معرفی و دانلود کتاب صوتی خانه هزارتو

معرفی کتاب صوتی خانه هزارتو

وقتی پای جادو وسط باشد، همه‌چیز می‌تواند به بهترین شکل ممکن،‌ یا بدترین شکل ممکن پیش برود! دایانا واین جونز نویسنده‌ی رمان محبوب «قلعه‌ی متحرک هاول» در کتاب صوتی خانه هزارتو که ادامه‌ی داستان همان کتاب به شمار می‌رود، داستان دختر نوجوانی را روایت می‌کند که برای مراقبت از کلبه‌ی عموی پیرش رفته، ولی با چالش‌هایی مواجه می‌شود که او را با هاول و سوفی و کلیسیفر و... آشنا می‌کنند. این کتاب، نامزد دریافت جایزه‌ی Mythopoeic Fantasy در دسته‌ی ادبیات کودک در سال 2009 بوده است.

درباره‌ی کتاب صوتی خانه هزارتو

کمتر کسی از علاقه‌مندان به ژانر فانتزی وجود دارد که کتاب «قلعه‌ی متحرک هاول» را نخوانده باشد یا اقتباس سینمایی استدیو جیبلی از آن را تماشا نکرده باشد. عاشقانه‌های هاول و سوفی و دنیای هزار رنگشان که در آن جادو فرصتی برای شادی، غم، عشق و شناخت خود مهیا می‌کند، هیچ‌وقت از خاطر دوستداران این کتاب نمی‌رود. حالا دایانا واین جونز (Diana Wynne Jones)، نویسنده‌ی این اثر شگفت‌انگیز کتاب دیگری را نیز منتشر کرده که قصه‌اش، در جهان کتاب قلعه‌ی متحرک هاول رقم می‌خورد و اندک‌اندک پای شخصیت‌های آن قصه نیز درش باز می‌شود.

ماجرای کتاب صوتی خانه هزارتو (House of Many Ways) از روزی شروع می‌شود که عمه مهمان خانه‌شان شده. شارمین مثل همیشه گوشه‌ای نشسته، سرش را توی کتابش فرو برده و به هیچ چیز دیگری در جهان توجه نمی‌کند. مادر مضطرب و عصبی از عمه پذیرایی می‌کند و به این فکر می‌کند که در قبال خواسته‌ی او، باید چه جوابی بدهد.

موضوع این است که عمو ویلیام پیر، که جادوگری زبردست است، مریض شده و الف‌ها و پریان قرار است او را برای درمان پیش خودشان ببرند. در غیاب او،‌ باید کسی مراقب خانه و زندگیش باشد،‌ ولی هیچ‌کس وقت ندارد تا در این مدت به آنجا برود و همانجا هم زندگی کند. این فرصت اما همان چیزی است که شارمین مدت‌ها انتظارش را می‌کشید؛ همیشه دلش می‌خواست از خانه فاصله بگیرد و دور از مراقبت‌های پر از وسواس والدینش کمی طعم استقلال را بچشد. برای همین هم وقتی عمه از او خواست تا به خانه‌ی عمو ویلیام برود و در غیابش مراقب آنجا باشد،‌ او با کمال میل آن را پذیرفت.

شارمین دختر نوجوانی است که همه او را به موهای بلند نارنجی‌اش،‌ اندام لاغرش و میل زیادش به کتاب خواندن می‌شناسند. گرچه شارمین ذاتاً جسور و بلندپرواز است و دلش می‌خواهد کتابدار سلطنتی شود،‌ ولی به جز این چیز دیگری در زندگی بلد نیست و حتی نمی‌تواند با آب جوش،‌ کمی چایی دم کند. او در زندگیش دست به سیاه و سفید نزده و پدر و مادرش همیشه با او مثل یک شیء مقدس رفتار کرده‌اند. برای همین هم مادر حالا نگران است که او چطور می‌خواهد کارهای خانه‌ی عمو ویلیام را انجام دهد؟

شارمین به کلبه‌ی عمو ویلیام نقل مکان می‌کند؛ جایی که جادو در گوشه و کنار آن حس می‌شود. این کلبه حتی دری دارد که با باز کردنش می‌توان پا به هر زمان و مکانی گذاشت؛ سر از قصر سلطنتی در آورد یا به چند صد سال پیش سرک کشید. عمو جادوگر ماهری است و حالا هم که مجبور به ترک خانه شده،‌ دستورالعمل‌ها و وِردهای مختلفی را به جا گذاشته تا شارمین برای انجام کارهای مختلف از آن استفاده کند. مادر از بچگی به او یاد داده که استفاده از جادو کاری ناپسند است،‌ اما حالا که از پس انجام کارهای مختلف برنمی‌آید، ترجیح می‌دهد تا سری به کتابخانه‌ی عمو ویلیام بزند و چند ورد مختلف را امتحان کند بلکه بتواند مشکلش را حل کند. اما این کنجکاوی، آن‌طور که پیش‌بینی کرده پیش نمی‌رود و جادوهای اشتباه، همه‌چیز را به هم می‌ریزند.

