ادبیات کلاسیک فارسی: کتاب‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی

در میان متون منظوم عرفانی ادبیات فارسی، مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی ، بیش از هر چیز به حکایت‌ها و تمثیل‌های عرفانی‌اش شناخته می‌شود. فریبا جعفری در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد...

قصه و حکایت یکی از گونه‌های ادبی است که از دیرباز پیوند تنگاتنگی با ادبیات عرفانی داشته و حکما و عرفا از آن برای انتقال مفاهیم و حکمت‌های مدنظر خود استفاده کرده‌اند. در کتاب مثنوی معنوی به نثر روان - جلد سوم ،...

خون به ناحق ریخته‌شده، پایمال نخواهد شد! در کتاب صوتی کیخسرو، شاه نو ، قسمت نوزدهم از مجموعه اشعار کهن حکیم ابوالقاسم فردوسی که ترکیبی از ابیات اصلی و بازنویسی امروزی محسن دامادی است،...

«چنین گفت گرسیوز کینه جوی، که ما را ز ایران بد آمد بروی...»؛ محسن دامادی در کتاب صوتی فرنگیس و سووشون که روایتی روان و شنیدنی از داستان سیاوش در شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم...

وقت انتقامی خونین فرا رسیده! محسن دامادی در قسمت هفدهم از سلسله‌ داستان‌های شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی، کتاب صوتی ایرانیان در نبرد با ستمگران ، صحنه‌ی دیگری از جنگ‌های تن‌به‌تن را با زبانی امروزی روایت...

سیاوش شعله‌ی نوری بود که در آتش خیانت و تهمت، به‌جای سوختن، اوج می‌گرفت و می‌درخشید. کتاب صوتی شاه میهن پناه دشمن بر اساس داستان سیاوش از شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی است که توسط محسن دامادی به زبانی...

کتاب روایتی ساده و روان از سندبادنامه خلاصه و بازنویسی‌ای از این کتاب مشهور کهن فارسی است که در اصل توسط ظهیرى سمرقندى نوشته شده. سید على شاهرى در این کتاب با زبانی ساده و روان حکایات موجود در این کتاب...

کتاب صوتی مرزبان نامه - دفتر اول تألیف سعدالدین وراوینی ، گنجینه‌ای از حکایات و قصه‌های کهن است که از سده‌ی پنجم هجری دست‌به‌دست گردیده تا امروز به دستان ما رسیده؛ داستان‌هایی افسانه‌گون...

کتاب شاهزاده‌ی سنگی و چند داستان دیگر ، جلد اول از مجموعه‌ی زیباترین داستان‌های هزارویک شب نوشته‌ی سیامک گلشیری ، دری تازه به یکی از کهن‌ترین گنجینه‌های قصه‌گویی جهان باز می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از...

محسن دامادی در کتاب شاه میهن پناه دشمن بخشی از شاهنامه‌ی فردوسی را بازنویسی و ساده کرده است. نویسنده جلد پانزدهم این مجموعه را با حمله‌ی لشکر توران به ایران آغاز می‌کند. با شرایط پیش آمده، سیاوش به جنگ...

کتاب ادبیات معاصر ایران ویژه دانش پژوهان و دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی نوشته‌ سهراب فاضل و زهرا آقاجانی بیگی منبعی کامل اما کم‌حجم برای مطالعه درباره‌ی ادبیات معاصر ایران است....

چهار مقاله برای دبیران، شاعران، ستاره‌شناسان و پزشکان. کتاب صوتی چهارمقاله نوشته‌ی شاعر و نویسنده‌ی شهیر ایرانی، نظامی عروضی است. او در این مجموعه‌مقالات که به زبان نثر کهن پارسی به نگارش درآمده است در...

کتاب فرنگیس و سووشون روایتی حماسی و تراژیک از داستان سیاوش شاهنامه است که عشق، وفاداری و ایستادگی در برابر ظلم را به شکلی درخشان به تصویر می‌کشد. محسن دامادی ، این داستان از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را...

کتاب صوتی شمس ناپیدا مجموعه‌ای از مقالات منتخب محمدبن علی شمس تبریزی ، عارف و شاعر مشهور قرن ششم است. او دیدگاه‌های عرفانی خود را در قالب مقاله‌هایی دلپذیر و نغز بیان کرده است که برخی از آن‌ها در این اثر...

در کتاب صوتی سودابه و سیاوش شنونده‌ی یکی از هیجان‌انگیزترین و زیباترین داستان‌های حماسی، عاشقانه و البته تراژیک «شاهنامه»ی ابوالقاسم فردوسی خواهیم بود. محسن دامادی در...

