معرفی و دانلود کتاب یونانیان

معرفی کتاب یونانیان

خشایارشا به دروغ و فریب آتنی‌ها دچار شده. نبرد سالامیس او را بر زمین زده و پیروزی محض را به یونانیان که هم فیلسوف و هنرمندند و هم جنگاور، پیشکش کرده است. کتاب یونانیان نوشته‌ی هامفری دیوی کیتو ما را با گذشته‌ی یونان آشنا می‌کند. تاریخ این کشور که از پیروزی‌های پی‌درپی و شکست‌های ننگ‌آمیز آکنده شده، بخشی از تاریخ باستان جهان است و برای شناختن تاریخ تمدن، باید از سرگذشت این سرزمین مطلع شویم.

درباره‌ی کتاب یونانیان

«مردم جهان به دو دسته تقسیم می‌شوند: هلن‌ها (یونانیان) و بربرها (غیر یونانیان). یونانیان آزاد و بربرها برده‌اند.» این جمله طرز تفکر و جهان‌بینی مردم یونان باستان را نمایان می‌کند. علی‌رغم اینکه هامفری دیوی کیتو (Humphrey Davy Findley Kitto) در کتاب یونانیان (The Greeks) بر آزادی‌دوستی و دموکرات بودن یونانیان تأکید دارد و ایشان را مردمی برابری‌خواه می‌داند، اما می‌بینیم که تمام هویت این ملت باستانی این‌گونه نیست و یونانیان نیز همچون اغلب تمدن‌های کهن، خودبرتر و خودپسند بوده‌اند؛ البته نمی‌توان این ملت را که دو، سه هزار سال قبل می‌زیستند، با معیارهای امروزی قضاوت کرد؛ به‌همین جهت باید سایر ابعاد فرهنگی و تاریخی این تمدن باستانی را بررسی کنیم تا با حقیقت وجودی این ملت، بهتر آشنا شویم.

کتاب یونانیان به ما نشان می‌دهد این ملت که از دیرباز دارای فرهنگ و هویت درخشان بودند و تاریخی پر افتخار دارند، چگونه در کنار همدیگر قرار گرفتند؟ روند پیشرفت و توسعه را به چه شکل گذراندند؟ و در سرنوشت باقی ملل چطور تأثیر گذاشتند؟ هامفری دیوی کیتو از نخستین یونان‌شناسانی است که توانسته در اثری مختصر و جامع، کلیتی از فرهنگ، تاریخ، جغرافیا و... سرزمین یونان باستان را برای ما شرح دهد.

یونان تمدنی استوار بر قانون

قانون‌مداری از بالاترین سطوح یک جامعه‌ی متمدن است. نمی‌توان یک فرهنگ مترقی و سرزمینی سامان‌یافته را بدون قوانین تصور کرد. یونان به‌واسطه‌ی جغرافیای خاص خود که شامل شهرهای پراکنده و جزایر متعدد است، سالیان سال، تحت نظر یک امپراتور نبودند و شهرهایشان را به‌طور مستقل و جدا از یکدیگر اداره می‌کردند. همین روش موجب شد تا به دیکتاتوری دچار نشوند. در هر سرزمین مستقل، حاکم آن سرزمین، برای منافع و مزیت‌های شهروندان خود تلاش می‌کرد و با مشکل تضاد منافع چندان مواجه نمی‌شد.

هر کدام از سرزمین‌های مستقل یونان «پولیس» نامیده می‌شدند. هامفری دیوی کیتو به ما نشان می‌دهد هر کدام از این پولیس‌ها براساس مذهب جداگانه، فرهنگ خاص، ارتش مخصوص به خود و قوانین دموکراتیک منحصربه‌فردی اداره می‌شدند. شاید اکنون بسیار عجیب به‌نظر برسد اما همه‌ی شهروندان در این پولیس‌ها حق مشارکت و حق رأی داشتند. فقط ثروتمندان موظف به پرداخت مالیات بودند و آزادی فردی افراد کاملاً تأمین می‌شد. البته این روش ایدئال در حکومت‌داری با آغاز جنگ‌های ایران و یونان از بین رفت. چندین سال پیش از میلاد مسیح، وضعیت اجتماعی و تغییرات مرزی موجب شد تا «کرویسوس» شهرهای یونان را تسخیر و شهروندانشان را با یکدیگر متحد کند. او با کوروش کبیر هم‌عصر بود و از همین زمان، شعله‌ی نزاع میان ایرانیان و یونانیان به فزونی رفت.

