داستان و رمان اجتماعی خارجی

کتاب صوتی زوربای یونانی

• نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس

داستانی فلسفی و مدرن که می‌توان آن را اتوبیوگرافی نیکوس کازانتزاکیس به قلم خودش دانست. کتاب صوتی زوربای یونانی ماجرای دوستی یک مرد جوان و پیرمردی به نام «زوربا»ست که او را با تجربیات جدیدی در زندگی آشنا می‌کند. گفتنی‌ست این رمان در سال 1954 جایزه‌ی بهترین رمان خارجی را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب صوتی زوربای یونانی داستان در جزیره‌ی «کرت» می‌گذرد؛ جایی که مرد جوان تصمیم... ادامه ›

کتاب صوتی دجله به حال تو ناله کند

• نویسنده: امیلی ین ملفتو

تراژدی زن‌کشی!... کتاب صوتی دجله به حال تو ناله کند نوشته‌ی امیلی ین ملفتو، داستان روز آخر زندگی یک زن عراقی را روایت می‌کند که قرار است به دست برادرش کشته شود. خانواده‌ی این زن معتقدند بارداری او که پیش از ازدواج اتفاق افتاده، آبرویشان را برده و حالا باید هرطورشده این لکه‌ی ننگ را پاک کنند. این رمان فرانسوی تحسین‌شده، توانست در سال 2021 جایزه‌ی گنکور رمان اول را به دست آورد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی کوکورو

• نویسنده: ناتسومه سوسه کی

کتاب صوتی کوکورو داستانی شنیدنی از ناتسومه سوسه کی، نویسنده‌ی فقید ژاپنی‌ست. این اثر که از آن به عنوان یکی از نخستین رمان‌های بزرگ ادبیات مدرن ژاپن یاد شده، حکایتی‌ست گیرا و پرکشش که در آن دو شخصیتِ کاریزماتیک ایفای نقش می‌کنند: یکی جوانی خام و کم‌تجربه، و دیگری، مردی مسن و جاافتاده، که به نوعی، مرشد مرد جوان به شمار می‌رود. لازم به ذکر است که کتاب حاضر، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات ژاپن به... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی داغ ننگ

• نویسنده: کلاید نهرنز

خیانت، دروغ و تظاهر به دین‌داری حقایقی هستند که ناتانیل هاثورن در خلاصه کتاب صوتی داغ ننگ قصد افشاسازی آن‌ها را دارد. در این داستان سرگذشت زنی را می‌شنوید که به جرم خیانت به همسر وادار می‌شود نشان ننگین زناکار بودن را با خود حمل کند اما با آشکار شدن حقایق، همین نشان به مدال افتخاری بر گردن او بدل می‌شود. اثر حاضر از مشهورترین رمان‌های تاریخی، اجتماعی و عاشقانه است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی داغ... ادامه ›

کتاب صوتی بری لیندون

• نویسنده: ویلیام تاکری

بری لیندون برای ورود و باقی ماندن در طبقه‌ی اشرافی که شریف نیستند، از هیچ کاری فروگذار نمی‌کند. ویلیام تاکری در کتاب صوتی بری لیندون، راوی زندگی مردی انگلیسی در قرن هجدهم است که تمام مراحل بی‌اخلاقی و البته حماقت را یکی پس از دیگری طی می‌کند. تاکری به همین طریق در این کتاب که از بهترین و مشهورترین رمان‌های او محسوب می‌شود، جامعه‌ی طبقاتی انگلستان را مورد انتقادات صریح و بی‌رحمانه‌ی خود قرار... ادامه ›

کتاب صوتی داشتن و نداشتن

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی داشتن و نداشتن نوشته‌ی ارنست همینگوی، رمانی است درباره‌ی مردی به نام هری مورگان که به علت فشار‌های مالی دست به قاچاق بین کوبا و آمریکا می‌زند. این داستان که وقایع آن در زمان رکود بزرگ آمریکا رخ می‌دهند، به خوبی فاصله‌ی طبقاتی بین فقرا و ثروتمندان در آن دوره را نشان می‌دهد و از یکی از پیچیده‌ترین و مهم‌ترین آثار این نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل به شمار می‌رود.... ادامه ›

