داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان رئالیستی، داستان روسی
کتاب نازنین: یک داستان خیالی
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب نازنین: یک داستان خیالی، داستان بلندی است از نویسندهی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکاندهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علیرغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به خودکشی زده و اکنون، پس از مرگش، همسر او به بازخوانی و بازگویی رخدادهای زندگی وی میپردازد. داستان حاضر را میتوان از شاهکارهای تکرارنشدنی ادبیات روسیه دانست. دربارهی کتاب نازنین: یک داستان خیالی... ادامه ›
کتاب صوتی بیگانه
- نویسنده: آلبر کامو
مورسو باید برای تشییع مادرش به خانهی سالمندانی برود که او در آنجا زندگی میکرده است، اما نمیداند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه، داستان زندگی مردی را بازگو میکند که شغل، روابط، عشق، تفریح و تمام زندگیاش برای او هیچ معنای خاصی ندارند و درواقع فقط روزها را میگذراند، تااینکه ناگهان در یک روز عادی جنجال میآفریند. این رمان که از برترین آثار ادبی قرن بیستم است، بیان... ادامه ›
کتاب پس از تو
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب پس از تو به سراغِ داستان زندگی زنی میرود که معشوقش را بهتازگی از دست داده است. جوجو مویز در این رمان احساسات مختلف انسان پس از یک فقدان را به زیبایی به تصویر میکشد. این کتاب در ادامهی کتابِ پرفروشِ «منِ پیش از تو» نوشته شده است. دربارهی کتاب پس از تو جوجو مویز (Jojo Moyes) کتاب پس از تو (After You) را در ادامهی رمان پرفروش منِ پیش از تو به رشتهی تحریر درآورد. ویل ترینور و لوئیزا... ادامه ›
کتاب صوتی کالسکه
- نویسنده: نیکلای گوگول
داستانی کوتاه و خندهدار از یکی از مشاهیر ادبیات روسیه! نیکولای گوگول در کتاب صوتی کالسکه، که از مجموعه کتابهای «تجربههای کوتاه» نشر چشمه است، داستان مضحک ادعاهای مستانهای را روایت میکند که به بدترین شکل ممکن، به رسوایی میرسند! دربارهی کتاب صوتی کالسکه کتاب صوتی کالسکه (The Carriage) اثری جذاب و شنیدنی از نابغهی ادبیات روسیه، نیکولای گوگول (Nikolai Gogol) است که در قالب قصهای کوتاه،... ادامه ›
کتاب صوتی سرزمین پرتقالهای غمگین
- نویسنده: غسان کنفانی
غسان کنفانی، شاعر و نویسندهی نامدار فلسطینی، در کتاب صوتی سرزمین پرتقالهای غمگین شما را با خود به خاطرهی باغهای پرتقال میبرد و آوارگی باغبانهای آن را با نثری زیبا و اندوهبار شرح میدهد. این کتاب که از برجستهترین آثار او به شمار میرود، شامل هشت داستان کوتاه از ادبیات عرب است و پیرامون مهاجرت مردم فلسطین و فرار آنها از جنگ و همچنین مبارزه برای بازپسگیری وطنشان سخن میگوید. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی تجاوز قانونی
- نویسنده: کوبو آبه
کتاب صوتی تجاوز قانونی یک مجموعه داستان سورئال از نویسندهی مشهور ژاپنی، کوبو آبه، است که جایزهی یومیوری را از آن خود کرده. شخصیتهای هر کدام از این داستانها به نوبهی خود در موقعیتی باورنکردنی قرار میگیرند که تمام زندگی آنها را به پرسش میکشد و باید با تلاش و تقلای بسیار خود را نجات بدهند یا با آن موقعیت کنار بیایند. دربارهی کتاب صوتی تجاوز قانونی یک شب که در رختخواب آمادهی خواب میشوید،... ادامه ›
