معرفی و دانلود کتاب ماراتن صد ساله: راهبرد پنهانی چین برای کنار زدن امریکا و تبدیل شدن به ابرقدرت جهان

معرفی کتاب ماراتن صد ساله: راهبرد پنهانی چین برای کنار زدن امریکا و تبدیل شدن به ابرقدرت جهان

کتاب ماراتن صد ساله نوشته‌ی مایکل پیلزبری اثری تحلیلی است که با تکیه بر اسناد محرمانه، متون نظامی چین، مصاحبه با افسران ارشد چینی و تجربه‌های نویسنده در عرصه‌ی سیاست ایالات متحده، به روابط آمریکا و چین نظر می‌اندازد و بر این موضوع تأکید می‌ورزد که چین به شکل استراتژیک در حال تلاش برای کنار زدن آمریکا از صحنه‌ی قدرت است و آمریکا خواسته یا ناخواسته دارد به پیشبرد این رؤیای چینی کمک می‌کند. این کتاب از آثار پرفروش ملی به حساب می‌آید.

درباره‌ی کتاب ماراتن صد ساله

در طی دهه‌های متمادی ایالات متحده‌ی آمریکا نقشی مهم و بسیار کمک‌کننده‌ در رشد اقتصادی، علمی و نظامی چین داشته و برای رشد جایگاه این کشور در جهان از هیچ تلاشی فروگذار نکرده است، چراکه سیاستمداران آمریکایی تا مدت‌ها بر این باور بودند که رشد چین، به مرور توسعه‌ی همکاری، دیپلماسی و گسترش تجارت آزاد را برای آمریکا رقم خواهد زد. اما مایکل پیلزبری (Michael Pillsbury) به‌عنوان مدیر مرکز راهبرد چین در مؤسسه‌ی هادسون، با نگارش کتاب ماراتن صد ساله (The Hundred-Year Marathon) خط بطلانی بر این باور می‌کشد تا سیاستمداران آمریکا را نسبت به خطری که از جانب چین کشورشان را تهدید می‌کند، آگاه سازد.

ماراتن صد ساله، مسیر طولانی تحقق رؤیای چین

مایکل پیلزبری سال‌ها در عرصه‌ی سیاست آمریکا به خدمت مشغول بوده و از دوره‌ی ریاست جمهوری ریچارد نیکسون بر مناصب مختلف تکیه زده است. او در دوران ریاست جمهوری ریگان، معاون دستیار وزیر دفاع بوده و در دوران جرج. اچ. دابلیو بوش، در دفتر دفاع، دستیاری ویژه‌ی امور آسیایی را بر عهده داشته است. پیلزبری اعتراف می‌کند با اینکه تا سال‌ها از حامیان بهبود رابطه‌ی آمریکا با چین بوده اما در حال حاضر نظرات پیشین خود را رد می‌کند و باور دارد که گسترش روابط چین با آمریکا مسیر را برای تحقق رؤیای چین مبنی بر کنار زدن آمریکا از صحنه‌ی قدرت جهانی هموار می‌کند. درست همان‌گونه که زمانی آمریکا، امپراتوری بریتانیا را بدون هیچ جنگی از دور خارج کرد.

کتاب سیاسی ماراتن صد ساله نه تنها مشتمل بر گفتگوهایی با شهروندان چینی مخالف دولت و افسران ارشد چین است، بلکه از اطلاعات اسناد امنیت ملی آمریکا نیز بهره گرفته است. این کتاب اثری مهم در حوزه‌ی سیاست خارجی است که از استراتژی‌های نهان چین پرده برمی‌دارد. استراتژی‌هایی در جهت به ثمر رساندن یک هدف بزرگ؛ اینکه چین تا سال 2049 که صدمین سالگرد تأسیس جمهوری خلق چین است، به جای آمریکا بر مسند قدرت شماره‌ی یک جهان بنشیند.

ریشه‌ی استراتژی‌های چین در ماراتن صدساله

در این کتاب مایکل پیلزبری عناصری را برمی‌شمرد و از آن‌ها به‌عنوان محور استراتژی‌های چینی یاد می‌کند. عناصری نظیر تطمیع آمریکا با هدف ایجاد مانعی برای دیدن چین در جایگاه رقیب، عدم آشکارسازی پیشرفت‌های نظامی، بهره‌برداری‌های اقتصادی و تکنولوژی از نظام باز آمریکا، تشکیل نهاد و ایجاد هنجارهای بین‌المللی مختلف برای تقویت مدل حکمرانی چینی. پیلزبری سپس این استراتژی‌ها را ریشه‌‎یابی می‌کند.

