ادبیات آمریکا

کتاب مهاجرت به غرب

• نویسنده: محسن حمید

کتاب مهاجرت به غرب به قلم محسن حمید رمانی عاشقانه و سیاسی است که سرگذشت زوجی دلباخته را در جریان جنگ روایت می‌کند. این داستان در سال 2017 نامزد نهایی جایزهٔ من بوکر شد. داستان این کتاب سرگذشت عاشقانهٔ زوجی پاکستانی به اسم سعید و نادیا است که با شروع جنگ در شهرشان آغاز می‌شود؛ شهری بی‌نام که شباهت بسیاری به لاهور دارد. تنها مسیر اَمن موجود در شهر، دَری شگفت‌انگیز است که این دو عاشق را از خطرهای... ادامه ›

رمان خدا به کودک کمک کند

• نویسنده: تونی موریسون

خدا به کودک کمک کند ترجمه کتاب God Help the Child آخرین رمان تونی موریسون، نویسنده آمریکایی می باشد که برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۹۳ شده است. این رمان زیبا بعد جدیدی به آثار تونی موریسون بخشید. در رمان خدا به کودک کمک کند، با زندگی یک زن از کودکی تا بزرگسالی همراه و همسفر می شویم، از زمانی که او تنها یک کودک بازیگوش و ناتوان است تا زمانی که به بلوغ رسیده و کم کم دوران نوجوانی و جوانی را سپری... ادامه ›

کتاب دفاع از جیکوب

• نویسنده: ویلیام لندى

کتاب دفاع از جیکوب نوشته‌ی ویلیام لندی به ماجرای مرد شریفی می‌پردازد که فرزندش متهم به قتل شده است و او اکنون میان اصول زندگی‌ای که به آن‌ها باور داشته و فرزندش باید یکی را انتخاب کند. این رمان جنایی و هیجان‌انگیز یکی از پرفروش‌ترین عناوین نیویورک تایمز محسوب می‌شود . معرفی رمان دفاع از جیکوب: در رمان جذاب و خواندنی دفاع از جیکوب (Defending Jacob) با اَندی باربِر آشنا می‌شوید. او حدود بیست سال... ادامه ›

کتاب تابستان با جسپر

• نویسنده: لورل اسنایدر

لورل اسنایدر با کتاب تابستان با جسپر و یک داستان فراموش‌نشدنی دیگر بازگشته است. لیا که این روزها در حال گذر از یک موقعیت سخت عاطفی است و از خانواده و دوستانش فاصله گرفته، با جسپر آشنا می‌شود. این رفاقت چیزهای تازه‌ای به هردوی آن‌ها می‌آموزد. یک کتاب شگفت‌انگیز که از طریق آن می‌فهمید چه کسی هستید و یک دوستی تغییردهنده که به شما نشان می‌دهد چه کسی می‌توانید باشید. درباره کتاب تابستان با جسپر:... ادامه ›

کتاب نگهبان شب

• نویسنده: لوییز اردریک

داستانی خارق‌العاده با الهام از یک زندگی واقعی. لوییز اردریک در کتاب نگهبان شب به داستان بومیان آمریکایی در دهه‌ی پنجاه می‌پردازد که طبق قطع‌نامه‌ای از همه‌ی حق و حقوق خود محروم شده‌اند. او در این رمان پرافتخار که جوایز و عناوین گوناگونی از جمله پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز را از آن خود کرده، موضوع عشق و مرگ را توامان با هم بررسی می‌کند. نثری زیبا با کمدی سیاه که عمق قدرت نویسنده‌اش را نمایان... ادامه ›

کتاب رصدخانه

• نویسنده: امیلی گریسون

کتاب رصدخانه نوشته‌ی امیلی گریسون، سرگذشت دختری به نام لیز است که برای فرار از دردسرهایی که خواهرش برای زندگی او ایجاد می‌کند به عشقی سوزان و پرالتهاب پناه می‌برد و اتفاقات عجیبی برایش رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب رصدخانه (The observatory: a novel): این کتاب داستان خواهرهای دو قلویی به نام‌های لیز و هارپر است که زندگی کاملاً متفاوتی نسبت یه یکدیگر دارند. آن‌ها در هیچ زمینه‌ایی با هم شباهت ندارند و... ادامه ›