کتاب صوتی دختر مردم

• نویسنده: اورهان کمال

نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانی‌های فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همه‌ی مشکلات خانوادگی به گردن آن‌ها می‌افتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم، این پی‌رنگ آشنا و پرتکرار را دست‌مایه‌ی داستانی پرآب‌وتاب و بلند کرده است. نویسنده در این کتاب مانند دیگر آثار خود، تأثیر مشکلات و باورهای غلط جامعه را بر تک‌تک افراد به‌خوبی نشان داده است. درباره‌ی کتاب صوتی دختر مردم در یک... ادامه ›

کتاب صوتی شب‌های بی‌خوابی

• نویسنده: الیزابت هاردویک

الیزابت هاردویک، نویسنده‌ی برجسته و نام‌آشنای آمریکایی، در کتاب صوتی شب‌های بی‌خوابی، خاطرات زندگی پرفرازونشیب‌اش را با پرداختی داستان‌گونه روایت کرده است. این کتاب که نامزد دریافت جایزه‌ی حلقه‌ی ملی منتقدان نیز بوده، زندگی را از زاویه‌ی دید زنی تحصیل‌کرده در قرن بیستم نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی شب‌های بی‌خوابی الیزابت هاردویک (Elizabeth Hardwick) از جمله نویسندگانی است که به دلیل تلاش‌های... ادامه ›

کتاب صوتی دریاچه ممنوع

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

کتاب صوتی دریاچه ممنوع اثری از حمید اسماعیلوف، از مهم‌ترین و اثرگذارترین روزنامه‌نگاران و نویسندگان ازبکستان است. اسماعیلوف در این کتابِ نامزد جایزه‌ی داستان خارجی مستقل، راوی ماجرایی درباره‌ی پیامدها و میراث‌های محیط‌ زیستی جنگ سرد است. قهرمان داستان او روزی برای تحت‌ تأثیر قرار دادن دختری در همسایگی‌شان که به او علاقه دارد، در دریاچه‌ای که آب آن آلوده به رادیواکتیو است، شیرجه می‌زند و این... ادامه ›

کتاب صوتی خواب در باغ گیلاس

• نویسنده: ازهر جرجیس

گاهی مرگ صبر نمی‌کند تا در انتهای زندگی سراغ آدم بیاید؛ بلکه ناگهان در میانه‌ی زندگی و چه بسا در اوج آن سروکله‌اش پیدا می‌شود. ازهر جرجیس در کتاب صوتی خواب در باغ گیلاس، راوی زندگی مردمان سرزمینی است که به حضور مرگ در لحظه‌لحظه‌ی زندگی‌شان عادت دارند. این رمان در سال 2020 به لیست بلند جایزه‌ی بین‌المللی ادبیات داستانی عرب (بوکر عربی) راه یافت. درباره‌ی کتاب صوتی خواب در باغ گیلاس روی کره‌ی زمین... ادامه ›

کتاب صوتی عشق و اسلحه

• نویسنده: جنیفر کلمنت

اثری تکان‌دهنده و ترکیبی شگفت‌انگیز از عشق و خشونت! در کتاب صوتی عشق و اسلحه ماجراهایی از یک فرهنگ فراموش‌شده را می‌شنوید که جنیفر کلمنت با شگردهای خاص خود در نویسندگی، برایتان روایت می‌کند. خانواده و عشق به اسلحه درون‌مایه‌های این رمان شنیدنی را می‌سازند. نامزدی برای کسب جایزه‌ی ملی کتاب در سال 2018، از افتخارات این داستان اجتماعی به شمار می‌آید. درباره‌ی کتاب صوتی عشق و اسلحه نخستین صحنه‌های... ادامه ›

کتاب صوتی داشتن و نداشتن

• نویسنده: ارنست همینگوی

داستانی که چهره‌ی شوم فقر را به نمایش می‌گذارد. ارنست همینگوی در کتاب صوتی داشتن و نداشتن ماجرای زندگی یک ناخدا و قایق کوچکش را دست‌مایه‌ای قرار می‌دهد تا فجایع ناشی از بحران‌های اقتصادی را به تصویر بکشد. رویارویی انسانیت با فقر درون‌مایه‌‌ی اصلی این داستان را می‌سازد. برای اینکه ببینم کدام‌یک پیروز میدان زندگی خواهند بود، لازم است این شاهکار ادبیات کلاسیک را تا انتها بشنویم. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی سیزده دلیل برای اینکه