او معتقد است اول از هر چیز رد استراتژی‌ چین را می‌توان در حس تاریخی قربانی‌پنداری این کشور دنبال کرد. این احساس که چین طی تاریخ قربانی غرب و ژاپن بوده است، نه تنها توسط چینی‌ها که از طریق آمریکایی‌ها نیز در حال اشاعه است. نویسنده همچنین عقیده دارد تمایل این کشور در جهت بازیابی برتری تاریخی خود در صحنه‌ی جهان، عامل اساسی دیگری برای شکل‌گیری استراتژی‌های چین در قبال آمریکا محسوب می‌شود.

سنت‌های کهن حکمرانی، راهبرد چین برای کنار زدن آمریکا

مایکل پیلزبری که با سمت‌های ارشد امنیتی در دولت آمریکا سابقه‌ی سال‌ها خدمت را در کارنامه‌ی خود دارد، به زبان ماندارین نیز مسلط است. ازاین‌رو در این کتاب با ترجمه و تشریح تماس‌های خود با سیاستمداران تندروی چینی (شاهین‌ها) در نهادهای نظامی و اطلاعاتی چین و اسناد، سخنرانی‌ها و کتاب‌های این کشور، این حقیقت را که چین برای کنار زدن یک قدرت بزرگ‌تر همچنان از آموزه‌های سنتی خود بهره می‌برد، آشکار می‌کند و به این شکل بر ادعاهای خود صحه می‌گذارد. او در کتاب ماراتن صد ساله سعی دارد به طور کامل و مستند روش‌هایی را که دولت آمریکا برای تحقق رؤیای چین اتخاذ کرده است، عیان سازد و تلاش می‌کند تا ایالات متحده را به سمت پیاده‌سازی یک استراتژی جدید در برابر چین هدایت کند.

مایکل پیلزبری در مقدمه‌ی کتاب ماراتن صد ساله فرضیه‌های اشتباه آمریکایی‌ها در زمینه‌ی رابطه با چین را برمی‌شمرد و دلیل نادرست بودن هر یک را شرح می‌دهد. او از تجربیات سیاسی خود و دانشی که از تاریخ چین دارد، بهره می‌برد و به طور کامل این استدلال را به اثبات می‌رساند که تفکرات راهبردی چین مانند رشد اقتصادی، جاسوسی و ایجاد تغییرات در هنجارهای بین‌المللی، ریشه در سنت‌های حکمرانی این کشور دارد. پیلزبری در این کتاب سیاسی، تاکتیک‌های پنهان چین را در بلندمدت به طور کامل بررسی می‌کند و به این نتیجه می‌رسد که برداشت اشتباه آمریکا از این ماراتن صدساله، بزرگ‌ترین شکست اطلاعاتی را در پنجاه سال اخیر برای آمریکا رقم زده است.

ناگفته نماند که کتاب ماراتن صد ساله، این کتاب سیاسی قابل تأمل را سیامک دل آرا و اعظم ورشوچی فرد به فارسی برگردانده‌اند و بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه برای انتشار آن کوشیده است.

افتخارات کتاب ماراتن صد ساله

• کتاب پرفروش ملی؛
• کتاب منتخب ویراستاران آمازون.

​​​​​​​

نکوداشت‌های کتاب ماراتن صد ساله

• کتاب ماراتن صد ساله بسیار خواندنی و تأمل‌برانگیز است. این اثر با تلفیق روایت‌های شخصی با پژوهش‌های علمی و سیاسی به شکلی قابل درک ارائه شده که در عین حال از نظر فکری پربار و غنی است. پیلزبری با بهره‌گیری از دانش وسیعش در زمینه‌ی متون و نظریه‌های نظامی تاریخی چین و برقراری ارتباط با چینی‌های مخالف و رده‌های ارشد نظامی این کشور، یک دفاع تحلیلی و قانع‌کننده ارائه می‌دهد. درنهایت اینکه در صورت موافقت یا عدم موافقت با مایکل پیلزبری، این کتاب یک اثر شایسته‌ برای مطالعه‌ای دقیق و عمیق محسوب می‌شود. (الیزابت اکانومی، عضو شورای روابط خارجی)
• اگرچه موضوع کتاب ماراتن صد ساله چندان ساده نیست اما پیلزبری تمامی مطالب موردنظرش را به شکلی خواندنی بیان می‌کند. کتابی که لازم است به طور گسترده‌ای مورد مطالعه و بحث قرار گیرد. (The Christian Science Monitor)
• شرحی بر دستور کار پنهانی چین که متکی بر سال‌ها کار مایکل پیلزبری در وزارت دفاع آمریکاست. اثری قابل تأمل برای کسانی که درمورد این موضوع نگرانند. (کرکوس ریویوز)
• کنکاشی چالش‌برانگیز در منابع تاریخی راهبردهای کلان چین در مسیر تبدیل شدن به قدرت اول دنیا. (گراهام آلیسون، پژوهشگر سیاسی آمریکایی)
• بیش از چهل سال یعنی از زمانی که آمریکا و چین با هم علیه شوروی همکاری می‌کردند، مایکل پیلزبری با شاهین‌ها در دستگاه‌های نظامی و اطلاعتی چین در ارتباط بوده و درباره‌شان مطالعه کرده است. او در این کتاب جذاب و چالشی دیدگاه‌های این سیاستمداران تندرو را درباره‌ی آمریکا و استراتژی‌‌های بلندمدت آن‌ها برای پیشی گرفتن از آمریکا شرح می‌دهد و فرضیه‌های غلط واشنگتن درباره‌ی چین را به بوته‌ی نقد می‌گذارد. با نظر به جهت‌گیری‌های چین در سال‌های اخیر، این کتاب بیش از پیش اهمیت پیدا می‌کند. (جیمز من، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی)

