معرفی و دانلود کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن

معرفی کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن

اشتفان بوشر در کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن، برای مخاطبان نوجوان خود از ماجرای سیاره‌ی ترانتهال می‌گوید که از نظر سیاسی و فرهنگی رو به نابودی است و مورد حمله‌ی دشمن نیز قرار گرفته است. در میانه‌ی این بحبوحه ماجراهای پیچیده‌ای رخ می‌دهد که به‌مرور باور به بازیابی تمدنِ رو به نابودی ترانتهال را بسیار سخت می‌کند.

درباره‌ی کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن

داستان کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن (Blut und Erz) نوشته‌ی اشتفان بوشر (Stefan Boucher)، به وقت زمین در سال 2255 و محدوده‌ی ستاره‌ی تلوس می‌گذرد. در این موقعیت زمانی و مکانی سیاره‌ی ترانتهال قرار دارد که انشعابی از زمین محسوب می‌شود اما در حدود چهار دهه است ارتباطش با سیاره‌ی مادر قطع شده و به همین خاطر در شرایط نابه‌سامانی قرار دارد. سِت آدام، فرماندار ترانتهال در ازای قراردادی که دویست سال از انعقاد آن می‌گذرد، منابع این سیاره را استخراج و انبار می‌کند.

از آن‌جا که این رویه برخلاف تعهداتی است که قرار بود امنیت و انتقال فناوری را برای ساکنان تضمین کند، روزبه‌روز سطح کیفیت زندگی ساکنان کاهش می‌یابد. دورانی که در آن گذشته‌ی پر افتخار این سیاره رخت بر بسته، چیزی از دموکراسی و رفاه باقی نمانده و به جای تمام این‌ها دسیسه‌های سیاسی بیداد می‌کند، شرایطی که مردم این سیاره را دچار رنج و مشقت بی‌حدی کرده است.

به همین دلیل مردم روزبه‌روز بیش از پیش نارضایتی خود را از وضع موجود اعلام می‌کنند و اعتراضات مردمی رو به گسترش است. در این وضعیت آشفته، قبایل همسایه‌ی این سیاره که با نام داریابی شناخته می‌شوند، قصد دارند از آب گل‌آلود ماهی بگیرند و به این ترتیب حمله‌ی بزرگ خود را به ترانتهال آغاز می‌کنند.

بریت داربوگ، دختر یکی از مقامات بلندپایه‌ی دولت، علی‌رغم مخالفت‌ها و هشدارهای پدرش تحت تأثیر پروپاگاندای حکومت تصمیم می‌گیرد در کنار دوستانش لِن کاکایا و دارس پول داوطلبانه به جنگ برود اما طولی نمی‌کشد که دنیای ترسناک و منفوری را به چشم می‌بیند که در نظرش چندان هم بیگانه نیست.

در این جنگ بعد از حمله‌ای نه‌چندان مؤثر به مواضع قبایل داریابی، تعدادی از نفرات بازمانده به دست جنگ‌سالار داریابی‌ها به اسم مامارتر اسیر می‌شوند. او که خود در حال فرار از دست این قبیله است اسیرانش را وادار به انجام کارهای سخت می‌کند. تا اینکه یک ارتش مخفی با حمله به اردوگاه، این اسیران را نجات می‌دهند. در این بین دارس جذب شخصیت خشن و کاریزماتیک مامارتر می‌شود و به تدریج از دوستانش فاصله می‌گیرد، تا جایی که طی یک عملیات نجات، با جدیت برای حفظ جان او تلاش می‌کند و برایش مهم نیست اگر این کار به قیمت جدا افتادن از دوستانش تمام شود.

بر اساس نقشه‌هایی که دو طرف جنگ برای از پای درآوردن دشمن خود کشیده‌اند، مقامات ترانتهال یک مأموریت به بریت محول می‌کنند و برای انجام آن، این دختر را به هالوا انتقال می‌دهند. از آن طرف دارس نیز در کنار یک گروه کماندو به دستور مامارتر در حال حرکت به سمت هالوا هستند. همچنین کاکایا هم برای حفاظت از جان بریت مخفیانه راهی این مکان شده است.

این ماجراها، رمان نوجوان ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن، جلد اول مجموعه‌ی چهارگانه‌ی علمی تخیلی ترانتهال (Tranthal) را شکل می‌دهند؛ ماجراهایی که روایت‌گر داستانی هزارتو از پیچ‌وخم‌های سیاسی و فرهنگی و آشفتگی‌های درونی شخصیت‌ها است که جنگیدن یک مستعمره‌ی رو به زوال برای بقا را که در دام پروپاگاندای خودش گرفتار شده، به خوبی به تصویر می‌کشد. گفتنی‌ست که داستان‌های این مجموعه بر اساس یک بازی رایانه‌ای با همین نام به نگارش درآمده است.

