معرفی و دانلود کتاب سوختن آیدل

معرفی کتاب سوختن آیدل

کتاب سوختن آیدل، داستانی با موضوع نقد فرهنگ آیدِل‌ها در ژاپن را در خود گنجانده است. رین اوسامی، نویسنده‌ی این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی آکوتاگاوا، خواننده را در این اثر با داستان دختر جوانی با نام آکاری همراه می‌کند که هوادار دوآتشه‌ی ماساکی، سلبریتی ژاپنی، است. با افتادن تشت رسوایی ماساکی از بام، دنیای آکاری فرو می‌پاشد و اتفاق‌های ناگواری در زندگی‌اش رخ می‌دهد.

درباره‌ی کتاب سوختن آیدل

کتاب سوختن آیدل (Idol, Burning)، داستانی درباره‌ی دنیای طرف‌داران سینه‌چاک سلبریتی‌های ژاپنی را پیش روی خواننده قرار می‌دهد. رین اوسامی (Rin Usami)، نویسنده‌ی کتاب، موضوع پیچیده‌ی فرهنگ اوُشی (Oshi) را برای داستان این کتاب انتخاب کرده است. منظور از اوشی که به آن آیدِل (بت) هم گفته می‌شود، تصویری پاک و بی‌نقص از یک سلبریتی ژاپنی یا کره‌ای است که هواداران در ذهن خود ایجاد می‌کنند. این تصویر، اغلب ساختگی و با قواعد سخت‌گیرانه‌ای همراه است که از سوی خود صنعت آیدلینگ (بت‌سازی) برای حفظ وفاداری و تعهد هواداران به شدت مدیریت می‌شود.

داستان سوختن آیدل با ماجراهای دختری دبیرستانی با نام آکاری آغاز می‌شود. این دختر، زندگی خود را وقف حمایت از خواننده‌ی دلخواه خود، ماساکی کرده است. آکاری، ماساکی را همانند یک اوشی، می‌پرستد. این دختر نوجوان، هویت و توانمندی کنار آمدن با مشکلات تحصیلی و زندگی خود را در گروِ طرف‌داری از آیدل خود می‌بیند. آکاری، تمامی درآمد خود را خرج خرید آثار ماساکی کرده و تمامی حرف‌هایی که این سلبریتی در تلویزیون یا رادیو زده را نوشته و در پوشه‌هایی بایگانی کرده است.

آتشی که رسواییِ آیدل بر جان طرف‌دار دوآتشه انداخت

در ادامه‌ی داستان سوختن آیدل، خبر ناگواری به دست آکاری می‌رسد. ماساکی، متهم شده که یکی از هوادارانش را کتک زده است. این اتهام، زندگی حرفه‌ای ماساکی را به خطر می‌اندازد. آکاری که ماساکی را همانند یک بت می‌پرستد، در آستانه‌ی فروپاشی روانی قرار می‌گیرد. موجی از حمله‌های کلامی به ماساکی در شبکه‌های اجتماعی راه می‌افتد. با این حال، آکاری، همچنان از آیدل خود طرف‌داری می‌کند. طرف‌داری متعصبانه‌ی آکاری از ماساکی، وی را به سمت گردابی روانی سوق می‌دهد.

به دنبال اتفاق‌هایی در داستان سوختن آیدل، بَندی که ماساکی در آن مشغول به خواندن بود، منحل می‌شود. آکاری که هویت خود را در گروِ اوشیِ خود می‌دید، با این واقعیت روبه‌رو می‌شود که زندگی بدون آیدل، چه معنایی برای او دارد؟

رین اوسامی، با نثری جذاب و تأثیرگذار، طرف‌داری سمی، اثربخشی شبکه‌های اجتماعی و احساس سرخوردگی دوره‌ی نوجوانی را در قالب داستانی جذاب به تصویر کشیده است. به رغم فضای نقادانه و یأس‌آلود داستان سوختن آیدل، رمان با کورسویی از امید به پایان می‌رسد.

