ادبیات ترکیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات روسیه، ادبیات عامه، ادبیات فولکلوریک، رمانتیسم در ادبیات اروپا، تاریخ ادبیات آمریکا، مجموعه کتاب ادبیات انتشارات شوند، ادبیات شرق، تبعیض جنسی در ادبیات کودک، آشنایی با ادبیات روسیه، تاریخ ادبیات روسیه
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راوی حکایت نقشهها و حیلهگریهایی است که در نهایت، بدون آنکه نتیجهای در بر داشته باشد، گریبانِ طراحان و نقشهپردازانِ خود را میگیرد. دربارهی کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ما گول خر را خوردیم! داستان جمعی در یک روستا را روایت میکند که در... ادامه ›
کتاب زندگی نو
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب زندگی نو از اورهان پاموک، روایت داستان کسانیست که با خواندن یک کتاب جدید، دریچهی جدیدی از زندگی را پیش روی خود میبینند. این رمان از کتابی سخن میگوید که سرآغازی برای ماجراهایی غیرمنتظره و جادویی است که افراد زیادی را به طرز شگفتآوری از هویت و زندگی قدیمیشان جدا میسازد. اثری که پیش رو داریم، از پرفروشترین رمانهای تاریخ ترکیه است که توانسته در مدت زمان کمی به فروش قابلتوجهی نسبت به... ادامه ›
کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!، نوشتهی عزیز نسین، نویسندهی مشهور اهلِ ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که همیشه از او خواسته شده زبان به دهان گرفته، حرفی نزند و سخنی نگوید! دربارهی کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف زندگی مردی را روایت میکند که تمام عمر به سکوت وادار شده است. فکرش را بکنید! تمام زندگیتان به شما... ادامه ›
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی اثری شنیدنی از عزیز نسین، نویسندهی پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ زن و مردی است که با فقر دست به گریباناند و این فقر، پیامدهای عجیب، ناخواسته و ناباورانهای را بر فرزندانِ آنها بر جای گذاشته است. دربارهی کتاب صوتی کارخانه بچه سازی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی کارخانه بچه سازی داستانِ زن و مردی را روایت میکند که فقر، آثار غیرقابل... ادامه ›
کتاب دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید
- نویسنده: احمد آلتان
روایت الهامبخش یک نویسندهی ترک از زندانی شدن خود که بینش مهمی را در مورد مشکلات موجود در جامعهاش ارائه میدهد. کتاب دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید، حبسیات احمد آلتان، یک داستاننویس است که محکوم به گذران باقی عمر خود در زندان شده است. این اثر در سال 2019 نامزد دریافت جایزهی بهترین کتاب غیرداستانی Baillie Gifford شده است. دربارهی کتاب دیگر رنگ دنیا را نخواهم دید احمد آلتان (Ahmet Altan)،... ادامه ›
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! اثری از عزیز نسین، نویسندهی تأثیرگذار و بینالمللی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ مسافرانِ یک اتوبوس است که به کشمکش و جدالی عجیب گرفتار میشوند. دربارهی کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! داستانِ گروهی از مردم را روایت میکند که سوار یک اتوبوس... ادامه ›
کتاب نام من سرخ
- نویسنده: اورهان پاموک
اورهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان زندگی هنرمندان عثمانی و ایرانی را شرح میدهد و دیدگاه و عقاید آنها را، بهویژه در مقایسه با یکدیگر، در بستر یک داستان عاشقانه بیان میکند. این کتاب در سال 1998 به رشتهی تحریر درآمد و توانست جایزهی فرانسوی بهترین کتاب خارجی سال، جایزهی ایتالیایی گرینتزانه کاوور و جایزهی بینالمللی دوبلین را از آن نویسندهاش کند. دربارهی کتاب نام من سرخ کتابی که پیش... ادامه ›
کتاب عشق دلیل کافی است
- نویسنده: گروه نویسندگان
سعیده نصیرى در کتاب عشق دلیل کافی است داستانهای کوتاه جمعی از نویسندگان برجستهی ترکیه را گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب بیست داستان کوتاه معاصر از ادبیات ترکیه را در برمیگیرد که با مضامین متنوعی از جمله عشق، آزادی، سیاست و ... تصویر نوینی از زندگی صد سال اخیر مردم ترکیه را به شما نشان میدهد. دربارهی کتاب عشق دلیل کافی است ادبیات ترکیه تاریخی غنی و پربار دارد و آثار برجستهی آن در زمرهی... ادامه ›
کتاب شبهای طاعون
