معرفی و دانلود کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

عکس جلد کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول
قیمت:
۱۶۶,۰۰۰ تومان
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

قصه‌های بالینی ما را به خوابی خوش دعوت می‌کنند. اما زنی زندگی‌بخش و آزاده به‌نام شهرزاد در کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول نوشته‌ی عبداللطیف طسوجی قصه‌ها، افسانه‌ها و حکایات سرزمین‌های خاورمیانه را برای شهریار روایت می‌کند تا او را از خواب جهل و استبداد بیدار کند. این کتاب جزو لیست برترین کتاب‌های تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ است.

درباره‌ی کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

آمیزه‌ای غنی از افسانه‌ها و حکایات ایران، عراق و هند را که زنی به‌نام شهرزاد به‌شیوایی بیان می‌کند، در کتاب صوتی هزار و یک شب (صد شب اول) می‌شنوید. این اثر درخشان ادبیات پارسی توسط نشر صوتی آوانامه تولید شده است و در هر قسمت، راوی قصه‌ی چند شب پیاپی را روایت می‌کند.

درباره‌ی هزارویک شب

بهرام بیضایی بر این عقیده است که ریشه‌ها و بن‌مایه‌های این کتاب را می‌بایست در فرهنگ و ادبیات کهن ایرانی جست‌وجو کرد. کتاب هزارویک شب (One Thousand and One Nights) اصالتی هندی و سانسکریت دارد و گفته شده است که نخستین نسخه‌ی آن پیش از دوران هخامنشیان به رشته‌ی تحریر درآمده است. این کتاب سپس از سانسکریت به فارسی باستانی ترجمه شده، در دوران هارون‌الرشید از پهلوی به عربی و در سال 1295، از خلال سفری طول‌ودراز در سرزمین‌ها و زبان‌های مختلف، عبداللطیف طسوجی هزار افسان را که به زبان عربی با نام «الف لیله» و یا «الف خرافه» ترجمه شده بود- به فارسی بازگرداند.

داستان‌های شهرزاد از تنوعی غنی برخوردارند. درون‌مایه‌ها از ادبیات بومی سرزمین‌های گوناگون خاورمیانه گرفته شده‌اند و شاکله و ریختار داستان‌ها بیانگر تبحر پدیدآورنده‌ی اثر و تسلط او به انواع شیوه‌های روایی است. بعضی داستان‌ها بلندند و بعضی کوتاه. بعضی ساختاری خطی دارند و بعضی ساختاری پیچیده. اما بیش از هر چیز، نگارنده در این اثر به طرز شگفت‌انگیزی از قالب روایی داستان در داستان برای کشش و جذبه‌ی بیشتر اثر خود بهره گرفته است.

دو برادر به نام‌های شاه‌زمان و شهریار (شهرباز) بر دو سرزمین پادشاهی می‌کنند. هردوی آن‌ها از سوی زنان خود مورد خیانت قرار گرفته و برای دفع عذاب این رنج، هر یک راهی منحصربه‌فرد را در پیش می‌گیرند. شاه‌زمان ردای شاهی را از تن به‌در می‌کند و رهسپار دیار خود می‌شود. و شهریار تصمیم می‌گیرد به‌گونه‌ای زیرکانه آن اتفاق شوم را بازتولید کند؛ با این تفاوت که این بار خود او مهره‌ی تعیین‌کننده‌ی بازی باشد. او هر شب زنی را به عقد خود درمی‌آورد و پس از کام گرفتن از او دستور قتلش را صادر می‌کند. و به این ترتیب گویی هر شب همسر خائن خود را در کالبد زنان بی‌گناه دیگر احضار می‌کند و از او انتقامی خونین می‌گیرد.