کتاب سوختن آیدل را انتشارات دانش آفرین با ترجمه‌ی بهاره صادقی، چاپ و روانه‌ی بازار کرده است.

نکوداشت‌های کتاب سوختن آیدل

• در حالی که آکاری هر چه بیشتر از مادرش و خواهرش فاصله می‌گیرد، ترکیب قوی از نقد اجتماعیِ به‌روز و تحلیل روان‌شناختیِ دقیق از شخصیت‌ها در این اثر به تدریج به تصویری تکان‌دهنده از تنش‌های خانوادگی تبدیل می‌شود. کتاب سوختن آیدل، نشانه‌ای از توانایی‌های رین اوسامی است که برای کارهای بزرگ‌تر آماده می‌شود. (جان سِلف، گاردین)
• رمان ژاپنی سوختن آیدل، در حقیقت، کاوشی زیرکانه و در عین حال آرام از نوجوانی است که در حاشیه‌ی جامعه قرار گرفته و به دنبال یک زندگی معنادار می‌گردد. جادوی رین اوسامی در توانایی او برای تقطیر جوهره‌ی روحِ نوجوانی نهفته است. این رمان مفاهیمی مانند پرستش دیگران، معنابخشی و پیوند میان عشق و هدف زندگی را در بر گرفته است. (کریس کوزاکا، ژاپن تایمز)

کتاب سوختن آیدل برای شما مناسب است اگر

• خواننده‌ای نوجوان هستید و به مطالعه‌ی رمان‌هایی با موضوع آیدل‌های ژاپنی علاقه دارید.
• از مطالعه‌ی داستان‌های ژاپنی با شخصیت اول دختر، لذت می‌برید.
• به ادبیات نوگرای ژاپن علاقه‌مند دارید.

در بخشی از کتاب سوختن آیدل می‌خوانیم

خواهرم بعضی اوقات در مورد فعالیت های فندوم من حرف می زد. با کنجکاوی از من می پرسید: «چرا ماساکی رو به عنوان اوشی خودت انتخاب کردی؟ اصلاً خبر نداشتم که به این تایپ آدم ها علاقه داری. آکیهیتو از همه ی اعضای گروه جذاب تره و سنا28 هم از بقیه بهتر می خونه. اینطور نیست؟»

سؤالش خیلی احمقانه بود و اصلاً پاسخی برای آن وجود نداشت. من هم خود ماساکی را دوست داشتم و هم آواز خواندنش، رقصیدنش، حرف زدنش و شخصیتش را. من همه ی خصوصیات او را دوست داشتم. این دقیقاً مثل روایت دیگری از این ضرب المثل بود که می گفت، «کسی که از راهب متنفر است، از لباسش هم تنفر دارد.» حالا اگر شما عاشق راهبی باشید، حتی لباس های مندرس او هم برایتان دوست داشتنی ست. به نظر من این یک چیز کاملاً عادی است.

«کی پول منو پس میدی؟» لحن خواهرم طوری بود که انگار پس گرفتن پولش، چندان برایش مهم نیست. من هم با لحنی بی تفاوت جواب دادم: «اوه، متأسفم.» بحثمان بر سر پول کالاهایی بود که از فروشگاه های اینترنتی خریده بودم. «دفعه ی بعد خودم پولشو پرداخت می کنم. قول میدم. رأی گیری طرفدارها نزدیکه. چطوره بعد از رأی گیری پولتو پس بدم؟»

«باشه. فکر می کنی این حادثه ای که تازگی ها اتفاق افتاد، چقدر روی رتبه بندی ماساکی تأثیر میذاره؟»

«گفتش سخته. اما فکر کنم به میزان رأی های طرفدارای جدیدش بستگی داره.»

«یعنی رأی طرفدارها هم تغییر می کنه؟»