کتاب صوتی سنگی که رشد میکند
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی سنگی که رشد میکند، داستان کوتاهی از آلبر کامو است و قصهی مهندسی فرانسوی را روایت میکند که برای سدسازی به برزیل اعزام شده. او کمکم به بومیان، فرهنگ آنها، اعتقادات عجیب و مراسم مذهبی مردم آنجا علاقهمند میشود و به جای کار، بیشتر اوقاتش را میان آنها میگذارند. آنها اعتقاد دارند حضرت مسیح معجزه کرده و سنگی به آنها داده که بزرگ میشود. دربارهی کتاب صوتی سنگی که رشد میکند داراست... ادامه ›
کتاب قتل در تئاتر رویال روبی
- نویسنده: نیتا پروز
کتاب قتل در تئاتر رویال روبی، داستانی به قلم نیتا پروز، نویسندهی معروف و پرافتخار است که کتاب خدمتکار، یکی از شاهکارهای اوست. در این داستان جنایی و پررمز و راز، بازیگر اصلی نمایشی که در سالن رویال روبی برگزار میشود، در هنگام اجرا، به طرز دلخراشی، به قتل میرسد. حالا، گریس، یکی از کارکنان تئاتر که دوست دارد روزی ستارهی نمایش شود، در تلاش است که پرده از راز این قتل بردارد. دربارهی کتاب قتل در... ادامه ›
کتاب صوتی دماغ
- نویسنده: نیکلای گوگول
نیکولای گوگول در کتاب صوتی دماغ، که بخشی از کتاب «بازار مکاره» است، مرز میان واقعیت و خیال را از بین میبرد تا داستان دماغی را تعریف کند که برای خودش اعلام استقلال کرده! این کتاب جزئی از مجموعهی «تجربههای کوتاه» نشر چشمه بهشمار میرود. دربارهی کتاب صوتی دماغ شاید در نگاه اول چندان مطابق عرف به نظر نرسد، ولی آیا تابهحال خدا را از بابت اینکه دماغتان سرجایش است شکر کردهاید؟! نیکولای گوگول... ادامه ›
کتاب پشه
- نویسنده: بی. ای. پاریس
کتاب پشه: از سری داستانهای مهیج روانشناختی، نوشتهی نویسندهی نامآشنا و موفق نیویورک تایمز، بی. ای. پاریس، داستان کوتاه جذابی دربارهی شخصیتی آرام، ملایم و مهربان است که پشهها او را به آستانهی دیوانگی میرسانند. مایکل، که همسرش همین چند وقت پیش او را به خاطر مهربانی زیاد ترک کرده است، به تعطیلات آمده تا بتواند با این درد کنار بیاید اما در تعطیلات هم، موجودات آزاردهندهای که از آرامشش... ادامه ›
کتاب کتابخانه تپشها
- نویسنده: لائورا ایمای مسینا
کتاب کتابخانه تپشها رمانی احساسی از لائورا ایمای مسینا، نویسندهی ایتالیاییالاصلِ ساکن ژاپن و روایتگرِ زندگی و زیستن، قدرتمندترین دارایی و نیروی درون هر انسان، است. در این اثر تاملبرانگیز، در میان تجربهی سوگ و ازدستدادن، عشق، امید، دوستی و لذت و ارزش زیستن پرسه خواهید زد. شوئیچی تصویرگر چهلسالهای است که مادرش را از دست داده و حالا باید برای روبهرو شدن با این فقدان به خانهی مادرش برود.... ادامه ›
کتاب صوتی تک چهره
- نویسنده: نیکلای گوگول
کتاب صوتی تک چهره نوشتهی نیکلای گوگول، ازجمله داستانهای کتاب «بازار مکاره» بهشمار میرود که در مجموعهی «تجربههای کوتاه» نشر چشمه عرضه شده است. در این کتاب، داستان یک پرترهی جادویی را میشنویم که سرنوشت هنرمندی جوان و بااستعداد را به کلی تغییر میدهد و پایان غیرمنتظرهای را برای او رقم میزند. دربارهی کتاب صوتی تکچهره اگر در یک چشمبرهم زدن به تمام آرزوهایتان برسید چه میکنید؟ آیا... ادامه ›
