معرفی و دانلود کتاب آثول فوگارد

معرفی کتاب آثول فوگارد

کتاب آثول فوگارد نوشته‌ی دنیس والدر اثری پژوهشی در حوزه‌ی نقد ادبی و زندگینامه است که از نمایشنامه‌نویس اهل آفریقای جنوبی و یکی از برجسته‌ترین افراد تأثیرگذار در تئاتر معاصر سخن می‌گوید. با مطالعه‌ی این کتاب به موازات آشنایی با زندگی شخصی فوگارد، با نقد و تحلیل نمایشنامه‌های مهم او نیز همراه می‌شوید و بنیان‌های فکری فوگارد در آثارش را به شکلی عمیق‌تر درک خواهید کرد.

درباره‌ی کتاب آثول فوگارد

نام آثول فوگارد در دنیای تئاتر در میان برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس‌ها قرار دارد. این نویسنده‌ی سفیدپوست اهل آفریقای جنوبی سال‌ها با قلم خود علیه تبعیض نژادی قیام کرد و آثار ماندگاری از خود به جا گذاشت. دنیس والدر (Dennis Walder)، استاد ادبیات و منتقد ادبی در کتاب آثول فوگارد (Athol Fugard) تلاش می‌کند علاوه‌بر مرور زندگی حرفه‌ای او، به تحلیل نمایشنامه‌های مختلف این نویسنده بپردازد.

والدر در این کتاب اول از همه از زندگی و عوامل تأثیرگذار بر شخصیت فوگارد سخن می‌گوید. پس از آن، در بخش‌های مختلف کتاب، نمایشنامه‌های مهم و تأثیرگذار این نویسنده نظیر سوفیاتاونی، پورت الیزابت، ارباب هارولد و نوکرها و... را مورد بررسی قرار می‌دهد. به این ترتیب والدر تلاش می‌کند تا به پرسشی مهم پاسخ بدهد؛ اینکه در آفریقای جنوبی، به‌عنوان کشوری که همچنان زیر سنگینی سایه‌ی هولناک گذشته قرار دارد، فوگارد تا چه اندازه موفق شده با آثار خود، امکان زندگی مسالمت‌آمیز را فراهم کند و آن را بهبود ببخشد.

دنیس والدر اذعان می‌کند بسیاری بر این باورند که تئاتر فوگارد رویکردی افراطی دارد اما این رویکرد درواقع پاسخ او به وضعیت یک زندگی در شرایط افراطی است. او تجربه‌ی زندگی در جامعه‌ای را دارد که سیستم تبعیض نژادی در آن به شکلی نظام‌مند حکم‌فرماست. البته که خشونت و تبعیض نه فقط در آفریقای جنوبی بلکه در نقاط مختلف جهان وجود دارد اما سطح تحقیر و میزان ناامیدی و رنج زندگی میلیون‌ها نفر از اهالی آفریقای جنوبی شکل منحصربه‌فردی دارد که تنها مختص افراد سیاه‌پوست نیست. به عقیده‌ی دنیس والدر نمایشنامه‌های آثول فوگارد تلاشی است برای دیده شدن این رنج‌ها. با این حال آثارش مخاطب را به فراتر از ابعاد آفریقای جنوبی می‌برد و شرحی جهان‌شمول از این مفاهیم ارائه می‌دهد.

کتاب آثول فوگارد، این کتاب ارزنده در حوزه‌ی نقد ادبی را یدالله عباسی به فارسی برگردانده و نشر قطره آن را در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

کتاب آثول فوگارد برای شما مناسب است اگر

• دانشجوی رشته‌های تئاتر و ادبیات نمایش هستید.
• به دنیای تئاتر، نقد ادبی و مرور زندگی و آثار افراد تأثیرگذار در این عرصه‌ها علاقه دارید.
• می‌خواهید درک بهتری از نمایشنامه‌های آثول فوگارد و رویکرد انتقادی او به دست آورید.