شب‌ها یکی پس از دیگری از راه می‌رسند و زنان سرزمین به‌نوبت به کام مرگ کشیده می‌شوند. تا این که در شهر زنی نمی‌ماند جز «شهرزاد». وقتی او را به قصر می‌آورند تنها یک درخواست دارد؛ این که بگذارند برای آخرین بار، به‌رسم هر شب، پیش از خواب قصه‌ای برای خواهرش «دنیازاد» تعریف کند. دنیازاد به قصر فراخوانده می‌شود و شهرزاد با تعریف کردن آخرین قصه، خود را برای مرگ آماده می‌کند. اما شهریار مجذوب قصه‌گویی او می‌شود و دستور قتل را یک شب عقب می‌اندازد. فردا و پس‌فردا و پسان‌فردا هم به همین ترتیب سپری می‌شوند. هزار شب، هزار قصه، هزار پله به سوی قتلگاه. اما آیا شهرزاد در حال بالا رفتن از این پلکان است یا پایین آمدن از آن‌ها؟ آیا دست آخر در شب هزارویکم شهریار دستور قتل شهرزاد را صادر می‌کند؟

نکوداشت‌های کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

  • شرحی کامل و نزدیک به واقعیت از دنیای خاورمیانه. (Barnes & Noble)
  • در زمره‌ی محبوب‌ترین آثار ادبیات شرق و غرب. (Amazon)
  • اثری کلاسیک که میراثی برای دنیاست. (TASCHEN Books)

با عبداللطیف طسوجی بیشتر آشنا شویم

عبداللطیف طسوجی، نویسنده و مترجم مشهور، در زمانه‌ی حکومت فتحعلی شاه قاجار می‌زیست. او در سال 1259 به دستور شاهزاده بهمن میرزا و با همراهی محمدعلی خان اصفهانی، ترجمه‌ی نسخه‌ی عربی هزارویک شب را آغاز کرد. عبداللطیف کار ترجمه‌ی متن عربی و محمدعلی خان منظوم کردن اشعار کتاب را بر عهده داشتند. در نهایت پس از دو سال این کتاب در سال 1261 به فارسی برگردانده شد و در تبریز به‌شیوه‌ی چاپ سنگی منتشر گشت.

کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول مناسب چه کسانی است؟

شنیدن این اثر را به تمامی دوستداران داستان‌های کهن فارسی پیشنهاد می‌کنیم.

در بخشی از کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول می‌شنویم

دختران گفتند: «ای خلیفه! ما طرفه حدیثی داریم و آن این است که این دو سگ صاحب‌خانه، خواهران پدری من‌اند و من مهتر خواهرانم. وقتی پدر ما بمرد، پنج هزار دینار زر به میراث گذاشت. خواهران من، جهیز گرفته هرکدام به شوهر رفتند. پس از چندی شوهر نقدینه‌ی ایشان بستندند و کالا خریده به بازرگانی برفتند. چهار سال به غربت اندر به سر بردند و سرمایه تلف کردند. شوهران از ایشان دست برداشته برفتند. و ایشان به صورت دریوزگان پیش من آمدند. از بس که بی‌سامان بودند من ایشان را نشناختم. چون نیک نظر کردم بشناختم و از حالت ایشان بازپرسیدم. گفتند: قصه‌ی ما بازگفتن سودی ندارد. شرنوش تاین بوده است. من ایشان را به گرمابه فرستاده، جامه بپوشاندم و ایشان را به بزرگی برگزیدم. گفتم: من مال زیاد دارم. همه‌ی مال از آن من و شماست. پس همه روزه بر نیکی ایشان می‌افزودم تا سالی بر این بگذشت. ایشان از مال من مالی اندوخته، گفتند که ما را شوهر باید. گفتم: مرد خوب به جهان نایاب است. دیگر بار شوهر کردن سودی ندارد. ایشان سخن نپذیرفت.»

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
20 دقیقه
حکایت شهرباز و برادرش شاه‌زمان
34 دقیقه
شب اول تا پنجم
40 دقیقه
شب ششم تا دهم
41 دقیقه
شب یازدهم تا پانزدهم
34 دقیقه
شب شانزدهم تا بیستم
37 دقیقه
شب بیست‌ویکم تا بیست‌‌و‌پنجم
33 دقیقه
شب بیست‌و‌ششم تا سی‌ام
36 دقیقه
شب سی‌ویکم تا سی‌و‌پنجم
39 دقیقه
شب سی‌و‌ششم تا چهلم
39 دقیقه
شب چهل‌و‌یکم تا چهل‌و‌پنجم
46 دقیقه
شب چهل‌و‌ششم تا پنجاهم
41 دقیقه
شب پنجاه‌ویکم تا پنجاه‌وپنجم
40 دقیقه
شب پنجاه‌وششم تا شصتم
34 دقیقه
شب شصت‌ویکم تاشصت‌وپنجم
34 دقیقه
شب شصت‌وششم تا هفتادم
35 دقیقه
شب هفتاد‌ویکم تا هفتادوپنجم
36 دقیقه
شب هفتادوششم تا هشتادم
34 دقیقه
شب هشتادویکم تا هشتادوپنجم
36 دقیقه
شب هشتادوششم تا نودم
33 دقیقه
شب نود‌ویکم تا نود‌و‌‌پنجم
34 دقیقه
شب نود‌وششم تا صدم