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید اثری‌ست خواندنی از میچ آلبوم، داستانی پر از شادی، عاطفه و خرد؛ تذکری برای گرامی داشتن کسانی که ما را دوست دارند. این رمان، تصویر میچ آلبوم از آخرت را بازگو می‌کند که تنها یک رویاست، نه یک عقیده. رمان نفر بعدی که در بهشت ملاقات می‌کنید (The next person you meet in heaven) پیچ و تابی غیر منتظره و هوشمندانه دارد که طرفداران پرشور، آن را تحسین خواهند کرد. در... ادامه ›

کتاب صوتی چراغ‌هایی که روشن نشدند

• نویسنده: شروود اندرسن

داستان کتاب صوتی چراغ‌هایی که روشن نشدند اثر شروود اندرسن، در اوایل قرن بیستم در یکی از شهرهای کوچک آمریکا اتفاق می‌افتد و درباره‌ی دختری به نام مری است که همراه با پدرش زندگی می‌کند. مری هجده ساله است و پدرش پزشک معتبری است. مری اخیرا خبردار شده است که پدرش نارسایی قلبی وخیمی دارد. مادرش هم سال‌هاست که آن‌ها را ترک کرده‌ است. عصر یک روز یکشنبه مری از خانه بیرون می‌زند. از خیابان‌های شهر... ادامه ›

کتاب بهشت

• نویسنده: تونی موریسون

در کتاب بهشت، یکى از زیباترین و ماندنى‌ترین رمان‌هاى تونی موریسون وقایع عجیب و غریبی در مورد ایالت اوکلاهما نوشته شده است. جامعه‌ای که مردها در آن حاکم‌اند. آیا آن‌ها می‌دانند بهشت کجاست؟ کتاب بهشت (Paradise) براى نخستین بار در سال 1999 در آمریکا چاپ شد و مورد استقبال خوانندگان آثار ادبى برتر قرار گرفت. ایالت اوکلاهما، روستایی کوچک و سیاه پوست نشین است که خشونت کاملا در آن احساس می‌شود. منشا... ادامه ›

کتاب صوتی مرخصی عاشقانه

• نویسنده: دوروتی پارکر

کتاب صوتی مرخصی عاشقانه اثر دوروتی پارکر به صورت مجموعه‌ داستان‌های کوتاه، حضور زنان در جامعه را نقد و بررسی می‌کند، حضوری که همیشه پر رنگ، اما منفعلانه، احساساتی، وابسته و دنباله‌روی حضور مردان است. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. پارکر در داستان‌های کوتاه کتاب صوتی مرخصی عاشقانه (The Sexes)، به عنوان یک نویسنده زن، جایگاه و نقش زنان در جامعه را مورد نقد... ادامه ›

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی

• نویسنده: کورمک مک کارتی

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی یکی از برترین نمایشنامه‌های کورمک مک کارتی است که با موضوع و بیان متفاوت خود خوانندگان را شگفت‌زده کرد. شخصیت‌های اصلی این نمایش دو مرد با نژادهای متفاوت هستند که بعد از یک اتفاق با یکدیگر آشنا می‌شوند و در مکالمه‌ای جذاب همدیگر را به چالش می‌کشند. درباره کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی: زمانی که به کمک نیاز داریم، چه شخصی ما را نجات خواهد داد؟ اولین پاسخ‌های... ادامه ›

کتاب در رویای بابل

• نویسنده: ریچارد براتیگان

ریچارد براتیگان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکایی در طول سده‌ی بیستم بود. در کتاب در رویای بابل که از جمله رمان‌های مهم وی به شمار می‌رود، مخاطب داستان مفرحِ یک کارآگاه خصوصی خواهید بود که در ازای دریافت مبلغی قابل توجه، انجام مأموریتی عجیب را قبول می‌کند... درباره کتاب در رویای بابل کتاب در رویای بابل (Dreaming Of Babylon) یکی از خواندنی‌ترین رمان‌های ریچارد براتیگان، نویسنده‌ی فقید اهل... ادامه ›

