زندگینامه و دانلود بهترین کتاب‌های صباح الدین علی
سال‌های زیادی از آن روز که صباح الدین علی به جرم قلم، مجبور به تحمل زندان شد نمی‌گذرد. از آن روز به بعد این نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی بار‌ها خود را زیر فشار‌های حکومتی و تیغ سانسور دید؛ اما هیچ‌کدام از این زورگویی‌ها، حتی ذره‌ای از شهرت و محبوبیت او در تاریخ ادبیات ترکیه کم نکردند. نویسنده‌ی کتاب‌های «عشق کولی» و «سگ خوشبخت»، گرچه‌ها مدت‌هاست که از میان ما رفته، اما شعرها و رمان‌های تکرارنشدنی‌اش، همچنان در ردیف آثار داستان‌نویسان بزرگ دنیا خوش می‌درخشد.
زندگینامه صباح الدین علی
صباح الدین علی (Sabahattin Ali) روز بیست‌وپنجم فوریه‌ی سال 1907 در شهر آردینوی بلغارستان که آن زمان جزو خاک امپراطوری عثمانی محسوب می‌شد، چشم به جهان گشود. این پسر پس از سپری کردن دوران تحصیل خود، در استانبول ردای معلمی بر تن کرد؛ اما هیچ‌گاه دغدغه‌ها و دل‌مشغولی‌های وطن‌پرستانه‌اش به دنیای تدریس محدود نشد. اولین اشعار انتقادی صباح الدین علی، درست زمانی از زبانش جاری شدند که او پای کرسی درس و آموزش زبان آلمانی به فرزندان کشور خود بود. این اتفاق خیلی زود صباح الدین را وارد لیست سیاه هنرمندان کرد که حکومت ترکیه در آن دوره تهیه کرده بود. گرچه بابت همین موضوع بود که او برای اولین‌بار به اتهامی سیاسی، راهی زندان شد؛ اما از همان دوران نیز نام صباح الدین علی کم‌کم در محافل ادبی و در میان روشن‌فکران زمانه پیچید.
پس از عفو و آزادی صباح الدین علی از زندان نیز فعالیت‌های سیاسی او پایان نگرفت. در همان‌سال‌ها بود که این نویسنده به همراه تنی چند از نام‌داران ادبیات ترکیه، به فکر ورود به دنیای جراید و نشریات افتاد و اولین روزنامه‌ی سیاسی خود با نام «مرحوم پاشا» را با ادبیاتی انتقادی و طنزآمیز به انتشار درآورد؛ روزنامه‌ای که همچون دیگر فعالیت‌های ادبی صباح الدین علی سرانجام محکوم به توقیف و سانسور شده و بعد از مدتی نیز به‌کلی تعطیل شد. البته سرودن شعر و نگارش مقالات طنز سیاسی، تنها ابزار‌های بیان اعتراض برای او نبودند. این نویسنده در همان سال‌ها، داستان‌های زیادی را به روی کاغذ آورد و حتی دست به نگارش نمایش‌نامه نیز زد. داستان «سگ خوشبخت» و رمان «مدونا با پالتو پوست»، ازجمله آثار صباح الدین علی و حاصل تلاش‌های ادبی او در همین سال‌ها هستند.
پایان زندگی و مرگ این شاعر و نویسنده‌ی بزرگ ادبیات ترکیه نیز تلخ و زود‌هنگام بود. صباح الدین علی که در آن سال‌ها برای دومین‌مرتبه زندان را تجربه می‌کرد، پس از آزادی دیگر تاب ماندن در وطن را نداشت. بنابراین او تصمیم گرفت که کشور خود ترکیه را برای همیشه ترک کند؛ اما از آن‌جایی که برای خروج از کشور اجازه‌ی قانونی نداشت، مجبور شد که قاچاقی از ترکیه خارج شود. ولی این تصمیم، پایان خوشی را برای خالق مجموعه داستان «عشق کولی» به‌همراه نداشت. صباح الدین علی در تاریخ دوم آوریل سال 1948 و در حالی که هنوز دهه‌ی پنجم زندگی خود را به پایان نبرده بود، در راه خروج از کشور به طرزی مشکوک و به احتمال زیاد به دست نیرو‌های حکومت ترکیه، جان خود را از دست داد و خیل خوانندگانش را با مجموعه‌‌ی آثار و داستان‌های شیرین خود تنها گذاشت.