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول
نویسنده
راویمهرناز محافل
ناشر صوتی آوانامه
سال انتشار۱۴۰۱
فرمت کتابMP3
مدت۱۲ ساعت و ۳۶ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های صوتی داستان کهن فارسی، کتاب‌های صوتی کتاب صوتی شعر، ادبیات و زندگینامه، کتاب‌های صوتی ادبیات پارسی
قیمت نسخه صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

ن د ا ز ر ن د ی
۱۴۰۴/۰۲/۲۳
سوژه و تم داستان های هزار و یک شب برای زمان خودش مناسب است. پیرنگ قصه با این همه سال که گذشته به دلیل سبک و ادبیات فارسی توسط نویسندگان ایرانی و خارجی باز هم دستمایه نوشتن کتاب های زیادی شده است اما نحوه نگارش و مذاق خواننده کنونی در نظر گرفته شده است. عبداللطیف طسوجی در صد شب اول از عجوزه و جادو و نیرنگ و عشق و فریب دادن و... به زبان مختلف صحبت کرده و نوشته است. به خصوص در شب های اول که بیشتر جادو و جنبل و درگیر کردن افراد به گوسفند و میش و... زیاد است و تم داستان ها تقریبا یکی هستند. رفته رفته این تغییر سوژه از میانه کتاب دیده می شود. شما فکر کنید برای خلیفه و شاهزاده های کنونی، فرصت بخواهید که برایش دو دقیقه داستان بخوانید یا بگویید؟! خود گوینده نیز طاقت گفتن ندارد چه برسه به اینکه ملک جوانبخت تاب شنیدن داشته باشد!
م.عارفیان
۱۴۰۴/۰۲/۲۲
شهرزاد قصه گو اسم آشنا برای تمام ایرانی هامجموع داستان ها از خیانت از اشتباه از موفقیت و از آثار نیکی و رسیدن بار راست به منزلگاه نقدی که دارم وقت خرید کتاب جلد سه نیست و بعد از جلد چهار منتشر نشدهراوی عالی و متن داستان پر کشش هست داستان شاهان و پری ها و قول هادو شاهزاده که متوجه خیانت همسرانشان و میشه یکی از پادشاهان به کینه خیانتی که دیده شروع به کشتن دختران میکنه و دختر وزیر به عنوان آخرین دختر با داستان های مختلف روح وزیر رو آروم میکنه این داستان رو در دنیای جدید زیاد میبینیم که یک پسر یا دختر بخاطر آسیبی که از دیگری خورده به دیگران آسیب میزنه فرهنگ غنی ایرانی و داستان های آموزنده رفتارهای درست رو به زیبایی آموزش داده کاش قدر داستان های قدیم رو بیشتر بدونیم ممنون از کتابراه بابت محصول فوق العاده
محمدهادی حقیقی
۱۴۰۴/۰۲/۱۱
سلام وقت تون بخیر ضمن تشکر از عوامل و دست اندر کاران کتابراهیه پیشنهاد دارم اگه صلاح میدونید بررسی کنیداینکه اگه امکانش باشه کتابهایی که می خریم بعد از مطالعه و یا اگه نیازمون نبود قابل انتقال باشه به مخاطب یا کسانی که عضو کتابراه هستنداگه برنامه نویسان محترم گزینه ای برای انتقال کتاب و یا هدیه ها کتاب اضافه کنند عالی میشهشاید خیلی بخوان کتاب مطالعه کنند و یا صوتی گوش بدن اما از نظر مالی در مضیقه باشن هرچند ممکنه از سود کتابراه کم بشه اما در کنارش مخاطب بیشتری عضو میشن و از کتابراه استفاده میکنند
وحید توانا
۱۴۰۴/۰۲/۲۷