کتاب صوتی نامههای اسکروتیپ
- نویسنده: سی. اس. لوئیس
کتاب صوتی نامههای اسکروتیپ رازهای فریب انسانها توسط شیطان را با شما در میان میگذارد. سی. اس. لوئیس این کتاب را به سبک نامهنگاری نوشته است. یک شیطان بلندمرتبه طی سی نامه رازهای فریب انسانها را با یک شیطان دونپایه در میان میگذارد و شما را با تاریکترین و ظریفترین امیال انسانی آشنا میکند. دربارهی کتاب صوتی نامههای اسکروتیپ اثری که پیش رو دارید، کتاب صوتی نامههای اسکروتیپ (The Screwtape... ادامه ›
کتاب صوتی تب بشکه
- نویسنده: دیوید سداریس
کتاب صوتی تب بشکه نوشتهی دیوید سداریس، مجموعهای از خاطرات، بیوگرافی و داستانهای مرتبط با زندگی شخصی اوست که با لحن طنز نوشته شده. دیوید سداریس در این کتاب، بهشکلی بیرحمانه و البته خندهدار از آدمهای مختلف زندگیاش حرف زده است. این اثر از کتابهای برگزیدهی سال به انتخاب ویلج وویس است. دربارهی کتاب صوتی تب بشکه دیوید سداریس (David Sedaris) نامی شناختهشده در صنعت سرگرمی آمریکاست. او که... ادامه ›
کتاب برای یک شب عشق
- نویسنده: امیل زولا
کتاب برای یک شب عشق داستانی از ادبیات فرانسه و بهقلم امیل زولا است. باتوجه به نام کتاب، نویسنده در تلاش است مضمون عشق و اثراتی را که میتواند روی زندگی شخصی فرد بگذارد بهتصویر بکشد. نویسندهی این کتاب در دههی نود میلادی برندهی جایزه نوبل ادبیات شده است. دربارهی کتاب برای یک شب عشق امیل زولا (emile zola) نویسنده، نمایشنامهنویس و روزنامهنگار بهنام فرانسوی را بهعنوان یکی از تاثیرگذارترین... ادامه ›
کتاب صوتی ملخ
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی ملخ داستان ازدواج زنی هنرمند با مردی پزشک را روایت میکند. زن که فریفتهی دنیای پرزرقوبرق هنر است، پس از ازدواجش، دل به مردی نقاش میبندد و این اتفاقْ زندگی زناشویی او را به خطر میاندازد. آنتون چخوف در این داستان کوتاه به موضوع شکاف در روابط عاطفی پرداخته است. دربارهی کتاب صوتی ملخ کتاب صوتی ملخ (The Grasshopper) از آنتون چخوف (Anton Chekhov)، داستان کوتاهی است که زندگی زنی جوان،... ادامه ›
کتاب فروپاشی خانمان آشر
- نویسنده: ادگار آلن پو
کتاب فروپاشی خانمان آشر یکی از آثار مشهور نویسندهی آمریکایی، ادگار آلن پو است. منتقدان و خوانندگان بسیاری از این اثر آلنپو استقبال کردهاند. این داستان کوتاه، از زبان کسی روایت میشود که زمانی با رودریک آشر دوست بوده و حال دارد به خانهی او میرود. خانهای که از همان دوردستها نیز فضای ترسناکی دارد... دربارهی کتاب فروپاشی خانمان آشر داستان فروپاشی خانمان آشر برای اولین بار در سپتامبر 1839 در... ادامه ›
کتاب یکشنبههای پاریسی
- نویسنده: گی دو موپاسان
کتاب یکشنبههای پاریسی نوشتهی گی دو موپاسان داستان مرد میانسالِ 52 سالهای به نام پاتیسو را روایت میکند که پزشکش به او میگوید ممکن است دچار سکتهی مغزی شود و اگر میخواهد زندگی سالمی داشته باشد، باید ورزش کند. پاتیسو که تمام عمرش فردی عافیتطلب بوده، تصمیم میگیرد وسایل و تجیهزات سفر تهیه کرده و در حومهی پاریس به گشتوگذار بپردازد،؛ همین پرسه زدنهای اوست که زمینهساز شکل گرفتن داستان... ادامه ›
