زندگینامه و دانلود بهترین کتاب‌های دانیلو کیش
دانیلو کیش، نویسنده و مترجم صربستانی و از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات یوگسلاوی بود. این نویسنده می‌کوشید تا وقایع دوران حاکمیت و سلطه‌ی نازیسم و استالینیسم را به‌خوبی و با شرح جزئیات روایت کند. از میان مهم‌ترین آثار او می‌توان به کتاب‌های «گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ»، «ساعت‌شنی» و «دانشنامه‌ی مردگان» اشاره کرد.
زندگینامه دانیلو کیش
دانیلو کیش (Danilo Kis) که بیست‌ودوم فوریه‌ی سال 1935 در یکی از شهرهای صربستان (که آن زمان متعلق به پادشاهی یوگسلاوی بود) متولد شد، رمان‌نویس، مقاله‌نویس، نویسنده‌ی داستان کوتاه و مترجمی توانمند بود. او سال‌های کودکی و نوجوانی خود را در مجارستان گذراند. موج یهودستیزی که در اواخر دهه‌ی 1930 سراسر اروپا را در بر گرفته بود، سبب شد تا خانواده‌ی دانیلو زمانی که او تنها سه سال داشت، برای غسل تعمید و گرویدن به دین مسیحیت آماده کنندش تا فرزندشان از قتل عام به‌راه‌افتاده در امان بماند. این اقدامی بود که دانیلو کیش از آن به‌عنوان ناجی زندگی‌اش یاد می‌کرد.
پس از پایان جنگ، خانواده‌ی کیش به مونته‌نگرو، از مناطق متعلق به پادشاهی بزرگ یوگسلاوی، نقل مکان کردند؛ جایی که دانیلو در سال 1954 از دبیرستانش فارغ‌التحصیل شد. تحصیل در رشته‌ی ادبیات عمومی و تئوری ادبیات، مسیری بود که دانیلو کیش برای ادامه‌ی زندگی خود برگزید و به این ترتیب در دانشگاه بلگراد، به مطالعه‌ی این حوزه پرداخت. او که دانشجوی ممتازی بود، هم از سوی دانشجویان و هم از طرف اعضای هیئت علمی و اساتید خود، مورد تمجید قرار می‌گرفت.
دانیلو کیش در سال 1958 به‌عنوان اولین دانشجویی که مدرک ادبیات تطبیقی را دریافت می‌کرد، از دانشگاه بلگراد فارغ‌التحصیل شد. قدم برداشتن در این مسیر، او را به جایی رساند که در دانشگاه‌های استراسبورگ و بوردو، به‌عنوان استاد به تدریس زبان صربی مشغول گشت و نیز، در آینده به مترجم برجسته‌ای تبدیل شد که ترجمه‌هایش از آثار ادبی پرطرف‌دار و ارزشمند فرانسوی و روسی و مجارستانی به زبان صربی، بسیار مورد توجه قرار گرفتند.
دانیلو کیش در همان زمان که در دانشگاه بلگراد تحصیل می‌کرد، به‌عنوان نویسنده‌ی برجسته‌ی مجله‌ی ویدیچی نیز مشغول بود و تا سال 1960 در این مجله فعالیت داشت. او در سال 1962، دو رمان اول خود به نام‌های «اتاق زیرشیروانی» و «مزامیر 44 (Psalm 44)» را منتشر کرد. سپس به‌عنوان استاد دانشگاه استراسبورگ مشغول به کار شد. کیش تا سال 1973 در این سِمت مشغول به فعالیت بود و در همین دوره، چندین کتاب فرانسوی را نیز به زبان صربی کرواتی ترجمه کرد. در سال‌های بعد، دانیلو کیش برای نثرها و اشعار خود، جوایز ملی و بین‌المللی زیادی را دریافت کرد. سبکی که دانیلو کیش برای نویسندگی خود برگزیده بود، الهام‌گرفته از آثار نویسندگان مطرحی چون جیمز جویس، مارسل پروست، برونو شولز، ولادیمیر ناباکوف، خورخه لوئیس بورخس، بوریس پیلنیاک، ایوو آندریچ و میروسلاو کرلژا بود.
در سال 1976 دانیلو کیش از اثر جدید خود تحت عنوان «گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ» رونمایی کرد. اما انتشار این کتاب، او را مورد هجمه‌ی ادعاهایی قرار داد که متهم به سرقت ادبی از آثار چندین نویسنده‌اش می‌کردند. همچنین مارکسیستی بودن این اثر سیاسی نیز ازجمله دیگر اتهاماتی بود که به این نویسنده وارد شد. اما دانیلو کیش در برابر این اتهامات سکوت نکرد و با نگارش کتاب «درس کالبدشناسی (The Anatomy Lesson)»، منتقدان خود را به پیروی از عقایدی متهم ساخت که ضدادبیات بودند. بااین‌وجود ماجرای این درگیری‌ها در این‌جا نیز خاتمه پیدا نکرد و همچنان زندگی وی را متأثر ساخت.
