معرفی و دانلود کتاب یاغیش یوخوسو

معرفی کتاب یاغیش یوخوسو

کتاب یاغیش یوخوسو مجموعه اشعار کوتاهی از حسن ریاضی است که به زبان ترکی سروده شده. برای فهم این اشعار باید به این زبان آشنایی داشته باشید.

کتاب یاغیش یوخوسو برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به زبان ترکی آشنایی دارید و به خواندن اشعار ترکی علاقه‌مند هستید، این کتاب برای شماست.

با حسن ریاضی بیشتر آشنا شویم:

این شاعر آذربایجانی معروف به ایلدیریم در بهمن ماه سال 1337 در روستای جمال‌آباد سراب متولد شد. دوران مدرسه‌اش را در شهرهای هریس، مهربان و تبریز گذراند و به دانشگاه علوم پزشکی ایران رفت. از سال 1354 وارد عرصه‌ی فعالیت‌های ادبی و فرهنگی شد. او یکی از مؤسسان انجمن‌های ادبی جهان به شمار می‌رود. حسن ریاضی در کنار سرودن شعر و نگارش مقاله‌های ادبی - اجتماعی، به ترجمه‌ی آثار ادبی جهان نیز می‌پرداخت.

او در دو دهه‌ی اخیر سردبیر فصل‌نامه بین‌المللی آذری و دبیر انجمن ادبی فرهنگی حبیب ساهر بود. از کتاب‌های او می‌توان به آنا دیلی - آیین نگارش و دستور زبان ترکی آذربایجانی و مجموعه سه جلدی شناخت‌نامه ناظم حکمت اشاره کرد. این شاعر، مترجم، روزنامه‌نگار و نویسنده در مرداد سال 1400 به دلیل ابتلا به کرونا از دنیا رفت.

در بخشی از کتاب یاغیش یوخوسو می‌خوانیم:

یازباشی
تورپاقلا اویانار بایرام قوش‌لاری
قانادلانار قارانقوش‌لارلا
یازین یازلیغینا قونار آرزولار.
گون گلر
یازلیغینی سویونوب یای‌لاشار، پاییزلاشار
دورنا‌لارین حسرت قاطارینا قوشولوب
هاراسا اوچار آرزولار.
یئنی‌دن
تورپاغین قیش یوخوسوندا یازلاشا – یازلاشا
تومورجوقلانار آرزولار.
تورپاق، سن، من
و بیرده افق‌لرده قیزیلی رؤیالارا جومان گونش
دؤردوموز
بیر - بیریمیزه ساریلان کیمی
آرزولار دا بیرییریندن دوغولار...
آرزولار
آرزولار
سونسوز آرزولار...!

فهرست مطالب کتاب

اوره‌ک ایشیغیندا
اووسونلو سئودالار
سنینله گؤزللشیرم
اؤز ایشینده‌دیر دونیا
آرزولار
بیزلییه ساری
اؤزوملو بیزلیک
ایچگی
انسان اولماق ایسته‌ییرم
اؤلمزلشمه
اوره‌ک – اوره‌یه
سنین جانیندا
آرخایینلیق
یئنه ده
توز – اوز
اؤیونمه
بیر یول اوسته
یاغیش یوخوسو
ایندی‌لر
میداندا
سئومک
بولانیق باخیش
بیزیمکی‌لر
او پاییز...
ایسته‌ییرم
بو آخشام
بلکه بیز...
ایچ- ایچه ساریلما
سنسیز
تاپیشیریق
روحوموزون گؤی قورشاغی
من اولمایاجاغام
هارداسان
سس‌لر
داش- قوش
اؤزگه‌لشمه
قوشا آچیلان پنجره‌لر
دونیامیز
سئودا یولو
حیرتلی حسرت‌لر
گؤزه‌ل‌لیک ایشیغی
اوزونده‌یم
بیر دولایدا
آن دالغا‌لاریندا
یوخو‌لارین یوخوسو
سن و بیرده...
داشان ایشیق!
توت آغاجی
هر بهاردا قارانقوش‌لار
اوشاقلاشما
آنا لایلاسی
«دونیا» قوجاغیمدا
گونه باخان
بئله دیر دونیانین ایشی
گونشلی یاشیللیقدا
قوشالاشما
اوخویورام سنی
باشقا فصل‌
سحر چاغریشلی هاوا
یازلاشما
سئون‌لرین بیری
آیدین‌لیق
یوبانان سحرلر
سنه ساری
آچیق پنجره
بیلمیرم
مندن قالا انسان‌لارا