کتاب دختر ذرت

• نویسنده: جویس کارول اوتس

داستانی هیجان‌انگیز از ادبیات معاصر آمریکا؛ کتاب دختر ذرت اثری خواندنی از جویس کارول اوتس است. اوتس در این داستان بلند ماجراهای خوف‌انگیزی را روایت کرده که در پی مفقود شدن دختری خردسال رخ می‌دهد. گفتنی است که کتاب پیش رو در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی برام استوکر شده است. درباره کتاب دختر ذرت جویس کارول اوتس در میان نویسندگان ادبیات معاصر آمریکا چهره‌ای استثنایی است. منتقدان بسیاری، در نقد و بررسی... ادامه ›

خلاصه کتاب خانه هفت شیروانی

• نویسنده: ناتانیل هاثورن

تصویری زنده از آمریکای قرن نوزدهم؛ کتاب خانه هفت شیروانی یکی از ماندگارترین آثار ناتانیل هاثورن است که ماجرای خانه‌ای اسرارآمیز را روایت می‌کند. خانه‌ هفت شیروانی مکانی نفرین‌شده با گذشته‌ای وحشتناک و مبهم است که تاریخ چند نسل را به هم پیوند داده. خلاصه کتاب حاضر، چکیده‌ای از نسخه‌ی اصلی این رمان با بازنویسی کلاید نهرنز است که در دسترس علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی ماجرای عاشقانه بلیث دال

• نویسنده: کلاید نهرنز

خلاصه کتاب صوتی ماجرای عاشقانه بلیث دال، اثر برجسته‌ی ناتانیل هاثورن، ماجرای روزهای تلخی است که با طعم شیرین عشق درمی‌آمیزد. این رمان اجتماعی، تاریخی و البته عاشقانه تصویر مغموم و یأس‌زده‌ی آمریکا را در قرن نوزدهم برایتان مجسم می‌کند؛ دورانی که آرمان‌های اجتماعی شکست خورده‌اند و به نظر نمی‌رسد هیچ‌کدام از ایدئولوژی‌های سیاسی توان نجات جامعه را داشته باشند. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی ماجرای عاشقانه... ادامه ›

کتاب معمولی، مثل بقیه

• نویسنده: باربارا دی

باربارا دی در کتاب معمولی، مثل بقیه، داستان دختری دوازده‌ساله به نام نورا لوی را روایت می‌کند که بعد از مبارزه با بیماری سرطان خون، حالا آماده‌ی بازگشتن به دبیرستان است. اما هم‌کلاسی‌ها و دوستان نورا چنان با او عجیب و غریب رفتار می‌کنند که او پاک گیج و متحیر می‌شود. رفتارهای غیرعادی با نورا آن‌قدر زیاد می‌شود که او تصمیم می‌گیرد دیگر با کسی از بیماری‌اش سخن نگوید. گفتنی است این کتاب در فهرست... ادامه ›

کتاب خواهران

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب خواهران خلاصه‌ای از دو رمان خاطره‌انگیز و جذاب «زنان کوچک» و «همسران خوب» به قلم لوئیزا می الکات است. این اثر درخشان روابط و پیوند ناگسستی میان خواهران را به تصویر می‌کشد و سرنوشت دخترانی به نام‌های مگی، بت، جو و ایمی را تعریف می‌کند. درباره‌ی کتاب خواهران: آیا تاکنون به ارتباط عاطفی بین خواهران اندیشیده‌اید؟ رابطه‌ی شما با خواهرتان به چه شکل است؟ چهار دختر به نام‌های مگی، بت، جو و ایمی در... ادامه ›