چندین نفر از کسانی که کیش در کتاب «درس کالبدشناسی» از آن‌ها انتقاد کرده بود، پس از انتشار این اثر به دنبال تلافی کردن و انتقام از او افتادند. در سال 1981، دراگان جرمیچ، استاد زیبایی‌شناسی دانشگاه بلگراد که از مخالفان سرسخت دانیلو کیش بود، کتاب «نارسیسوس بدون چهره» را منتشر ساخت و در آن، بار دیگر ادعای خود مبنی بر سرقت ادبی این نویسنده در «گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ» را مطرح کرد. در نهایت دراگولب گولوبوویچ، روزنامه‌نگاری که اولین داستان را پخش کرده و به دانیلو کیش اتهام سرقت ادبی زده بود، از وی شکایت کرد. البته پیگیری این پرونده در ماه مارس سال 1979 میلادی منتفی شد.
دانیلو کیش که از جنجال‌های سرقت ادبی و شکایات به ستوه آمده بود، در تابستان سال 1979 بلگراد را به مقصد پاریس ترک کرد. او بیشتر عمر خود را در پاریس گذراند و به‌عنوان سخنران در سایر نقاط فرانسه نیز مشغول به کار شد؛ تااینکه در سال 1983 کتاب «دانشنامه‌ی مردگان» را منتشر کرد. در این دوره از زندگی، کیش به شهرت جهانی بیشتری دست یافته و آثارش به چندین زبان ترجمه شده بودند. دانیلو کیش سرانجام بر اثر ابتلا به سرطان ریه، در تاریخ پانزدهم اکتبر سال 1989، در شهر پاریس از دنیا رفت. این مرگ ناگهانی، مانع از دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات برای این نویسنده شد؛ چرا که در همان زمان او، به‌عنوان یکی از نامزدهای دریافت این جایزه انتخاب شده بود.
بهترین کتاب‌های دانیلو کیش
کتاب گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ: هفت گفتار از یک سرگذشت مشترک (Tomb for Boris Davidovich)، ازجمله برترین آثار دانیلو کیش است که در دسته‌ی داستان‌های واقعی و مستند قرار می‌گیرد و روایتی از ترس و وحشت حاکم بر اروپای شرقی در قرن بیستم را دربردارد. این اثر مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه سیاسی و اجتماعی است که همگی به دنبال نمایش خفقان حاکم بر جامعه‌ی آن دوران هستند. با مراجعه به سایت و اپلیکیشن کتابراه می‌توانید کتاب صوتی و الکترونیک گورخانه‌ای برای بوریس داویدویچ را دریافت کنید و از شنیدن یا مطالعه‌ی این داستان‌های تاریخی بهره‌مند شوید.
مجموعه داستان دیگری از دانیلو کیش، تحت عنوان کتاب دانشنامه‌ی مردگان (The Encyclopedia of the Dead) به چاپ رسیده که داستان‌هایی را در رابطه با مفاهیمی چون عشق، مرگ، حقیقت و دروغ دربردارد. در هر یک از این داستان‌ها، شاهد ترکیب درخشان واقعیت و داستان با یکدیگر هستیم.
اولین رمان این نویسنده که کتاب اتاق زیرشیروانی (The Atttic) است، ماجرای مرد جوانی را روایت می‌کند که زندگی‌اش با نویسندگی عجین شده است. این اثر سرشار از ارجاعات به هنرهای مختلف است و تصویری از زندگی در بلگراد سال 1960 را ارائه می‌کند. دانیلو کیش در اتاق زیرشیروانی، داستانی از تلاش مردی جوان که به دنبال یافتن راهی برای ایجاد تعادل در زندگی خود است را روایت می‌کند.
کتاب ساعت‌شنی (The Hourglass) که از بهترین کتاب‌های دانیلو کیش به‌شمار می‌آید و تا حدودی بر اساس زندگی پدرش نوشته شده که در آشویتس به قتل رسیده، روایتی از آخرین ماه‌های زندگی مردی‌ست که به اردوگاه کار اجباری فرستاده می‌شود.
جوایز و افتخارات دانیلو کیش
- کسب جایزه‌ی نین برای کتاب «ساعت‌شنی»، به‌عنوان اثر برگزیده در سال 1972
- کسب جایزه‌ی گرانوا برای کتاب «گورخانه‌ای برای بوریس داویدوویچ»، در سال 1977
- کسب جایزه‌ی عقاب بزرگ طلایی شهر نیس، برای مجموعه‌ی فعالیت‌های ادبی
- کسب جایزه‌ی ایوو آندریچ برای کتاب «دانشنامه‌ی مردگان»، در سال 1983
- نامزد دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات
- و کسب جوایز متعدد دیگر، مانند جایزه‌ی اسکندر کولنویچ، جایزه‌ی هفتم ژوئن و جایزه‌ی برونو شولز
اقتباس سینمایی از آثار دانیلو کیش
در سال 2007، فیلمی به کارگردانی سابوچ تولنای (Szabolcs Tolnai) با اقتباس از کتاب «ساعت‌شنی» دانیلو کیش، و با همین عنوان (The Hourglass) ساخته شد و بر پرده‌ی سینماها به اکران درآمد.
