معرفی و دانلود کتاب آن شرلی در گرین گیبلز

معرفی کتاب آن شرلی در گرین گیبلز

درباره‌ی کتاب آن شرلی در گرین گیبلز

آن شرلی با موهای قرمز شعله‌ور و روحیه‌ای پرشور، اشتباهی به خانه‌ی گرین گیبلز آورده می‌شود؛ جایی که ماریلا و متیو کاتبرت، خواهر و برادری میان‌سال، قصد داشتند پسری را برای کمک در کارهای مزرعه به فرزندخواندگی بپذیرند. اما برخلاف انتظارشان، آن شرلی به‌جای یک دردسر، تبدیل به قلب تپنده‌ی زندگی‌شان می‌شود. روایت، از لحظه‌ی ورود «آن»، خواننده را با سؤالات و لحظاتی پرهیجان روبه‌رو می‌کند: آیا «آن» می‌تواند در این خانه بماند؟ آیا خیال‌پردازی‌های او با واقعیت‌های سخت زندگی در تضاد قرار خواهد گرفت؟ این شروعی است برای یکی از ماندگارترین داستان‌های ادبیات کودک و نوجوان که در کتاب آن شرلی در گرین گیبلز (Anne of Green Gables) اثر لوسی ماد مونتگومری (L.M. Montgomery) روایت می‌شود.

آغاز داستان با حضور آن شرلی در ایستگاه قطار و اشتباه غافلگیرکننده‌ای که او را به جای پسری به مزرعه‌ی گرین گیبلز می‌آورد، کنجکاوی هر خواننده‌ای را برمی‌انگیزد. آن شرلی، با زبان تیز و هوش سرشارش، به‌سرعت توجه و حتی دلسوزی متیو کاتبرت، مردی آرام و درون‌گرا، را جلب می‌کند. در مقابل، ماریا کاتبرت که شخصیتی سخت‌گیر و محتاط دارد، در برابر شور و شوق بی‌پایان و گفتار خیال‌انگیز «آن» دچار تردید می‌شود. آیا این دختر می‌تواند جای خود را در میان کارهای روزمره‌ی مزرعه و زندگی در جامعه‌ی کوچک آونلی پیدا کند؟

لوسی ماد مونتگومری در این کتاب که یکی از مشهورترین آثار ادبیات کاناداست، موفق شده شخصیت‌هایی را خلق کند که بسیار واقعی و قابل درک به نظر می‌رسند. آن شرلی، با تخیلی بسیار زیاد، دنیای خاکستری گرین گیبلز را رنگین می‌کند و خواننده به یاد می‌آورد که چگونه می‌تواند از ساده‌ترین لحظه‌ها لذت ببرد. آنچه این کتاب را از بسیاری آثار مشابه متمایز می‌کند، پرداختن به موضوعاتی همچون پذیرش، تعلق و یافتن هویت است. برای مثال، آن شرلی که همیشه از موهای قرمزش شرمنده بوده، یاد می‌گیرد این ویژگی را به‌عنوان بخشی از خود بپذیرد.

با پیشروی در داستان، مخاطب شاهد رشد و بلوغ آن شرلی در کنار مواجهه‌ی او با مسائل زندگی است. از اولین روزهای مدرسه و رقابتش با گیلبرت بلایت، تا دوستی عمیقش با دایانا بری و حتی ماجراهایی که گاه باعث دردسر می‌شود، همه و همه نشان‌دهنده‌ی مسیری هستند که او طی می‌کند. در همین مسیر، ماریا و متیو نیز تغییر می‌کنند. ماریا از فردی سختگیر به شخصیتی حمایتگر تبدیل می‌شود و متیو، که همیشه در سایه زندگی کرده، با آن شرلی ارتباطی نزدیک و پدرانه‌ پیدا می‌کند.

کتاب آن شرلی در گرین گیبلز، نوشته‌ی لوسی ماد مونتگومری، با ترجمه‌ی آرزو احمی و به همت نشر افق منتشر شده است.

اقتباس‌های فرهنگی و سینمایی از کتاب آن شرلی در گرین گیبلز

تعداد اقتباس های این کتاب بسیار است مثلاً یکی از آن‌ها انیمیشنی 50 قسمتی است که در دوران کودکی همه‌ی ما آن را تماشا کرده‌ایم. در ادامه به چند مورد از برترین اقتباس های این کتاب اشاره می‌کنیم:

• سریال تلویزیونی آن شرلی با موهای قرمز (Anne with an E) محصول نتفلیکس است و با پرداختی تازه، زندگی آن شرلی را با عمق بیشتری به تصویر می‌کشد.
• مجموعه انیمه‌ی آن شرلی در گرین گیبلز (Anne of Green Gables)؛ اقتباسی ژاپنی از داستان است که شخصیت آن و فضای گرین گیبلز را با ظرافت خاص انیمیشن ارائه می‌دهد.
• فیلم آرویای سبز (Anne of Green Gables) محصول 1985؛ نسخه‌ای کلاسیک از رمان است که از سوی بسیاری به‌عنوان وفادارترین اقتباس به کتاب شناخته می‌شود.
• فیلم سینمایی آن در گرین گیبلز (Anne of Green Gables) محصول 1934؛ اولین فیلم اقتباسی مصوت از این داستان به شمار می‌آید که آن شرلی را به نسل‌های اولیه‌ی مخاطبان معرفی کرد.