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب شبهای طاعون اثر نویسندهی شناختهشدهی ترکیهای، اورهان پاموک، به شیوهای پستمدرن، تاریخنگاری و داستاننویسی را به هم آمیخته است. نویسنده در این رمان مسئلهی شیوع طاعون در امپراطوری عثمانی را در ذهن خود پرورش داده و روایتی از میهنپرستی و عشق و مبارزه با جهل به دست داده است. کتاب حاضر از نگاه نیویورکر، از بهترین کتابهای سال 2022 بوده است. دربارهی کتاب شبهای طاعون کتاب شبهای طاعون... ادامه ›
کتاب پنهان
- نویسنده: الیف شافاک
اولین رمان الیف شافاک و برندهی جایزهی بزرگ مولانا!... شافاک در کتاب پنهان، داستان پسر نوجوان تراجنسیتیای را روایت میکند که از سر فقر به یک خانقاه پناه برده است. مرشد او در این خانقاه پیرمردی به نام دُرّیباباست که نام پنهان را بر او میگذارد و به همراه دیگر دراویش کمکش میکند بهمرور به آرامش برسد و شخصیت و هویت واقعیاش را کشف کند. دربارهی کتاب پنهان داستان در مورد پسربچهی فقیر و بازیگوشی... ادامه ›
کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟
- نویسنده: هاکان منگوچ
کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟ رمانی به قلم نویسندهی مشهور ترکیهای، هاکان منگوچ است. داستان این رمان، دربارهی عشق بین آلینا و ارتان است و هاکان منگوچ با نشان دادن مشکلاتی که در رابطهی بین این دو شخصیت به وجود میآید، به مسئلهی خودشیفتگی و آثار مخرب آن بر روی روابط انسانی میپردازد. دربارهی کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟ بسیاری از ما در زندگی با افراد خودشیفته برخورد داشتهایم. این افراد فکر... ادامه ›
کتاب فکر نکن که تنهایی
- نویسنده: الیف شافاک
تنهایی، سکوت بلند یک غربتِ ادامهدار... کتاب فکر نکن که تنهایی، اثر نویسندهی مشهور و پرافتخار اهل ترکیه، الیف شافاک است که میتوان گفت بیش از سایر آثارش به حالات و احساسات شخصی او میپردازد. کتاب حاضر روایاتی کوتاه از دیدهها و شنیدههای شافاک را در برمیگیرد و خوانندهی اثرش را با دنیای پر پیچ و خم نویسندگی و دغدغههای آن آشنا میکند. دربارهی کتاب فکر نکن که تنهایی هر فردی در این دنیا به... ادامه ›
کتاب صوتی شیر سیاه
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی شیر سیاه، خودزندگینامهای نوشتهشده توسط الیف شافاک است. او در این کتاب، به مسائلی چون افسردگی پس از زایمان، سلامت روان، زنان شاغل، مادر شدن و همینطور ادبیات میپردازد. الیف شافاک در کتاب شیر سیاه، تجارب خودش به عنوان یک مادر را ارائه میدهد و در مورد افسردگیای مینویسد که پس از تولد اولین فرزندش دچار آن شد. دربارهی کتاب صوتی شیر سیاه اصلیترین مسئلهای که الیف شافاک (Elif Shafak)... ادامه ›
کتاب برگ ریزان
- نویسنده: رشاد نوری گونتکین
رشاد نوری گونتکین در کتاب برگ ریزان داستان خانوادهای سنتی و پدرسالار را روایت میکند که در جریان تغییرات فرهنگی و اجتماعی، زندگیشان دستخوش ناملایمات میشود. پس از آن علیرضا، بهعنوان پدر این خانواده که تاکنون میان اعضای خانه اقتدار و احترام زیادی داشته، باید شاهد سرپیچی و بیتوجهی همسر و فرزندانش نسبت به خود باشد و فضای سرد و بیروح خانه را تاب بیاورد. دربارهی کتاب برگ ریزان پس از جنگجهانی... ادامه ›
کتاب گورستان خانوادگی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب گورستان خانوادگی نوشتهی عزیز نسین، داستان زنی را روایت میکند که در یک ایستگاه قطار برای مسافران از قبرستانی مجلل سخن میگوید که باعث فخر خود و خانوادهاش شده. نویسنده در این قصهی کوتاه اجتماعی تظاهر و چشموهمچشمی در جامعه را به باد انتقاد میگیرد و با بیانی طنز از نتایج زیانبخش فقر مادی و فرهنگی سخن میگوید. درباره کتاب گورستان خانوادگی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان... ادامه ›
کتاب صوتی دختر مردم
- نویسنده: اورهان کمال
نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانیهای فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همهی مشکلات خانوادگی به گردن آنها میافتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم، این پیرنگ آشنا و پرتکرار را دستمایهی داستانی پرآبوتاب و بلند کرده است. نویسنده در این کتاب مانند دیگر آثار خود، تأثیر مشکلات و باورهای غلط جامعه را بر تکتک افراد بهخوبی نشان داده است. دربارهی کتاب صوتی دختر مردم در یک... ادامه ›