• نویسنده: جی اشر

کتاب صوتی سیزده دلیل برای اینکه، اثری شنیدنی و درخشان از جی اشر، نویسنده‌ی پرمخاطبِ آمریکایی است. اشر در این کتاب، داستانِ مرگ خودخواسته‌ی دختر جوانی به نام هانا بیکر و ماجراهایی را که به این اتفاق تلخ منتهی شده‌اند، شرح داده است. این کتاب به‌دلیل پرداختن به تأثیر آسیب‌های اجتماعی و پیامدهای ناگوارِ آن بر نوجوانان، توانسته در زمره‌ی پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز و آمازون قرار بگیرد و از جمله‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی بینایی

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

داستانی تمثیلی از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل. ژوزه ساراماگو کتاب صوتی بینایی را در امتداد اثر پرآوازه‌ی خود «کوری» نوشته است. در این کتاب تحسین‌شده از طریق بیان منحصربه‌فرد و مهارت مثال‌زدنی ساراماگو در داستان‌پردازی، ماجرای طغیان مردم علیه حکومتی استبدادی را می‌شنویم. کتابی که شاید شنیدن آن افقی تازه رویاروی ما قرار دهد. درباره‌ی کتاب صوتی بینایی وقایع کتاب صوتی بینایی (Seeing) در همان کشور... ادامه ›

کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی تپلی و بیست داستان دیگر، مجموعه‌ای متشکل از مشهورترین داستان‌های گی دو موپاسان است که عموماً روایت‌هایی واقع‌گرایانه یا ناتورالیستی دارند. دو موپاسان که از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان تاریخ است در این داستان‌ها می‌کوشد دوران معاصر خود و فضای جنگ و پس از جنگ فرانسه و پروس را توصیف کند. تپلی از درخشان‌ترین داستان‌های تاریخ بوده و بارها مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ، اثری از فاضل اسکندر، نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل آبخاز در شمال غربی قفقاز است. اسکندر در این قصه‌ی جذاب و شنیدنی، از یک مارِ پیرِ تک‌چشم و مارِ جوانی که به‌تازگی شروع به خوردن خرگوش کرده است می‌گوید و جامعه‌ی خرگوش‌ها و مارها را ترسیم می‌کند. نویسنده در این اثر ماجراهایی پندآموز را روایت می‌کند و از زبان حیوانات، به کنایه و استعاره، به تقبیح رفتارهای مستبدانه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی فرو افتادگان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب صوتی فرو افتادگان داستان زن و شوهری روسی است که به یکنواختی زندگی روزمره عادت کرده‌اند. وقتی مهمان غیرمنتظره‌ای وارد شهر می‌شود، زندگی این زوج نیز تغییر می‌کند و چیزهایی که زمانی ارزش محسوب می‌شدند، زیر سؤال می‌روند. ماکسیم گورکی در این کتاب یادآوری می‌کند که هر انسانی شایسته‌ی رسیدن به جایگاهی والاست. درباره‌ی کتاب صوتی فرو افتادگان کتاب صوتی فرو افتادگان (Orloff and His Wife) درباره‌ی زوج... ادامه ›

کتاب صوتی سرشار زندگی

• نویسنده: جان فانته

کتاب صوتی سرشار زندگی اثری از جان فانته، نویسنده‌ی نام‌آشنای ایتالیایی-آمریکایی است. فانته در این نیمه‌خودزندگی‌نامه‌ی کمدی-رمانتیک از روزمرگی‌ها و دغدغه‌های مردی می‌گوید که در دوران رکود اقتصادی، همراهِ همسر باردارش، جویس، ساکن خانه‌ای در لس‌آنجلس است؛ مرد نویسنده‌ای که در میانِ نوسان‌های خلق و خو و اعتقادات همسر، هجوم موریانه‌ها به خانه و مشکلات حل‌نشده‌ای که با پدر خود دارد، گرفتار شده است.... ادامه ›