کتاب ماراتن صد ساله برای شما مناسب است اگر

• به کتاب‌های سیاسی به ویژه آثار حوزه‌ی سیاست خارجی علاقه دارید.
• در تلاشید پیرامون روابط چین و آمریکا و تأثیرات آن بر جهان بیشتر بدانید.
• پی بردن به سیاست‌های پشت پرده‌ی جهان برایتان جذاب است.

در بخشی از کتاب ماراتن صد ساله: راهبرد پنهانی چین برای کنار زدن امریکا و تبدیل شدن به ابرقدرت جهان می‌خوانیم

وقتی از ترسیم چهرۀ ایالات متحد توسط رهبران حزب کمونیست چین برای مخاطب داخلی صحبت به‌ میان می‌آمد چهارم ژوئن 1989 از اهمیت زیادی برخوردار بود. البته مقامات امریکا در آن‌ زمان از این موضوع بی‌خبر بودند. درست است که حزب کمونیست همواره بر این عقیده بوده که غرب با چین بدرفتاری کرده است اما محاسبات مائو مبنی بر اینکه چین برای ابرقدرت شدن و کسب توانایی رقابت با غربی‌ها به غرب احتیاج دارد موجب شد که واکنش چین تعدیل شود. کسانی که چین و حزب کمونیست را ترک کردند بعدها افشا کردند که اصلاحات واقعی دموکراتیک در عالی‌ترین سطح رهبری حزب، مورد بررسی قرار گرفته بود. مقامات ارشد چین حتی از ایده‌های جیمز مدیسون دربارۀ اصل تفکیک قوا حمایت کرده بودند. مدارک رسمی که تا پیش از سال 2001 به‌صورت پنهانی از چین خارج شده بود بالاخره فاش کرد که شاهین‌ها با وارونه جلوه دادن تحولات، دنگ شیائوپینگ و بقیۀ سران مسن حزب را ترسانده بودند تا آن‌ها را به سرکوب اعتراضات ترغیب کنند.

اساس یکی از نظریه‌های اصلی کتاب فعلی مدارکی است که نشان می‌دهد شاهین‌ها موفق شدند سران چین را متقاعد کنند به امریکا به‌ چشم هژمون خطرناکی نگاه کنند که چین می‌بایست جای آن را بگیرد. این طرز فکر در سال 1989 قوت گرفت. درنتیجه، پکن با روشی خاص درصدد برآمد دولت امریکا را در چین منفور جلوه دهد. آنچه که رسانه‌های رسمی و مورد تأیید حزب کمونیست در داخل کشور می‌گویند با تصویری که چین از خود برای مردم امریکا ترسیم می‌کند بسیار متفاوت است. گفتۀ شاهین‌ها واضح است. آن‌ها فرض را بر این گذاشته‌اند که قدرت سلطه‌گر یعنی امریکا درصدد است دولت چین را سرنگون کند، همان‌طور که امریکا از قرار معلوم در دهۀ 1980 میلادی در جهت این هدف اقدام کرد. شاهین‌های چینی از برنامۀ «آموزش میهن‌پرستانه» و تعالیم ضدامریکایی حمایت می‌کنند زیرا نزد مخالفان آن‌ها، یعنی میانه‌روها، ایالات متحد هنوز محبوب است.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه: خیال واهی
فصل اول: رؤیای چین
فصل دوم: عصر دولت ‌های متخاصم
فصل سوم: فقط چین می‌ تواند به دیدن نیکسون بیاید
فصل چهارم: آقای وایت و خانم گرین
فصل پنجم: امریکا شیطان بزرگ
فصل ششم: پلیس پیام‌ رسانی چین
فصل هفتم: گرز قاتل
فصل هشتم: سیاه ‌بازی سرمایه ‌داران
فصل نهم: نظم جهانی به سبک و سیاق چینی ‌ها در سال 2049
فصل دهم: تیر اخطار
فصل یازدهم: امریکا دولت متخاصم
یادداشت‌ ها
نمایه