمریکایی، به قصه‌هایی گوش خواهید سپرد که همگی توسط مردم معمولی و نه نویسندگانی حرفه‌ای نوشته شده‌اند. مجموعه‌ی این داستان‌ها بنا به درخواست پل استر، نویسنده‌ی مطرح آمریکایی به رشته‌ی تحریر درآمده و به وسیله‌ی خود او نیز برای انتشار انتخاب شده‌اند. درباره کتاب صوتی شش داستان از داستانهای واقعی از... ادامه ›
کتاب صوتی سامسای عاشق
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی در کتاب صوتی سامسای عاشق، داستان حشره‌ای را تعریف می‌کند که ناگهان یک روز به انسان تبدیل شده و همه چیز برایش جدید و عجیب است. این اثر از داستان مسخ کافکا برگرفته شده اما این بار در این کتاب شاعرانه با مسخی روبه‌رو هستید که شخصیت اصلی به جای سیاهی و پوچی با عشق و امید سر و کار دارد. درباره کتاب صوتی سامسای عاشق: اگر داستان مسخ فرانتس کافکا را خوانده باشید، کتاب صوتی سامسای عاشق... ادامه ›
کتاب صوتی آدم آهنی و شاپرک
- نویسنده: ویتاتو ژیلینسکای
در قسمتی از کتاب صوتی نمایش آدم آهنی و شاپرک می‌شنویم: تروم گفت: در حال حاضر من به سوال‌های پیش پا افتاده و معمولی جواب می‌دهم و بعد با صدای بلند خندید: هاهاهاها... شاپرک خیلی ناراحت شد و رنگ بال‌هایش پرید و با صدایی آهسته گفت: لطفا مرا ببخش، مسلما من خیلی درخشان نیستم. آخر تازه دیروز از شفیره‌ام خارج شده‌ام و هیچ کس چیزی را برایم توضیح نداده است. تنها به من یاد داده‌اند که چگونه از پرنده‌های شب... ادامه ›
کتاب صوتی اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
مجموعه داستانی دیگر از نویسندهٔ دنباله‌روی سبک رئالیسم جادویی، هاروکی موراکامی ! کتاب صوتی اول شخص مفرد که جزو کتاب‌های پرفروش ملی به شمار می‌آید، شامل هشت داستان کوتاه می‌شود. کتاب حاضر که داستان‌هایش با راوی اول شخص روایت شده‌اند و ارتباط نزدیکی نیز به افکار نویسنده و سلایق او دارند، در سال 2022 نامزد مدال اندرو کارنگی شد. درباره کتاب صوتی اول شخص مفرد: «بعضی از رمان‌نویسان آینه‌ای در برابر... ادامه ›
کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته داستان کوتاهی از آلبر کامو، نویسنده‌ی فقید اهل فرانسه است. کامو در این قصه‌ی فلسفی، سرگذشت راهبی را روایت کرده که برای تبلیغ آیین مسیحیت، خانه و کاشانه را ترک می‌کند و مسیرِ دیارِ غربت را در پیش می‌گیرد. درباره کتاب صوتی کافر یا روحی آشفته آلبر کامو نامی آشنا برای دوست‌داران ادبیات مغرب‌زمین است. این نویسنده‌ی الجزایری - فرانسوی در نیمه‌ی نخست سده‌ی بیستم به دنیا... ادامه ›