در بخشی از کتاب آثول فوگارد می‌خوانیم

نخستین الهام واقعی فوگارد به‌عنوان نمایشنامه‌نویس در سوفیاتاون صورت گرفت. از برخورد او با این شهر فوق‌العاده و مردم آن بود شهری در درون شهری دیگر، که مدت‌ها پیش تخریب شده بود که دو نمایشنامه‌ی نخست او جمعه‌ی نه‌چندان خوب و نانگوگو شکل می‌گیرند. گرچه این نمایشنامه‌ها، همان‌طور که خود فوگارد نیز اذعان دارد، اکنون سیاه‌مشق‌هایی ساده‌اند، بااین‌حال، نمونه‌های منحصربه‌فردی هستند از سعی یک نویسنده‌ی سفیدپوست آفریقای جنوبی برای توجه به رنج‌های روزمره‌ی هم‌وطنان سیاه‌پوست خود و درک این رنج‌ها. هر دو نمایشنامه حاصل کارِ کارگاهی با بازیگران غیرحرفه‌ایِ شهرک‌نشین هستند و اولین‌بار در مکان‌های موقتی و نامناسب اجرا شدند. این نمایشنامه‌ها تا حدی اقتباسی، سرهم‌بندی‌شده و ملودرام بودند؛ بااین‌حال، قدرت خاصی داشتند، و هنوز هم دارند، و گاهگاهی با موفقیتی همان موفقیت که داشتند از نو زنده می‌شوند، مثل اجرای گروه تئاتر تمبا در تئاتر کروسیبل شفیلد در سال 1974.

جمعه‌ی نه‌چندان خوب و نانگوگو در شیوه‌ی اجرا طبیعت‌گرایانه‌اند؛ و تأثیر عمده‌ی آن‌ها نسبتاً بازتاب تجربه‌ی شخصیت‌های شهرک‌نشین است شخصیت‌هایی مثل نوازنده‌ی جاز، تبهکار، دانشجوی مکاتبه‌ای بلندپرواز، فروشنده‌ی دوره‌گرد که داستان‌ خود را می‌گویند؛ اما در سطحی عمیق‌تر، فساد ریشه‌دار و استثمار سیاه‌پوستان آفریقای جنوبی را به‌تصویر می‌کشند. احتمالاً این بخشی از هدف آگاهانه‌ی فوگارد نبود. آنچه برای او جالب بود مضمون آشنا و دیرپایی برای کارش شد: هزینه‌ی ماندن در شرایط دشوار.

جمعه‌ی نه‌چندان خوب درباره‌ی ویلی سوپولا روشنفکر شهرک‌نشینِ خودساخته‌ای است که تصمیم می‌گیرد در برابر شارک، باج‌گیری که جمعه‌ها به قول خودش حق‌ِ‌بیمه‌ها را جمع می‌کند، بایستد. همان‌طور که گای، نوازنده‌ی بیکارِ ساکسیفون، به پدر هیگینز (تنها نقش سفیدپوست در هر دو نمایشنامه) می‌گوید: «پلیس رو فراموش کن. پلیس از یارویی مثل شارک حمایت می‌کنه. آدم می‌بینه پلیس فقط به مجوز عبور ما کار داره. اما یه کاکاسیا بره از یه جانی شکایت کنه، این دیگه شوخیه.»

فهرست مطالب کتاب

مجموعه‌ی تئاتر امروز جهان‌
مقدمه
زندگی و تأثیرات شخصی
نمایشنامه‌های سوفیاتاون
سه نمایشنامه‌ی پورت‌الیزابتی و آن‌ها زنده‌اند
نمایشنامه‌های بیانیه‌ای
انسانِ تنها: دیمتوس و مهمان
بازدیدی دوباره از پورت‌الیزابت: گل‌های همیشه‌بهار، صبر زرد، ارباب هارولد... و نوکرها
یادداشت‌ها
کتاب‌شناسی
نمایه