کتاب صوتی داستان لوسی گولت

• نویسنده: ویلیام ترور

ایرلند در آستانه‌ی ورود به قرن بیست‌ویکم با تحولات زیادی دست‌وپنجه نرم می‌کرد. کتاب صوتی داستان لوسی گولت، اثر یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم، یعنی ویلیام ترور، درباره‌ی دختری به نام لوسی است که در چنین زمانه‌ای متولد شده. این کتاب که در سال 2002، نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی بوکر شد، داستان کودکی، جوانی و سال‌های آخر عمر لوسی را در بر می‌گیرد. درباره‌ی کتاب صوتی داستان لوسی گولت داستان در... ادامه ›

کتاب صوتی لباس نو

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب صوتی لباس نو اثر ویرجینیا وولف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی قرن بیستم است. وولف در این داستان راوی حکایت فردی است که به یک مهمانی دعوت شده و تصور می‌کند که به‌دلیل لباس و ظاهرش، هدف تمسخر سایر مهمانان قرار گرفته است و از این موضوع به‌شدت رنجیده‌خاطر می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی لباس نو ویرجینیا وولف (Virginia Woolf) در کتاب صوتی لباس نو (The New Dress)، تابلویی عجیب و مملو از جزئیاتی فوق‌العاده... ادامه ›

کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها

• نویسنده: هلن گارنر

هلن گارنر در کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها (برنده‌ی جایزه‌ی ادبی آدلاید) داستان خانواده‌ی کوچک و شادی را تعریف می‌کند که علی‌رغم تمام چالش‌ها و مشکلاتی که زندگی پیش پایشان گذاشته، خوشبخت و خوشحالند، تا اینکه سروکله‌ی یک دوست قدیمی در زندگی‌شان پیدا می‌شود... درباره‌ی کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها کتاب صوتی باخ برای بچه‌ها (The Children's Bach) نوشته‌ی هلن گارنر (Helen Garner) رمانی با داستانی پیچیده و... ادامه ›

کتاب صوتی گورستان خانوادگی

• نویسنده: عزیز نسین

عزیز نسین «قبرستان‌های خانوادگی» را دست‌مایه‌ای قرار می‌دهد تا از آفت تظاهر و چشم‌و‌هم‌چشمی در جامعه برایتان بگوید. داستان کتاب صوتی گورستان خانوادگی از این قرار است که در یک ایستگاه قطار، زنی مدام برای سایر مسافران از قبرستانی داد سخن می‌دهد که آن را با خرج‌و‌مخارج بسیار تدارک دیده و مایه‌ی فخر او و خانواده‌اش شده. نویسنده در این داستان کوتاه اجتماعی یکی از نتایج زیانبار فقر مادی و فرهنگی را در... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی آشیانه اشراف و پدرها و پسرها

• نویسنده: ایوان تورگنیف

خلاصه کتاب صوتی آشیانه اشراف و پدرها و پسرها، مختصری از دو رمان مشهور ایوان تورگنیف است که فضایی واقع‌گرایانه، رمانتیک و سیاسی دارند. رمان آشیانه اشراف روایت زندگی لاورتسکی متشخص است که در عشق شکست خورده، اما وقتی از پاریس به روسیه بازمی‌گردد عاشق زن دیگری می‌شود. رمان پدرها و پسرها هم داستان دانشجوی جوانی است که به همراه دوستش برای مدتی به خانه‌ی پدری‌اش می‌آید، اما به خاطر عقایدش به‌مرور با... ادامه ›

کتاب صوتی عشق کولی

• نویسنده: صباح الدین علی

کتاب صوتی عشق کولی نوشته‌ی صباح الدین علی، مجموعه‌ای گلچین‌شده از داستان‌های کوتاه اوست که همگی درون‌مایه‌ای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعه‌ی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب صوتی عشق کولی صباح‌الدین علی (Sabahattin Ali) نامی شناخته‌شده در فرهنگ و ادب ترکیه به حساب می‌آید. از او به عنوان شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار اهل ترکیه یاد می‌شود. او در... ادامه ›