کم‌کم سروکله‌ی پسر نوجوانی هم‌سن‌وسال شارمین نیز پیدا می‌شود که خودش را پیتر، شاگرد عمو ویلیام معرفی می‌کند. گرچه پیتر از پس انجام کارهای خانه برمی‌آید،‌ اما آن‌قدر سربه‌هواست که حتی دست راست و چپش را هم برای تشخیص درست‌، نشانه‌گذاری کرده است.

داستان از آنجا به اوج خودش می‌رسد که یک مشکل بزرگ برای قلمروی پادشاهی پیش می‌آید. طلاهای سلطنتی گم شده و حالا سوفی همسر هاول که خودش هم جادوگر ماهری است برای حل این مشکل به آنجا آمده. گرچه به سوفی مأموریت داده شده تا به تنهایی این مشکل را حل کند، ولی او به ناچار پسرش مورگان،‌ آتش جادوییشان کلیسیفر و حتی هاول را که حالا خودش را به شمایل یک بچه به اسم تواینکل درآورده را نیز با خودش آورده است. شارمین برای حل این مشکل با او همراه می‌شود و کم‌کم مهارت‌های جادوگریش را بالا می‌برد...

کتاب صوتی خانه هزارتو کاری از نشر صوتی واوخوان و انتشارات کتابسرای تندیس است. این کتاب را با ترجمه‌ی شراره صدیق و روایت کبری قلی زاده می‌شنوید.

نکوداشت‌های کتاب صوتی خانه هزارتو

• دایانا وین جونز باید با تاج‌ گل‌های رنگارنگ تاج‌گذاری شود زیرا او بهترین نویسنده‌ی فانتزی جادویی برای کودکان در این کشور است. (Evening Standard)
• توانایی نویسندگی دایانا وین جونز به قلم استیون کینگ و جی. کی. رولینگ نیز طعنه می‌زند... او مهارتی در افزودن میزان دقیقی از جزئیات به نوشته‌هایش دارد، که شما را سیر می‌کند اما احساس سنگینی نمی‌کنید. (SFX)
• دایانا وین جونز، بهترین نویسنده‌ی داستان‌های جادویی برای خوانندگانی با هر سنی است. (نیل گیمن)
• آثار دایانا وین جونز دارای شوخ‌طبعی و جادوی فراوان هستند. با‌این‌حال، در تمام رمان‌های او یک جدیت محسوس وجود دارد، یک حس فوریت که داستان‌های فوق‌العاده‌ی او را به امیدها و ترس‌های خوانندگانش پیوند می‌دهد. (پابلیشرز ویکلی)
• کتابی واقعاً جادویی: اثری تضمین‌شده که نفستان را در سینه حبس خواهد کرد. حتی پرطرفدارتر از هری پاتر. (The Bookseller)

کتاب صوتی خانه هزارتو برای چه کسانی مناسب است؟

نوجوانان و بزرگسالان علاقه‌مند به داستان‌های فانتزی و تخیلی،‌ از شنیدن این قصه لذت خواهند برد.

در بخشی از کتاب صوتی خانه هزارتو می‌شنویم

شارمین به پشتی صندلی تکیه داد و یک بار نامه‌ای که نوشته بود خواند. مطمئن بود که نوشتن چنین نامه‌ای به پادشاه خیلی بی‌ادبانه است، ولی به‌هرحال نامه‌ی خوبی از آب درآمده بود. تنها تردیدی که باقی می‌ماند جمله‌ی «من به سن قانونی رسیده‌ام» بود. شارمین این را می‌دانست که این جمله به این معناست که او دست کم هجده سال دارد. ولی خیلی هم دروغ بزرگی نبود. شارمین در نامه نگفته بود که دقیقاً چند سال دارد. ادعا هم نکرده بود که خیلی باسواد و بامطالعه است. چون می‌دانست که هیچ‌کدام از این‌ها نیست. او حتی ننوشته بود که کتاب‌ها از هرچیزی در دنیا برایش مهم‌تر هستند. تنها امیدواریش این بود که علاقه‌اش به کتاب‌ها در نامه‌ کاملاً آشکار باشد.

فهرست مطالب کتاب صوتی