معرفی و دانلود رایگان کتاب هدیه سال نو مجموعه امیر: شامل تجربیات فیزیکی و شیمیایی
برای دانلود قانونی کتاب هدیه سال نو مجموعه امیر: شامل تجربیات فیزیکی و شیمیایی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب هدیه سال نو مجموعه امیر: شامل تجربیات فیزیکی و شیمیایی
استاد احمد آرام بیش و پیش از آن که مولف، مترجم، مروج علم و واژه‌گزین باشد، یک معلم بود. کتاب «هدیه سال نو» را که معرف عشق و علاقه استاد به کار آموزش و انجام آزمایش و فعال کردن دانش‌آموزان خود، در مدرسه علمیه بود در دومین سال معلمی خود نوشت و چاپ کرد و با عنوان هدیه نوروزی به محصلین خود مرحمت کرد.
استاد احمد آرام در فروردین سال 1281 در تهران زاده شد. تحصیلات ابتدایی را در دبستان دانش و در مدرسه تربیت و دیگر مدارس تهران گذراند و وارد دارالفنون شد. از آنجا دیپلم گرفت. پس از تحصیلات متوسطه به رشته حقوق روی آورد و در نیمه راه رها کرد و به طب تمایل یافت. اما ادامه تحصیل در این رشته را نیز نخواست و مدتی علاقه‌مند به آموختن منطق و فقه شد که آن را نیز تا پیش از گرفتن مدرک رسمی رها کرد و به کار معلمی پرداخت. ایشان درباره معلمی خود اینچنین گفته است:
«بلی من معلم مدرسه بودم، برای این که اصلا کار نبود. ما که از دارالفنون بیرون آمدیم 9 نفر دیپلمه شدیم. از این 9 نفر به من که یکی از آنها بودم در هفته 2 ساعت کار معلمی در یک مدرسه ابتدایی دادند که بروم همدان درس بدهم و ماهی 24 ریال هم حقوقم بود»
استاد آرام در اصفهان و شیراز و تهران درس داد. درس عشق و علاقه به علم و آگاهی و انسان بودن. او به این باور رسیده بود که علوم تجربی را باید از راه آزمایش و تجربه فراگرفت. از این رو در شروع کار تدریس خود کتابی «شامل تجربیات فیزیکی و شیمیایی» را تهیه کرد و عیدی داد تا دانش آموزان با وسایلی که در منزل می‌یابند به کار آزمایش پردازند و انجام آزمایش برای آموزش علوم تجربی رواج یابد.
فهرست مطالب کتاب
داستان بازنویسی این اثر
مقدمه استاد اسفندیار معتمدی
سخن استاد احمد آرام
آلات لازمه برای تجربیات
اعمال مهمی که در تجربیات لازم میشود
هیدروژن
اکسیژن
گاز کربنیک
هوا و فشار آن
آب
میزان الهوا و میزان الرطوبه
تلمبه سیفونی
تعادل مایعات
وزن مخصوص مایعات
انبساط بخارها و فشار آنها
آثار حرارت
انحلال – تبلور – انجماد
غلیان – تبخیر
انبساط مایعات و گازها
تقطیر
انتشار حرارت
انتشار و انعکاس نور
انکسار نور – عدسی
خطاهای بینایی
خواص کهربایی
آهنربا
الکتریسیته جاری
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب هدیه سال نو مجموعه امیر: شامل تجربیات فیزیکی و شیمیایی |
| نویسنده | احمد آرام |
| سال انتشار | ۱۳۹۴ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 64 |
| زبان | فارسی |
| موضوع کتاب | کتاب‌های آموزش فیزیک، کتاب‌های شیمی |
1. گستردگی دانش و تسلط بر زبان‌های مختلف: احمد آرام به زبان‌های متعددی همچون عربی، فرانسوی و انگلیسی تسلط داشت. این موضوع به او امکان می‌داد تا آثار بسیاری از فیلسوفان و دانشمندان بزرگ غربی و شرقی را مستقیماً از زبان اصلی به فارسی ترجمه کند. و و
2. پژوهش علاقه‌مندی به علوم طبیعی: علاوه بر فلسفه ادبیات، او به علوم طبیعی و فیزیک نیز علاقه داشت. احمد آرام بخش بزرگی از تلاش‌های خود را به ترجمه کتاب‌های علمی به ویژه در حوزه فیزیک و شیمی اختصاص داد. او معتقد بود که آگاهی از علوم طبیعی برای توسعه فرهنگی و علمی جامعه ضروری است.
3. ساده‌سازی مفاهیم پیچیده**: آرام نه تنها ترجمه‌هایی عالی ارائه می‌کرد، بلکه توانایی فوق‌العاده‌ای در ساده‌سازی مفاهیم پیچیده فلسفی و علمی برای مخاطبان فارسی‌زبان داشت. این ویژگی باعث شد که آثار او حتی برای کسانی که دانش تخصصی نداشتند، قابل فهم باشد.
4. تأثیرات شخصیتی: او به تواضع و فروتنی شناخته میشد. بر خلاف بسیاری از نویسندگان و مترجمان، آرام به ندرت در مجامع عمومی ظاهر میشد یا ادعایی در مورد خود داشت. بیشتر وقت خود را به کار پژوهش و ترجمه می‌پرداخت و از تبلیغات شخصی فاصله می‌گرفت.
5. دقت و وسواس در ترجمه: یکی از ویژگی‌های بارز احمد آرام، دقت و وسواس او در انتخاب واژگان و ترجمه معانی دقیق متون بود. او بارها روی ترجمه‌های خود کار می‌کرد تا از دقت و درستی آنها مطمئن شود. این توجه به جزئیات باعث شد که ترجمه‌های او از استاندارد بالایی برخوردار باشند.
6. فعالیت‌های غیررسمی و آموزشی: آرام در تربیت و آموزش نسل جوان پژوهشگران و مترجمان نیز نقش داشت. بسیاری از مترجمان برجسته بعدی از سبک و دقت او الهام گرفتند