در کتاب صوتی هفت خان رستم شنونده‌ی یکی از زیباترین قصه‌های شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی ، حکیم و حماسه‌سرای بلندآوازه‌ی پارسی‌زبان خواهید بود. برگردان ابیات دشوار این کتاب به نثر امروزی، بر عهده‌ی...

شهاب الدین عباسی در کتاب بر لب دریای وجود ، کوشیده تمام قصه‌ها و حکایت‌هایی که مولانا جلال الدین محمد بلخی در آثارش به شکل پراکنده روایت کرده بود را گردآوری کند و در کنار هم ارائه دهد. این کتاب...

بعد از شنیدن کتاب صوتی شاهنامه از آغاز تا جمشید ، اهمیت اثر بی‌بدیل حکیم ابوالقاسم فردوسی را بیشتر درک می‌کنید. محسن دامادی در جلد دهم این مجموعه، به‌سراغ دیباچه‌ی شاهنامه رفته، مفاهیم آن...

در کتاب صوتی بوستان سعدی ، اولین اثر سعدی شیرازی را در قالب نظم خواهیم شنید. این کتاب از مهم‌ترین و درخشان‌ترین منابع کهن زبان فارسی است و علاوه‌بر تعلیمات اخلاقی و اجتماعی نهفته در خود، منبع آموزشی مهمی...

در کتاب صوتی زال و رودابه شنونده‌ی یکی از زیباترین داستان‌های عاشقانه‌ی کتاب بزرگ شاهنامه، اثر ابوالقاسم فردوسی خواهید بود. توضیح ابیات دشوار موجود در متن و برگردان آن‌ها به نثر امروزی، به قلم...

عطار نیشابوری در کتاب صوتی منطق الطیر ، راه خودشناسی و طی کردن هفت شهر عشق را در قالب داستانی تمثیلی به شما نشان می‌دهد. منظومه‌ای عرفانی که در دل خود رازهای بسیاری دارد و یکی از مهم‌ترین متون کهن ادبیات...

محسن دامادی در کتاب صوتی ایران بدون شاه ماجراهای شاهنامه‌ی فردوسی پس از مرگ نوذر، پادشاهی زو و چگونگی یافتن کیقباد را روایت می‌کند. در جلد هشتم از مجموعه داستان‌های شاهنامه‌ی ابوالقاسم...

در کتاب صوتی سیاوش در آغوش آتش شنونده‌ی یکی از زیباترین و مهیج‌ترین داستان‌های حماسی و تراژیک «شاهنامه»ی ابوالقاسم فردوسی خواهیم بود. محسن دامادی در چهاردهمین کتاب از...

هوشنگ گلشیری در کتاب گلستان سعدی نسخه‌ی مرحوم محمدعلی فروغی را اساس کار خود قرار داده و به شرح و ویرایش اثر گران‌مایه‌ی سعدی شیرازی پرداخته است. گلشیری در این اثر برخی از غلط‌های چاپی را...

کتاب گلستان سعدی را شاهکار نثر پارسی می‌دانند و سعدی شیرازی را استاد مسلم سخن. او در هشت باب این اثر درخشان خود حکایت‌هایی را با نثری مسجع همراه با شعر نقل کرده و به توصیف جامعه‌ی روزگار خود پرداخته است....

محسن دامادی در جلد نهم از مجموعه داستان‌های شاهنامه روایت آغاز سلسله‌ی کیانیان از کیقباد تا کیکاووس را با توضیحاتی جذاب و زبانی امروزی تعریف می‌کند. کیقباد اولین شاه سلسله‌ی کیانیان و از نژاد فریدون و...

بهروز ثروتیان ، نظامی‌پژوه و محقق ادبیات فارسی، در کتاب صوتی خسرو و شیرین این منظومه‌ی درخشان ادبیات پارسی را به بیان و زبانی ساده‌تر از کلام حکیم نظامی گنجوی بازنویسی کرده است. آثار نظامی گنجوی، شاعر و...

کتاب صوتی بر لب دریای وجود ارمغانی بی‌نظیر برای تمام دوست‌داران عرفان اسلامی و ادب پارسی‌ست. در اثر حاضر شنونده‌ی گزیده‌ای از سه کتاب منثور جناب مولانا جلال الدین محمد بلخی ، یعنی فیه ما فیه، مکتوبات و...

محسن دامادی در کتاب صوتی روزگار رنج، کین ایرج وقایع دوران پایانی زندگی و حکومت فریدون را برای ما روایت می‌کند. در این دوره است که ایرج، به دست برادران خود سلم و تور به قتل می‌رسد و پهلوانانی مانند سام...