نمیدونم ترجمه ضعیفه یا گوینده ولی اینها نیست چون این اصلاً اون کتاب هزارو یک شب معروف نیست بنظرم کلا خود کتاب مشکل داره بیش از حد تخیلی و غیر قابل درکه کنار حس و حال خوبی هم نمیده و شدیدا بسیار برای روح و روان بچه ها و نوجوانان مضر است حتی در ناخودآگاه بزرگسالان هم اثر خوبی نمیزاره به قول دوستمون و دیگه بدرد زمان ما نمیخوره ولی کتابای خیلی قدیمی تری هستند که همیشه تازه اند حس میکنید هیچوقت کهنه نمی شوند در کل شخصاً از این کتاب لذت نبردم و فکر میکنم خود متن اساساً مشکل داره اون یه ستاره کم و برا کتاب دادم و ۴ ستاره رو برا کتابراه که تک و نمونه است و بهترین برنامه کتاب آنلاین ایران پیروز و پاینده باشید
فردوس
۱۴۰۴/۰۲/۱۲
این اثر واقعا عالیه.برای کسانی که عاشق داستانهای قدیمی هستن برای کسانی که نمیتونن وقت بذارن و کتاب رو فیزیکی مطالعه کنند برای اونایی که مشکل خوابیدن دارن قبل از خواب برای بچه هایی که می خوان با فرهنگ کهن آشنا بشن.. برای اونایی که نمی دونن چی هدیه بدن.. برای راننده ها توی ماشین.. برای توی مطب دندون پزشکی که استرس جو رو کاهش بدن.. اصلا به هر طریقی فکر کنی برای همه جا خوبه.. برای توی سفره خونه ها.. اصلا صداگزاری ها و موسیقی متن عالیه عالی.. من با ذوق و شوق این کتاب رو شنیدم.. و زمانی که به صورت رایگان ارائه شد به هر شخصی می شناختم معرفی کردم.. نشرآوانامه عالی هستین.. کتاب راه بهترین هستی.. واقعا ممنونم
سید مهدی میرعظیمی
۱۴۰۴/۰۲/۱۳
بسم اللهکتاب صوتی که از استاندارد به نظرم بالاتره و زیبا و جذاب روایت شده صداگذاری هم خیلی خوبهاما داستانبستگی به ذائقه تون داره اگه علاقمند به سفر در اعماق خیال با زمینه‌های عاشقانه و هیجان انگیز و سحر و جادو، این کتاب برای شما نوشته شده، به جرات می‌تونم بگم سبک پردازش داستان‌ها الگویی برای سینما توی همین ژانره و تنها عنصر جذابیت بصری به عنصر جذابیت نوشتاری تبدیل شدهاما برای من و افراد مانند من که علاقه مند به واقع گرایی هستیم، خسته کننده بود. من شب ۱۵ تا ۵۰ رو به زور گوش کردم و بقیه داستان رو اصلا گوش ندادم. ممنون از تیم سازنده و کتابراه🌹
📚هستی لک 📚
۱۴۰۴/۰۲/۱۱
سلام به همه من واقعا از صمیم قلبم شیفته این کتاب بودم و چندین ماه بود نشان کرده بودم که بخرم اما هر دفعه بخاطر هزینه ترجیح میدادم ابتدا کتاب‌های ضروری رو خریداری کنم تا امروز به طور اتفاقی دیدم همین کتابی که خودم نشان کرده بودم به طور کتاب صوتی رایگان آخر هفته در کتاب راه قرار گرفته و از شنیدنش لذت خیلی میبرم و واقعا ذوق کردم از دیدنش‌ای کاش آخر هفته‌ها هر کتابی که نشان کردیم همون و بهمون رایگان می‌دادند اگر اینطور بود من به جرات میتونم بگم درصد علاقه و خوانش کتابم از 60 درصد به 100 درصد خواهد رسید سپاسگزارم از بهترین اپ کتاب صوتی 🙏🏻🌹
hashemi hashemi
۱۴۰۴/۰۲/۲۵
خیلی جای حساسی تموم شد. کلی توی اینترنت گشتم تا فهمیدم تهش چی میشه تازه اونجا شب شصتم بود اینجا صدم و به سختی پیدا شد.
داستانای افسانه‌ای قدیمی که پر از جن و عفریت و... هستن. همشونم همین مدلین. کلیم ازدواج توشون هست که یهویی اتفاق میفته و انگار معیارشون فقط زیبایی هست و پول. یه چم آخراش داشت حوصله سربر میشد و تکراری شده بود اما ما رو با فرهنگ اون زمان آشنا کرد.
حمید ترابی
۱۴۰۴/۰۲/۲۲