کتاب نامههای اسکروتیپ
- نویسنده: سی. اس. لوئیس
کتاب نامههای اسکروتیپ، اثری گیرا و جذاب از سی. اس. لوئیس، نویسندهی ایرلندی است که در بحبوحهی جنگ جهانی دوم، نگاشته شده. این کتاب داستانی، با بیانی طنز و بهصورت مجموعهای از نامههای حاوی آموزههای شیطانی، به رشتهی تحریر درآمده است. کتاب پیشِ رو شامل داستانهای هفتگی یک نشریهی مذهبی بهنام گاردین در سال 1941 است که در نهایت در کنار هم گردآوری شدند. این نامهها با ظرافت هرچه تمامتر، پرده از... ادامه ›
کتاب صوتی یکی مثل تو
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب صوتی یکی مثل تو نوشتهی گروهی از نویسندگان، یکی از کتابهای مجموعهی «پانوراما»ی نشر ققنوس است که داستانهایی کوتاه و شنیدنی از ادبیات بریتانیا را شامل میشود. در این داستانها که همگی مضمونی اجتماعی دارند، از احساسات نهفتهی آدمها و پیچیدگیهای ذهن آنها میشنویم که در عین سادگی و معصومیت، میتواند به زشتی و گناه نیز آلوده باشد. دربارهی کتاب صوتی یکی مثل تو کتاب صوتی یکی مثل تو مجموعهی... ادامه ›
کتاب صوتی ببر
- نویسنده: ژوئل دیکر
ژوئل دیکر در کتاب صوتی ببر، روایتگر داستان کوتاهی از یک قتل عام در روسیهی تزاری است که موی را بر تن شنونده راست میکند و عرق سردی بر پیشانیاش مینشاند! داستان اینگونه آغاز میشود: تمام اهالی یک روستا، حتی احشام و حیوانات بهشکلی وحشیانه کشته شدهاند. قاتل بر خلاف تصور عضوی از یک گروه یاغی و جنایتکار نیست، بلکه یک حیوان وحشی است که هیچ رحمی در وجودش پیدا نمیشود! دربارهی کتاب صوتی ببر وقتی... ادامه ›
کتاب صوتی گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
برای پیدا کردن نشانی جهنم، میتوانید سری به داستانهای این کتاب بزنید! حسن بلاسم نویسندهی سرشناس عراقی در کتاب صوتی گالری اجساد، که به عنوان بهترین داستان خارجی توسط ایندیپندنت انتخاب شده، قصههای سرزمینی را روایت میکند که تاریخی شوم و سرنوشتی نفرینشده دارد: عراق جنگزده، دیاری که یادآور خاطراتی از خود جهنم است... دربارهی کتاب صوتی گالری اجساد برای کسانی که به دنبال پیدا کردن تجربهی حس ترس... ادامه ›
کتاب ریپ وان وینکل
- نویسنده: واشنگتن ایروینگ
کتاب ریپ وان وینکل یکی از معروفترین افسانههای کشور آمریکاست که واشنگتن ایروینگ آن را به نگارش درآورده. این داستان کوتاه روایت مردی دوستداشتنی و تنبل است که هیچ اهمیتی به مزرعهاش نمیدهد و همه بهجز همسرش او را دوست دارند. ریپ روزی از دست زنش فرار میکند، به کوه میرود و در آنجا با شخصی برخورد میکند که با تعارف یک نوشیدنی، او را بیست سال به خواب میبرد! دربارهی کتاب ریپ وان وینکل اگر... ادامه ›
کتاب مجموعهی نامرئی
- نویسنده: اشتفان تسوایگ
داستانی کوتاه و خواندنی از ادبیات قرن بیستم آلمان. اشتفان تسوایگ در کتاب مجموعهی نامرئی داستان دو همسفر را روایت میکند که در قطاری به مقصد درسدن با یکدیگر آشنا میشوند و ما از خلال گفتوگوی آنهاست که با ماجرایی عجیب روبهرو میشویم. دربارهی کتاب مجموعهی نامرئی داستان کتاب مجموعهی نامرئی (Unsichtbaren sammlung) نوشتهی اشتفان تسوایگ (Stefan Zweig) در قطاری به مقصد درسدن، شهری در غرب کشور... ادامه ›