این اثر خواندنی و جذاب با ترجمه‌ی آزاده نیازاده به فارسی برگردانده شده و انتشارات کتابسرای تندیس برای نشر آن اقدام کرده است.

نکوداشت‌های کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن

• آینده‌ای دور، تمدن‌های بیگانه و سیاراتی ناشناخته! با این حال تمام این‌ها مشکلات امروزی جهان ما را نشان می‌دهند؛ رقابت بر سر منابع، نابرابری‌های اجتماعی و اعتماد بیش از حد به هوش مصنوعی. (نظر یک خواننده)
• اگرچه معمولاً طرفدار رمان علمی تخیلی نیستم اما فضای این رمان واقعاً برایم جذاب بود. داستان به شکلی منسجم پیش می‌رود و با شخصیت‌های اصلی همراه می‌شود. رمانی موفق که به طرفداران داستان‌های جهان‌های موازی پیشنهاد می‌شود. (نظر یک خواننده)

کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن برای چه کسانی مناسب است؟

نوجوانانی که به داستان‌های علمی تخیلی علاقه دارند و همین‌طور بزرگسالانی که از کشف مفاهیم سیاسی نهفته در دل داستان، لذت می‌برند از مطالعه‌ی این رمان به وجد خواهند آمد.

در بخشی از کتاب ترانتهال - جلد اول: خون و سنگ معدن می‌خوانیم

یک خودروی ارتشی که صدای ناله موتورش به گوش می‌رسید، تلاش می‌کرد راهش را در میان خیابان‌های بسته باز کند. صدای راننده از پشت بلندگو در خیابان طنین انداخت: «راه رو باز کنید! برین جلو!» اما هیچ‌کس به دستورات او عمل نکرد. اینجا ماشین‌ها با سرعت بسیار کمی حرکت می‌کردند.

بریت آشفته بود. این هالوایی نبود که او می‌شناخت. چیزی که او از پایتخت کلُنی در زمانی نه چندان دور در خاطر داشت، خیابان‌های تمیز و برج‌های درخشان بودند. اما حالا فقط مسیرهای شلوغ و سیلی از پناه‌جویان پابرهنه بی‌تفاوتی را می‌دید که از ظاهر مجروح و نامرتبشان به نظر می‌رسید بیشتر آن‌ها سرپناهی نداشتند.

بریت خسته بود. پاهایش از شب قبل درد می‌کردند. او بارها تلاش کرده بود بخوابد، اما بازرسی‌های خیابانی بسیار زیادی که صورت گرفته بود، هر بار او را از خواب بیدار کرده بود. حتی اگر اصلاً نخوابیده بود، احتمالاً باز هم خسته بود، اما شاید از لحاظ ذهنی هوشیارتر بود. به‌هرحال بریت حالا خودش را فقط خسته و کوفته احساس می‌کرد.

آن‌ها درست همان شبی که او دستور مأموریت خود را دریافت کرده بود، حرکت کردند. یک سرباز از نفرات کاندیریس با یک ماشین فرماندهی کوچک بریت را نیمه‌شب به یکی از مواضع ارتش کلُنی رسانده بود که فرمانده آن‌ هوادار شورشیان بود. بریت از آنجا فوراً با یک ماشین جدید به سمت هالوا حرکت کرده بود.

هرچه به شهر نزدیک‌تر می‌شد، بیشتر می‌توانست آثار جنگ‌های گذشته را ببیند و بیشتر مورد بازرسی قرار می‌گرفت. اوایلش بریت در هر بازرسی از ترس صورتش را برمی‌گرداند؛ اما وقتی متوجه ‌شد که کارت شناسایی‌اش بدون هیچ تعللی مورد قبول قرار می‌گیرد، خیالش راحت‌تر شد.

او مجبور نبود تصمیم بگیرد که به کدام جهت حرکت کند. همه‌جا بسته بود. پناه‌جویان و یگان‌های ارتش همه به سمت شمال هدایت می‌شدند. بزرگ‌ترین غافلگیری در ایست بازرسی دروازه‌ی شمال غربی شهر انتظار بریت را می‌کشید. ارتش بر اثر فشار هجوم صدها پناه‌جو به بریت اجازه داده بود که به راحتی از ایست عبور کند.

بریت اصلاً نمی‌توانست باور کند. او در هالوا بود. در خانه. اما همه‌چیز طور دیگری بود.