بهترین کتاب‌های صباح الدین علی
کتاب سگ خوشبخت، یکی از آثار شاخص داستانی صباح الدین علی است. این داستان که همچون دیگر آثار این نویسنده، رگه‌های انتقادی و درعین‌حال طنزآمیز او را در خود دارد، از زندگی خدمتکاری می‌گوید که محبوبیت و جایگاه به‌مراتب پایین‌تری از سگ خانه دارد. با مراجعه به سایت یا اپلیکیشن کتابراه می‌توانید کتاب صوتی سگ خوشبخت را دریافت کنید و از شنیدن این داستان کوتاهِ متعلق به ادبیات ترکیه لذت ببرید.
کتاب مدونا با پالتو پوست (Kürk mantolu madonna. Büyük hikâye) ازجمله شناخته‌شده‌ترین آثار ترجمه‌شده از صباح الدین علی به زبان فارسی است. در این رمان عاشقانه با ماجرای زندگی رائف، جوان کم‌حرفی رو‌به‌رو می‌شویم که شیفته‌ی نقاشی پرتره‌ای شده و به قصد دیدار محبوب خود، هر روز راهی نمایشگاهی می‌شود که این تابلو را در آن نصب کرده‌اند. شما می‌توانید ادامه‌ی این رمان جذاب را با مراجعه به کتابراه و دریافت کتاب صوتی مدونا با پالتو پوست بشنوید. این اثر که از بهترین کتاب‌های صباح الدین علی محسوب می‌شود، با نام «مادونایی با پالتو پوست» نیز به فارسی ترجمه شده است.
کتاب عشق کولی: مجموعه داستان‌های کوتاه (Bütün Öyküleri)، گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه صباح الدین علی است. داستان‌هایی که مخاطب را راهی روستاهایی دورافتاده در ترکیه می‌کنند و هر کدام به نوعی افکار و منش نویسنده را بازتاب می‌دهند. این مجموعه که از بهترین کتاب‌های صباح الدین علی به‌شمار می‌آید، ده داستان از او را دربردارد که پیرنگ غالب هر یک از آن‌ها، اجتماعی است. خبر خوش آنکه، کتاب صوتی عشق کولی همین‌حالا از سایت و اپلیکیشن کتابراه قابل تهیه است.
سبک نگارش و دیدگاه‌های صباح الدین علی
صباح الدین علی این‌روزها به یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات ترکیه تبدیل شده است که آثارش حتی پس از مرگ نابه‌هنگام او، رکورد‌های فروش بالایی را به‌دست آورده‌اند. این چهره‌ی درخشان مانند تمامی شاعران و نویسندگانی که دوران زندگی خود را زیر سلطه‌ی حکومت‌های دیکتاتوری گذرانده‌اند، چاره‌ای جز به‌کار گرفتن زبان طنز و استعاره برای بیان مقاصد فکری و مضامین انتقادی خود نداشت. بیشتر آثار او بن‌مایه‌ای اجتماعی و انسان‌دوستانه داشتند و از حیث زبان و سبک، رئالیستی یا واقع‌گرایانه به‌حساب می‌آمدند. اگر به خواندن آثار ادبی انتقادی و سیاسی با درون‌مایه‌های طنز علاقه دارید، خواندن کتاب‌های دوست و نویسنده‌ی هم‌دوره‌ی صباح الدین علی، یعنی عزیز نسین نیز خالی از لطف نخواهد بود.
جملات برگزیده صباح الدین علی
- منطق ذهنی ما همواره با منطق خود زندگی متضاد بود. (از گفته‌ها)
- بعضی چیز‌ها هستند که نمی‌دانیم چقدر به آن‌ها نیاز داشته‌ایم؛ تا زمانی که آن‌ها را بیابیم. (از گفته‌ها)
- زندگی بازی‌ای‌ست که فقط یک بار رخ می‌دهد. من آن را باختم و دیگر فرصت دوباره‌ای وجود ندارد. (از گفته‌ها)
