معرفی و دانلود کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان: 30 داستان کوتاه برای زبان آموزان مبتدی انگلیسی

معرفی کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان: 30 داستان کوتاه برای زبان آموزان مبتدی انگلیسی

هر شب، یک داستان! اگر همین حالا شنیدن کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان را آغاز کنید، تا یک ماه آینده هر شب یک داستان کوتاه و ساده‌ی انگلیسی برای تقویت مهارت‌های زبانی خود در اختیار خواهید داشت. کامیل هانسون، به کمک این خودآموز زبان، لذت داستان‌خوانی به زبان انگلیسی را حتی برای مبتدی‌ترین زبان‌آموزان نیز فراهم کرده است. خوب است بدانید که هر داستان این کتاب، همراه با ترجمه‌ی گویا و سوالات درک مطلب در اختیارتان قرار می‌گیرد.

درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان

آیا داستان‌ها و قصه‌ها هم می‌توانند ابزاری برای بالا بردن دانش زبانی باشند؟ البته که بله. حتی می‌توان با قطعیت گفت از بین راه و روش‌های مختلف آموزش زبان، کمتر شیوه‌ای در جذابیت به پای این سبک می‌رسد. وقتی یک داستان را به زبان انگلیسی می‌خوانید، کلمات و عبارات در ذهنتان جان می‌گیرند و قواعد گرامری و دستوری معنایی واقعی پیدا می‌کنند. برای همین نیز می‌توان کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان (Beginner English Short Stories) را یک کمک‌آموزگار خوب برای مرور عمیق نکات درسی برای زبان‌آموزان تازه دانست. این فرصت کم‌تکرار به دست کامیل هانسون (Camille Hanson) برای شما فراهم شده است.

اغلب زبان‌آموزان تازه‌کار، داستان‌خوانی را سخت‌تر از آن می‌پندارند که بخواهند به این زودی‌ها سراغش بروند. حال آن که تجربه نشان داده مرور آموزه‌ها از طریق داستان‌خوانی نه تنها به تثبیت مطالب یادگرفته‌شده کمک می‌کند، بلکه اعتماد‌به‌نفس زبان‌آموز را نیز به طرز چشمگیری بالا می‌برد. اما چالش اصلی آن‌جاست که بیشتر این داستان‌ها برای سطح آموزشی متوسط به بالا تهیه شده‌اند. به عبارتی کمتر داستانی پیدا می‌شود که برای زبان‌آموزان کاملاً مبتدی نیز مناسب باشد. کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان، این نیاز ویژه را برطرف کرده است.

هر یک از سی داستان این مجموعه‌ی آموزشی بین صد تا دویست کلمه دارد و از نظر حجم گزینه‌ی مناسبی برای آغاز راه به حساب می‌آید. این داستان‌ها از نظر تنوع سوژه و کاربردی بودن موضوعات نیز مناسب با نیازهای آموزشی زبان‌آموزان تنظیم شده‌اند. شغل‌ها، فصل‌ها، تجربیات روزمره و زندگی خانوادگی بخشی از مضامین به کار رفته در این داستان‌هاست. همچنین شما زبان‌آموزان می‌توانید پس از شنیدن هر داستان، در پرسش‌های درک مطلب هر بخش شرکت کنید و به این‌ ترتیب میزان آموخته‌های خود را بیازمایید. پیشنهاد می‌کنیم این راهنمای پرفایده را حتماً در برنامه‌ی زبان‌آموزی خود بگنجانید.

این کتاب با تلاش نشر صوتی جزیره کتاب و همکاری انتشارات کتاب یاسین تهیه شده است. ترجمه‌ی اثر را یاسین قاسمی بجد برعهده دارد و گویندگی آن کاری از حسین امیدی است.

کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان برای شما مناسب است اگر

• به دنبال یک شیوه‌ی تعاملی و جذاب برای مرور فراگرفته‌های زبان انگلیسی هستید.
• می‌خواهید به کمک داستان‌های کوتاه انگلیسی، مهارت‌های شنیداری و گفتاری زبان انگلیسی خود را ارتقا ببخشید.

در بخشی از کتاب صوتی داستان‌های کوتاه انگلیسی برای مبتدیان: 30 داستان کوتاه برای زبان آموزان مبتدی انگلیسی می‌شنویم

There are four seasons in the United States. Each season has a name. There is winter, spring, summer, and fall. I enjoy every season. Winter starts in December. It is cold in the winter, and sometimes it snows. Snow is white. It also rains in many places in the winter. Take an umbrella with you when you go places. I like winter because we celebrate Christmas in December, but I do not like cold weather.

در ایالات متحده چهار فصل وجود دارد. هر فصل اسمی دارد. زمستان، بهار، تابستان و پاییز وجود دارد. من از همه فصول لذت می‌برم. زمستان از ماه دسامبر شروع می‌شود. در زمستان هوا سرد است و گاهی اوقات برف می‌بارد. برف سفید است. همچنین در جاهای زیادی در زمستان باران می‌بارد. وقتی جایی می‌روید با خود چتر بردارید. من زمستان را دوست دارم چون ما در ماه دسامبر کریسمس را جشن می‌گیریم، ولی هوای سرد را دوست ندارم.

Spring starts in March. In spring the weather starts to warm up. People plant flowers and vegetables. Spring is a beautiful time of the year. Summer starts in June. Summer is hot. It’s a good time to go swimming. Summer vacation is also nice. Fall starts in September. The weather starts to get colder in the fall. The leaves change colors. They change from green to red, orange, and yellow. They are so pretty. Then the leaves start to fall off the trees. Fall is my favorite season. It’s not too cold, and I can wear sweaters. Those are the four seasons.

بهار در مارس آغاز می‌شود. در بهار هوا شروع به گرم شدن می‌کند. مردم گل‌ها و سبزیجات می‌کارند. بهار زمان زیبایی از سال است. تابستان در ژوئن آغاز می‌شود. تابستان گرم است. زمان خوبی برای شنا رفتن است. تعطیلات تابستان هم خوب است. پاییز در سپتامبر شروع می‌شود. هوا در پاییز شروع به سردشدن می‌کند. برگ‌ها رنگ عوض می‌کنند. آن‌ها از سبز به قرمز، نارنجی و زرد تغییر می‌کنند. آن‌ها خیلی زیبا هستند. سپس برگ‌ها شروع به افتادن از درختان می‌کنند. پاییز فصل موردعلاقه من است. خیلی سرد نیست، و من می‌توانم ژاکت بپوشم. این‌ها چهار فصل هستند.

فهرست مطالب کتاب صوتی