کتاب بیلیارد باز

• نویسنده: والتر تویس

اگر روزی میان دوگانه شهرت و غرور قرار بگیرید، کدام‌ یک از آن‌ها را انتخاب می‌کنید؟ کتاب بیلیارد باز اثر شگفت‌انگیز و خواندنی والتر تویس است که ماجرای هیجان‌انگیز زندگی یک بیلیارد باز جوان، به نام ادی فلسون را روایت می‌کند. داستانی خواندنی که همواره شما را در برابر انتخاب‌های دشوار انسانی قرار می‌دهد. درباره کتاب بیلیارد باز: داستان قدرت و شهرت، ‌غرور و خوشبختی و تاب خوردن میان این مفاهیم، قصه... ادامه ›

کتاب تب

• نویسنده: والاس شان

کتاب تب نمایشنامه‌ای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت می‌شود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر می‌کند، اما در نهایت به این نتیجه می‌رسد نمی‌توان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسان‌های قدرتمندتر یا ثروتمندتر نسبت داد. این نمایشنامه برنده جایزه اوبی سال 1991 شده است. درباره‌ی کتاب تب: راوی بی‌نام نمایشنامه‌ی تب (The fever) در جستجوی عدالت، جهان را زیر و رو می‌کند، اما در آخر... ادامه ›

کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!

• نویسنده: ریچارد فورمن

ریچارد فورمن یکی از مطرح‌ترین درام‌نویسانِ جهان در چند دهه‌ی اخیر است. سعیدرضا خوش‌شانس در کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!، ترجمه‌ی فارسی دو نمایشنامه‌ی درخشانِ این نویسنده‌ی پرافتخار را تقدیم شما نموده است. لازم به ذکر است که این اثر ذیل مجموعه نمایشنامه‌های آمریکاییِ نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ... ادامه ›

کتاب PDF بدبیاری‌های مکس کرامبلی 2: آشوبی در مدرسه

• نویسنده: ریچل رنی راسل

کتاب بدبیاری‌های مکس کرامبلی 2: آشوبی در مدرسه نوشته‌ی نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، ریچل رنی راسل، درباره پسر نوجوانی است که در مدرسه‌ای جدید درس می‌خواند و دردسرهای عجیب و خطرناکی برای او پیش می‌آید. موضوع کتاب بدبیاری‌های مکس کرامبلی 2: آشوبی در مدرسه چیست؟ بعد از این که مکس از کمد دیواری بیرون می‌آید متوجه می‌شود مدرسه سه روز تعطیل است و دزدهایی که به آن‌جا آمده‌اند می‌خواهند سیستم‌های... ادامه ›

کتاب PDF نگهبان سنگ 1: خانه‌ سایلاس

• نویسنده: کازو کیبوایشی

کتاب نگهبان سنگ 1: خانه‌ سایلاس اولین جلد از رمان کمیک و ماجراجویانه‌ی کازو کیبوایشی‌، در فهرست پرفروش‌ترین‌های سایت نیویورک تایمز قرار دارد. در این اثر امیلی و نوین، شخصیت‌های اصلی داستان، سعی دارند برای نجات مادرشان از دست شیاطین وارد دنیای مرموز و ترسناک موجوداتی عجیب‌وغریب شوند. درباره‌ی کتاب نگهبان سنگ 1: خانه‌ سایلاس در ابتدا همه‌چیز برای شخصیت‌های داستان، امیلی و نوین، روی روال است، البته... ادامه ›

کتاب شانس

• نویسنده: مارک تواین

کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی‌ و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی گناه تو، گناه من

• نویسنده: تیلر کالدول

کتاب صوتی گناه تو، گناه من اثر پرفروش و معروف تیلر کالدول، داستانی هیجان‌انگیز از عشق و نفرت، تعصبات مذهبی و خرافات افراد بی‌دین را روایت می‌کند. وقایع کتاب گناه تو، گناه من (Your sins and mine) در شهر آربرویل می‌گذرد که در هر گوشه و کنار آن اشرار اهریمنی جولان می‌دهند. آقای هریکس با حضور در شهر، شروع به دفع و از بین بردن آثار شیاطینی می‌کند که زمین‌های شهر را به تصرف خود درآورده‌اند. با انجام... ادامه ›