کتاب شپش پالاس
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب شپش پالاس اثر الیف شافاک، رمانی تکاندهنده و تحسینشده دربارهی گروهی از افراد است که در یک ساختمان مخروبهی قدیمی زندگی میکنند و ناخواسته درگیر یک راز بزرگ میشوند. این کتاب که در فهرست نهایی جایزهی بهترین کتاب داستانی ایندیپندنت در سال 2005 قرار گرفت، با لحنی کمیک و استعاری، روایتی از دغدغههای نویسندهاش را دربارهی عدالت اجتماعی و همچنین بازنمایی از جامعهی متکثر ترکیه بیان میکند.... ادامه ›
کتاب خانه خاموش
- نویسنده: اورهان پاموک
روایت آدمهایی که هیچکدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دلشان میخواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشتهی اورهان پاموک، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به خانهای قدیمی است؛ خانهای که محل روایت رؤیاهای آدمهای گوناگون میشود. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی نامزد جوایز ادبی متعددی بوده و افتخارات فراوانی را برای نویسندهاش رقم زده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی گورستان خانوادگی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین «قبرستانهای خانوادگی» را دستمایهای قرار میدهد تا از آفت تظاهر و چشموهمچشمی در جامعه برایتان بگوید. داستان کتاب صوتی گورستان خانوادگی از این قرار است که در یک ایستگاه قطار، زنی مدام برای سایر مسافران از قبرستانی داد سخن میدهد که آن را با خرجومخارج بسیار تدارک دیده و مایهی فخر او و خانوادهاش شده. نویسنده در این داستان کوتاه اجتماعی یکی از نتایج زیانبار فقر مادی و فرهنگی را در... ادامه ›
کتاب سمفونی بند کفش
- نویسنده: عزیز نسین
داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخترین واقعیتهای اجتماعی را به تصویر میکشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است که برای تبدیل شدن به یک بازجوی حرفهای باید تمام انسانیت و شرافتش را زیر پا گذاشته و به انسانی بیوجدان تبدیل شود. درباره کتاب سمفونی بند کفش تاریکی و تنهایی زندان اولین عناصری هستند که در داستان... ادامه ›
کتاب به خاطر پنج قروش
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب به خاطر پنج قروش به قلم عزیز نسین، داستان یک روز از زندگی مردی رفیقباز و آدابدان به نام «روحی بیگ» را روایت میکند که به دلایلی نامعلوم درگیر یک جنایت میشود. نویسنده در این اثر با بیانی طنزآمیز از فقر و آدابورسومهای دستوپاگیر اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب به خاطر پنج قروش پنج قروش چه ارزشی دارد که آدم به خاطرش کسی را با چاقو زخمی کند؟ قروش از واحدهای کمارزش پول ترکیه است اما... ادامه ›
کتاب کفش تنگ
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب کفش تنگ به قلم نویسندهی مطرح ترک زبان عزیز نسین، داستانی طنزآمیز در مورد یک کفش است که مسیر زندگی دو دوست را تغییر میدهد. نویسنده در این داستان کوتاه، مسائل و معضلات اجتماعی را به تصویر کشیده و از ناآگاهی و جهل مردم زمانهاش نسبت به مسائل اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب کفش تنگ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر داستان «نجدت» را روایت میکند که بههمراه دوستش، به خواستگاری میروند.... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)، یکی از پرفروشترین و محبوبترین رمانهای قرن بیستویکم محسوب میشود. کتابی که بیش از پانصدبار به تجدید چاپ رسیده و به اکثر زبانهای دنیا ترجمه شده است. نثر گیرا، روان و عاشقانهی الیف شافاک در این اثر عرفانی، طیف گستردهای از مخاطبان را به خود جلب کرده و در هر دو زمینهی تجاری و ادبی درخشیده است. این کتاب، روایتی از رابطهی میان مولانا جلال الدین محمد بلخی و شمس... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق) اثر شگفتانگیز الیف شافاک، داستان زندگی آرام و یکنواخت زنی به نام اِللا است که خود را درگیر اندیشههای عرفانی شرقی میکند. این اثر در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبانهای گوناگون تجدید چاپ شده و رکورد پرفروشترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داده. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه آوا تولید شده است. کتاب صوتی چهل قانون عشق (The Forty Rules of... ادامه ›