کتاب آن شرلی در گرین گیبلز برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب آن شرلی در گرین گیبلز برای کودکان، نوجوانان و بزرگ‌سالانی مناسب است که به داستان‌هایی درباره‌ی رشد، تخیل و کشف هویت علاقه دارند. اگر از روایت‌های ساده اما عمیق با شخصیت‌های پرجنب‌وجوش و صحنه‌پردازی‌های طبیعی لذت می‌برید، این کتاب می‌تواند همراهی دل‌نشین برای شما باشد.

در بخشی از کتاب آن شرلی در گرین گیبلز می‌خوانیم

متیو با لحنی تند و غیرعادی گفت: «اگر من باشم، سگی را هم که دوست دارم دست آن زنک بلوئت نمی‌دهم.»

ماریلا گفت: «من هم خیلی از رفتارش خوشم نمی‌آید، اما یا باید این‌ کار را بکنیم یا خودمان دخترک را نگه داریم، متیو. و از آن جا که ظاهراً تو از او خوشت می‌آید، فکر کنم حاضر باشم... یا مجبور باشم، نگهش دارم. آن‌قدر به این موضوع فکر کرده‌ام که انگار دیگر به آن عادت کرده‌ام. انگار وظیفه‌مان همین است. من تا حالا بچه بزرگ نکرده‌ام، مخصوصاً دختر، و باید بگویم حتماً خرابکاری می‌کنم. ولی تمام سعی‌ام را خواهم کرد. تا جایی که به من مربوط است می‌تواند اینجا بماند، متیو.»

متیوی خجالتی از خوشحالی گل از گلش شکفت.

گفت: «بسیار خب، گمان کنم بالاخره تو هم متوجه شدی، ماریلا. کوچولوی خیلی جالبی ا‌ست.»

ماریلا جواب داد: ‌«کاش می‌شد گفت کوچولوی به‌دردبخوری ا‌ست، اما خودم تربیتش می‌کنم تا به‌درد‌بخور شود. حواست هم باشد، متیو، در کار من دخالت نمی‌کنی. شاید یک پیردختر چیز زیادی از بچه بزرگ کردن نداند، اما فکر کنم از یک پیرپسر بیشتر بداند. پس بگذار خودم به تربیتش رسیدگی کنم. هروقت شکست خوردم وقت هست که تو سکان را به‌ دست بگیری.»

متیو محض اطمینان گفت: «خب‌خب، ماریلا، به‌روش خودت عمل کن. فقط تا جایی که لوسش نکنی با او خوش‌رفتار باش و بهش محبت کن. فکر کنم یکی از آن بچه‌هایی ا‌ست که اگر دوستت داشته باشند، می‌توانی هرطوری که بخواهی تربیتش کنی.»

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار
1. خانم ریچل لیند غافلگیر می‌شود
2. متیو کاتبرت غافلگیر می‌شود
3. ماریلا کاتبرت غافلگیر می‌شود
4. صبح در گرین گیبلز
5. گذشته‌ی آن
6. ماریلا تصمیمش را می‌گیرد
7. آن دعا می‌خواند
8. تربیت آن آغاز می‌شود
9. خانم ریچل لیند حسابی وحشت می‌کند
10. عذرخواهی آن
11. برداشت آن از کلاس یکشنبه‌ها
12. عهد و پیمان
13. لذت‌های انتظار
14. اعتراف آن
15. آشوب در مدرسه
16. دعوت دایانا به چای و نتایج مصیبت‌بار آن
17. یک دلبستگی تازه
18. آن در عملیات نجات
19. یک کنسرت، یک فاجعه و یک اعتراف
20. خیال‌بافی‌ای که بد از آب درآمد
21. نوآوری در طعم
22. آن به صرف چای دعوت می‌شود
23. آن شکستی حیثیتی می‌خورد
24. دوشیزه استیسی و شاگردانش کنسرتی ترتیب می‌دهند
25. متیو پیگیر آستین‌های پفی می‌شود
26. باشگاه داستان‌نویسی شکل می‌گیرد
27. خودپسندی و رنج‌های روحی
28. دوشیزه‌ی سپیدروی نگون‌بخت
29. نقطه‌ی عطفی در زندگی آن
30. کلاس کالج کویین تشکیل می‌شود
31. جایی که نهر به رود می‌رسد
32. فهرست قبولی‌ها اعلام می‌شود
33. کنسرت هتل
34. شاگرد کالج کویین
35. زمستان در کالج کویین
36. افتخار و رؤیا
37. غارتگری به ‌نام مرگ
38. پیچی در راه