معرفی و دانلود کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت

معرفی کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت

شاهکاری فراموش‌نشدنی در ادبیات کودک و نوجوان؛ کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت رمانی شنیدنی و پرماجراست که نخستین بار در سال 1970 به انتشار رسید. جودی بلوم در این اثر که برنده‌‌ی جوایزی چون Nene و Golden Archer شده، با بازنمایی زندگی دختری دوازده ساله به نام مارگارت، برخی از مهم‌ترین دغدغه‌های کودکانِ در آستانه‌ی سن بلوغ را به تصویر کشیده است.

درباره کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت:

رمانی که در دست دارید یکی از برترین و البته پرسروصداترین آثار داستانیِ کودک و نوجوان در آمریکاست. این کتاب که نخستین بار در سال 1970 منتشر شد، تا مدت‌ها به سبب محتوای گزنده و بی‌پروایی که داشت، با اعتراض‌های گسترده از سوی مخاطبین محافظه‌کار مواجه بود. دلیل این اعتراض‌ها را باید در دو درونمایه‌ی اصلی کتاب جست که یکی ناظر به مسائل دوران بلوغ، و دیگری مربوط به انتخاب برترین دین و آیین است.

شخصیت اصلی کتاب خدایا آن جایی؟ منم مارگارت (Are You There God? It's Me, Margaret) دختری دوازده ساله است که در طول داستان (همانگونه که در عنوان کتاب نیز پیداست)، مشغول رازونیاز کردن یا به تعبیر بهتر، دردِ دل گفتن با خداست. لحن شیرین و صمیمی او در گفتگو با خدایی که مهربان و همه‌جا حاضر می‌پنداردش، فضایی بی‌اندازه تأثیرگذار به کتاب بخشیده است. موضوع گفتگوهای او با خدا متنوع است؛ او تقریباً از همه چیز و همه کس گلایه دارد، و آرزو دارد که زندگی‌اش به کل از این رو به آن رو شود. والدینش، از آنجا که یکی مسیحی و دیگری یهودی‌اند، تصمیم می‌گیرند مارگارت را در انتخاب دین آزاد بگذارند و همین مسئله یکی از دغدغه‌های خاطر قهرمان دوازده‌ساله‌ی ما در طول روایت است.

دغدغه‌های اصلی او اما زمانی آغاز می‌شود که همراه خانواده از نیویورک سیتی به حومه‌ی شهر عزیمت می‌کند. محل زندگی جدید برای مارگارت دوازده ساله جایی خشن و بی‌رحم به نظر می‌رسد. با این حال او خیلی زود این چالش را نیز پشت سر می‌گذارد؛ به این نحو که به جای دوستانی که به خاطر تغییر محل زندگی از دست داده، دوستانی تازه برای خود پیدا می‌کند و همراه آنان ماجراهایی جذاب و سرگرم‌کننده، و در عین حال آموزنده را پشت سر می‌گذارد.

اقتباس سینمایی از کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت:

هم‌اکنون (در سال 2021) فیلمی به کارگردانی کلی فرمون کریگ با اقتباس از رمان خدایا آن جایی؟ منم مارگارت در دست ساخت است، که پیشبینی می‌شود اثری موفق و پرفروش از آب درآید.

افتخارات کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت:

- برنده‌ی جایزه‌ی بهترین کتاب کودک دکوتای شمالی
- از کتاب‌های برگزیده‌ی نشریه‌ی تایم در سال 2021
- برنده‌ی جایزه‌ی Golden Archer
- برنده جایزه‌ی Young Hoosier
- برنده‌ی جایزه‌ی Nene

در نکوداشت کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت:

- شخصیت مارگارت در این رمان اسراری را به اشتراک گذاشته که هنوز هم که هنوز است برای غالب مخاطبین تازگی دارد. (Amazon)

کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت مناسب چه کسانی است؟

گوش سپردن به اثر حاضر را به همه‌ی نوجوانان کتابخوان دوازده سال به بالا توصیه می‌کنیم.

با جودی بلوم بیشتر آشنا شویم:

او یکی از معدود نویسندگان کودک و نوجوان معاصر است که خودش تاکنون جوایزی گوناگون، از جمله جایزه‌ی بنیاد ملی کتاب، جایزه‌ی ملی آمریکا و جایزه‌ی مارگارت ادوارد را دریافت داشته و کتاب‌هایش هم معمولاً به فهرست‌ پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز راه یافته‌اند. از آثار ترجمه‌شده‌ی این نویسنده‌ی پرکار می‌توان به کتاب‌هایی چون «شیلای همه‌کاره»، «سوپر قندعسل» و «دیوانگی فاج» اشاره کرد. جودی بلوم (Judy Blume) اکنون 83 ساله است.

در بخشی از کتاب صوتی خدایا آنجایی؟ منم مارگارت می‌شنویم:

در هفته‌ی اول نوامبر سه تا اتفاق افتاد. لورا دنکر برای اولین بار تو مدرسه یه پلیور پوشید. چشمای آقای معلم تقریباً از حدقه بیرون زده بود. البته من متوجه این موضوع نشده بودم. نانسی بهم گفت. فردی خرچنگ هم فهمیده بود.

فردی از من پرسید: «هی، تو چرا توی پلیور اون شکلی نمی‌شی مارگارت؟ ها ها ها» بعد خندید و پاهاشو به زمین کوبید.

فکر کردم خیلی مسخره‌ست. هر روز پلیور می‌پوشیدم چون یه عالمه پلیور داشتم. همه‌ی اونا هم توسط مامان بزرگ فقط برای من بافته شده بود. حتی اگه لباس زیرمو با تمام جورابام پر می‌کردم، باز هم شبیه لورا دنکر نمی‌شدم. هنوز نمی‌دونم که درسته که اون دنبال ایوان و موس می‌ره یا نه. آخه چرا اون باید همچین کارای احمقانه‌ای رو انجام بده...؟

دومین چیزی که اتفاق افتاد این بود که با جینی لومیز به کلیسا رفتیم...

فهرست مطالب کتاب صوتی