محسن دامادی در کتاب صوتی بامداد افراسیاب واکنش تورانیان به مرگ منوچهر و دوران پادشاهی نوذر را با توضیحاتی جذاب و زبانی امروزی برای ما روایت می‌کند. افراسیاب درجلد هفتم از مجموعه داستان‌های شاهنامه تحت...

کتاب صوتی شاه آسمان و هفت گردان که از جمله داستان‌های شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی می‌باشد، اثری شیوا، بازنویسی‌شده و روان به قلم محسن دامادی است. در این اثر از سرنوشت کی‌کاووس پس از جنگ...

در کتاب صوتی رزم و بزم در هاماور به شنیدنِ داستان‌هایی جذاب از دوران پادشاهی کی‌کاووس دعوت می‌شوید. محسن دامادی با تسهیل کردنِ منظومه‌ی دشوار ابوالقاسم فردوسی ، شاهنامه را برای مخاطبین به...

کتاب صوتی مقالات شمس حاوی سخنان و گفته‌های محمدبن علی شمس تبریزی ، عارف شوریده‌سر و پرآوازه‌ی سده‌ی هفتم است. صدای گرم و خوانش استادانه‌ی مریم محبوب، گوش سپردن به نسخه‌ی شنیداری این اثر گران‌سنگ عرفانی را...

مرتضی رشیدی آشجردی و علی‌اکبر احمدی دارانی در کتاب صوتی لیلی و مجنون به بازنویسی منثور و ساده‌شده‌ی یکی از بزرگ‌ترین منظومه‌های غنایی و عرفانی تاریخ ادبیات ایران پرداخته‌اند. کلام نظامی...

مشهورترین داستان عاشقانهٔ کلاسیک ادبیات دورهٔ اسلامی به قلم شاعر بزرگ قرن ششم، نظامی گنجوی . کتاب صوتی لیلی و مجنون (خمسه نظامی، گنج سوم) داستان دلدادگی‌های مجنون، ماندگارترین عاشق در ادبیات فارسی به...

نگاهی تازه و متفاوت به دنیای آثار عطار نیشابوری؛ کتاب قرن‌های بی‌زمان حاصل سال‌ها همنشینی مهدی محبتی ، استاد رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زنجان و محقق و عرفان‌پژوه، با آثار عطار است. نویسنده در این...

کتاب صوتی خسرو و شیرین (خمسه نظامی، گنج دوم) یکی از ماندگارترین منظومه‌های عاشقانه‌ی کهن، نه فقط در زبان پارسی، بلکه در تمام تاریخ است. نظامی گنجوی ، شاعر بزرگ قرن شش، در این اثر حکایت...

اثری فاخر از ادبیات کهن پارسی که هنوز هم برای اهالی ادبیات در سراسر جهان ارزشمند و دلنشین است. کتاب صوتی سندباد حکیم ، به قلم ظهیری سمرقندی و بازنویسی سید محمدباقر کمال الدینی ، مجموعه‌ای...

مرتضی رشیدی آشجردی و علی‌اکبر احمدی دارانی در کتاب صوتی هفت عروس حصاری منظومه‌ی هفت پیکر، یکی از شاهکارهای جاودان ادبیات فارسی را بازنویسی کرده‌اند. نظامی گنجوی، شاعر و ادیب قرن ششم هجری...

کتاب رزم و بزم در هاماور ، جلد یازدهم از مجموعه‌ داستان‌های شاهنامه، نوشته‌ی محسن دامادی است. نویسنده در این کتاب داستان‌های حمله‌ی کاووس‌شاه به سرزمین هاماوران، طلب کردن سودابه دختر پادشاه هاماوران و...

کتاب داستان شاه آسمان و هفت گردان بازنویسی بخشی از شاهنامه به دست محسن دامادی است. نویسنده در جلد دوازدهم مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه، به سراغ کی‌کاووس رفته و سودای به آسمان رفتن این شاه کم‌خرد را روایت...

کتاب سیاوش در آغوش آتش چهاردهمین جلد از مجموعه داستان‌های شاهنامه، به کوشش محسن دامادی است. داستان این جلد از جایی شروع می‌شود که سیاوش از آزمون آتش سربلند بیرون آمده و حال برای اثبات توانایی‌هایش به...

محسن دامادی کتاب کیخسرو، شاه نو ، نوزدهمین جلد از مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه‌ را به نثر فارسی روان برگردانده است؛ بااین‌حال شاهد اشعار ابوالقاسم فردوسی در کنار داستان‌ها هستیم. دامادی در این جلد داستان...