در این کتاب قصه های خاص و پندهای نهفته درآن ها برای افراد نکته سنج بسیار است، اجرای بسیار عالی وقوی، سرکار خانم محافل، شنونده را وارد داستان کرده انگار خود ازنزدیک نظاره گراست وبه عبارتی مانند دیدن فیلم می توان جزییات را حس کرد. شنیدن این داستان را به افراد دارای عزت نفس وباتقوی پیشنهاد میکنم. که ازپندهای مستتر بهره گیرند و هوای نفس غالب نشود.
سید مهرداد اکبری
۱۴۰۴/۰۲/۲۱
همیشه با خوندن شعر مشکل داشتم ولی با این خوانش و صدای این کتاب نظرم عوض شد. خیلی داستان های عمیقی رو تعریف می کنه که با تخیل توام شده و آب و تاب گرفته. دائم توی ترافیک رفت و برگشت به کارم دارم به این داستان ها گوش می دمو هر دفعه داستان ها رو بیشتر درک می کنم. تشکر می کنم از پرسنل خوب کتابراه که این کتاب عالی رو برای ما رایگان به ارمغان گذاشتند.
مهدی خزایی
۱۴۰۴/۰۲/۱۹
سلام دوستان
این اثر پر است از روشها، پندها، پیشگیری‌ها، چاره جویی بر مصایب، داغها، روشهای زندگی، اندرزها، حکایات شیرین و پر مغز، روشهای مملکت داری، ضرب المثلهای ناب که کمتر شنیده ای، سخنان حکیمانه، اشعار غایت عاشقانه، غم عشاق، بزل و بخشش، راز دوستی، چاره دشمنی، رفع اثر از بدگمانی، و در نهایت حسن و جمال شعر به جا در مجلس مهم گفتن.... است.
علی
۱۴۰۴/۰۳/۰۱
بنظرم تخیل داستانش برام ملموس نیست و قصه هاش زیادی توی هم میره و از داخل یه قصه شخصی یه حکایت جدیدی میگه جالب نبود اونقدرا که انتظار داشتم. زیادی از دیو و تغییرشکل انسان به حیوان در داستان هایش استفاده شده و بی دلیل بعضی شرط هارو میزاره مثلا تعریف کردن چند حکایت بی ربط باعث میشه دیو از جان یک نفر بگذره.
علی رفیعی/
۱۴۰۴/۰۲/۲۸
به کسایی که به داستان‌های قدیمی علاقه دارن پیشنهاد میکنم حتما گوش بدن، همه چیز خوبه وای اگه با چند نفر راوی حکایات نقل میشد خیلی جذاب تر بود ینی یه گروه راوی بودن و از یک نفر استفاده نمیشد اینجوری خیلی جذاب تر و بهتر بود ولی درکل سپاس از کتاب اره که داستان‌های اینچنینی رو به رایگان در اختیار مخاطباش قرار میده.
علی صنعتی
۱۴۰۴/۰۲/۲۰
کتاب خوبی برای بزرگسالان هست. جذاب و شنیدنی. من ۲-۳ روز پشت سر هم توی ماشین و موقع خواب گوش دادم. گوینده به خوبی و زیبایی از پس کار بر اومده و اصلا حس خستگی به آدم دست نمیده. تنها نکته منفی اینکه اغلب داستان ها +۱۸ هستند و روابط عاشقانه را بی پرده و بدون هیچ ملاحظه ای بیان کرده. در کل کتاب را و خوانش آن را پسندیدم.
AliReza Ghorbani
۱۴۰۴/۰۲/۱۲
عااااااااالیه، من نسخه نوشتاری نفیس این کتاب را دارم و آنچنان این کتاب زیبا و نسخه نفیسش ارزشمند و چشم نواز است که چند جلد هم از آن خریداری کرده، هدیه داده ام. اما این خوانش روان و زیبا و این نسخه صوتی بینظیر و گوش نواز است و روح انسان را به پرواز درمی آورد. درود بر کتابراه سخاوتمند و فرهنگ گستر❤️
مشاهده همه نظرات 170

راهنمای مطالعه کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول

برای دریافت کتاب صوتی هزار و یک شب - صد شب اول و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

👋 سوالی دارید؟