آتن فیلسوف و اسپارت جنگاور

آتنی‌ها اشراف‌زاده بودند. آن‌ها نبوغ و استعداد شگرفی داشتند و آغازگران تفکر فلسفی بودند. هنگامی که در کنار همدیگر جمع شدند، با دیگران مباحثه می‌کردند. آتنی‌ها به عاقل بودن معروف بودند. آن‌ها مشکلات اجتماعی را با تدبیر حل می‌کردند و «منافع مشترک» را بر منافع فردی ترجیح می‌دادند. چنین اجتماعی در زمان خود هم منحصربه‌فرد و بی‌مانند بود و تاکنون نیز هیچ نمونه‌ای مشابه آن پدید نیامده است. کتاب یونانیان ما را با چگونگی امپراتوری آتن و دلیل فروپاشی زودهنگام آن مواجه می‌کند. نقطه‌ی مقابل آتنی‌ها، اسپارتی‌ها هستند. مردم اسپارت اصلاً اجازه نداشتند به هیچ کاری جز جنگاوری و سربازی بپردازند. پسران اسپارتی فقط تا هفت سالگی نزد مادر خود تربیت می‌شدند و از آغاز هشت سالگی تحت نظر فرماندهان نظامی، علوم و فنون رزم را می‌آموختند. دختران این سرزمین نیز باید جنگیدن را یاد می‌گرفتند و برای ترتیب جسمانی خود نهایت اهمیت را قائل می‌شدند. هامفری دیوی کیتو ما را با نظام سیاسی این سرزمین آشنا می‌کند و می‌کوشد تا حقیقت تاریخ و شایعاتی را که درباره‌ی اسپارتی‌ها گفته می‌شود، از یکدیگر تفکیک دهد.

کتاب یونانیان با ترجمه‌ی سیامک عاقلی در انتشارات ماهی چاپ شده است.

کتاب یونانیان برای شما مناسب است اگر

• می‌خواهید با تاریخ تمدن یونان باستان آشنا شوید.
• به کتاب‌هایی که شما را به گذشته می‌برند و ابعاد کمتر شناخته‌ی تاریخ را نمایان می‌کنند، علاقه دارید.
• به‌دنبال اثری تاریخی هستید که علاوه‌بر روایت وقایع عصر باستان، شما را با تاریخ دموکراسی، فلسفه، تئاتر و... نیز آشنا می‌کند.

در بخشی از کتاب یونانیان می‌خوانیم

یونان سرزمین تنوع است. محیط مدیترانه‌ای و کوهپایه‌ای به فاصله‌ی چند مایل در کنار هم قرار دارند؛ دشت‌های حاصلخیز و کوهستان‌های بکر به‌تناوب پشت هم به چشم می‌خوردند؛ بسیاری از دریانوردان و بازرگانان همسایگانی از مردم کشاورزِ به دور از دریا داشته‌اند که می‌توان گفت به‌کلی بی‌خبر از اقتصاد و دریا بوده‌اند، و به همان اندازه که کشت گندم و دامپروری سنتی و محافظه‌کارانه بوده است، آن‌ها هم سنتی و محافظه‌کار مانده بوده‌اند. تباین در یونان بسیار است. در آتن و بندر بزرگش، پیرایوس، با شهری بزرگ روبه‌رویید یا پیش از جنگروبه‌رو بودید که مدرن و اروپایی است و مجهز به قطار شهری، اتوبوس، تاکسی و هواپیماهایی که هر چند ساعت یک‌بار فرود می‌آیند و لنگرگاهی انباشته از کشتی‌هایی که به همه‌ی نقاط جهان سفر می‌کنند به جزیره‌ی آیگینا، بهاسکندریه، به بنادر مهم اروپا، به کشورهای امریکای جنوبی؛ در عین حال، ظرف چند ساعت می‌توان به مناطق یونان مرکزی یا پلوپونسوس رفت؛ مناطقی که تا مایل‌ها در اطرافتان جز راه‌های مال‌رو راهی وجود ندارد و تنها وسیله‌ی نقلیه‌ی چرخ‌دار چرخ‌دستی است.

در کالامات من را به تماشای آسیاب جدیدی بردند کهغله را از کشتی‌های حاملش به داخل خود می‌مکید؛ دو روز قبل از آن، در فاصله‌ای کم‌تر از بیست مایل آن‌سوتر، دیده بودم که پوست‌کندن غله، به روش عهد عتیق، توسط اسب یا قاطری که بر زمین خرمن‌کوبی می‌چرخید صورت می‌گرفت و سپس به کمک دائمی باد خرمن را باد می‌دادند. در عهد باستان شاید تباین تا این اندازه نبوده است، اما باز هم باید قابل توجه بوده باشد. گونه‌گونگی در هر گوشه‌ی یونان به چشم می‌خورد و این امری است بسیار مهم.

فهرست مطالب کتاب

پیش‌گفتار مترجم
1: مقدمه
2: شکل‌گیرى ملت یونان
3: سرزمین یونان
4: هومروس
5: پولیس
6: یونان کلاسیک: دوره‌ى آغازین
7: یونان کلاسیک: سده‌ى پنجم
8: یونانیان به هنگام جنگ
9: افول پولیس
10: ذهن یونانى
11: اسطوره و دین
12: زندگى و خصال یونانیان
نمایه