معرفی و دانلود کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم: کاوشی در مرزهای ناپیدای زندگی و مرگ

معرفی کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم: کاوشی در مرزهای ناپیدای زندگی و مرگ

کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم نوشته‌ی هیلی کمپبل، کتابی درباره‌ی مرگ است. نویسنده از خود می‌پرسد که آیا موضوع ناشناخته بودن مرگ، جنبه‌ای اساسی از زندگی را انکار نمی‌کند؟ او برای شناخت بهتر مرگ، به سراغ مصاحبه با افرادی رفته است که مشاغلی مستقیما مرتبط با مرگ دارند: گورکن‌، کارآگاه، مسئول پاکسازی صحنه‌ی جرم و... نتایج این مصاحبه‌ها بینشی عمیق راجع‌به مهم‌ترین مسئله‌ی بشر یعنی مرگ به ما هدیه می‌کنند.

درباره‌ی کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم

همه‌ی ما، کم و زیاد درباره‌ی مرگ می‌اندیشیم. هرچقدر که زندگی را بیشتر دوست داشته باشیم، مرگ نیز جالب توجه‌تر می‌شود. با این وجود، در فرهنگ غرب که این روزها سایه‌ی سنگینی بر فرهنگ ایرانی انداخته است، مرگ دچار سانسوری شدید شده. همه از حرف زدن درباره‌ی مرگ طفره می‌روند. در ادبیات و هنر، آن را نادیده می‌گیرند یا به قدری سطحی به آن می‌پردازند که اهمیت خود را از دست می‌دهد. اینجاست که خواندن کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم (All the Living and the Dead: From Embalmers to Executioners, an Exploration of the People Who Have Made Death Their Life's Work) از هیلی کمپبل (Hayley Campbell)، می‌تواند نگاهی تازه‌تر درباره‌ی مرگ و البته درباره‌ی زندگی به ما هدیه کند. کمپبل، که روزنامه‌نگاری حرفه‌ای است، در این کتاب نتایج مصاحبه‌هایش با افرادی را گرد آورده که در شغل‌هایشان مستقیما با مرگ سر و کار دارند.

هیلی کمپبل در کتابش، به سراغ آدم‌هایی می‌رود که شغلشان را دوست نداریم و دلمان نمی‌خواهد زیاد درباره‌ی کارشان با ما صحبت کنند. مرده‌شور، گورکن، مسئول برگزاری مراسم تدفین، کارآگاه جنایی، مسئول سردخانه و... آن‌ها، به دلیل طبیعت کارشان مرگ را طور دیگری لمس می‌کنند. کمپبل در کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم، فقط از آن‌ها سوال نمی‌کند، او با آن‌ها همراه می‌شود تا فضایی که در آن نفس می‌کشند و نحوه‌ی کارشان را خوب بشناسد و با توصیفاتی دقیق و هنرمندانه ما را نیز در این موقعیت‌ها قرار می‌دهد. نویسنده، سخنان مصاحبه‌شوندگان را در کنار خاطرات شخصی، اندیشه‌های فلسفی و گزیده‌هایی از تاریخ قرار می‌دهد تا دیدگاهی منسجم و عمیق درباره‌ی مرگ انسان و چگونگی برخورد با آن به دست دهد.

کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم را معصومه میرزایی ترجمه کرده و انتشارات سبزان به چاپ رسانده است.

جوایز و افتخارات کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم

• کتاب منتخب آمازون؛
• نامزد جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز.

نکوداشت‌های کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم

• هیلی کمپبل، در گزارش‌های این کتاب اندیشه‌های تأمل‌برانگیزی درباره‌ی فلسفه و تاریخ صنعت مرگ ارائه می‌دهد... کتابی تکان‌دهنده و متحول‌کننده که البته اصلا ترسناک نیست. (فایننشیال تایمز)
• چگونه زندگی کنیم وقتی مرگ همیشه با ماست؟ کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم، کتابی درباره‌ی مرگ است و اینکه چگونه از ظاهرسازی درباره‌ی آن دست برداریم. هیلی کمپبل، با نزدیک شدن به مرگ، در آغوش گرفتن آن و مطرح کردن سؤالات جالب از افرادی که زندگی خود را صرف آن می‌کنند، به تدوین فلسفه‌ی مرگ دست می‌زند. این کتاب بررسی بنیادین، رقت‌انگیز و صادقانه‌ای است از برخورد ما با مرگ و تحولی که این برخورد در زندگی ما ایجاد می‌کند. (آدری نیفنگر، نویسنده)
• کتاب خانم کمپبل نه فقط یک روایت مکتوب که نقشه‌ای از سرزمینی ناهموار و ناشناخته است. صداقت اصیل و بی‌پرده‌ی نویسنده است که کتاب او را فراتر از بسیاری کتاب‌های مشابه قرار می‌دهد. چیزی که کتاب گاه طنزآمیز و همیشه آموزنده‌ی آنچه آرزو نمی‌کنیم را متمایز می‌کند، انسانیت است. (وال استریت ژورنال)
• کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم، نوری است برای کسانی که نسبت به مسئله‌ی مرگ حساسیت دارند. این کتاب هیلی کمپبل، راهنمایی سرگرم‌کننده و ظریف است درباره‌ی افرادی جالب با مشاغلی وحشتناک اما ضروری. (بوک پیج)
• کنجکاوی واقعی کمپبل، گزارش ریزبینانه‌ی او و تفسیر روشنگرانه‌اش، کتابی جذاب را رقم می‌زند. خوانندگان هم از دقت او در گزارشات و هم از همدلی عیان او لذت می‌برند. (بوک لیست)

کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم برای شما مناسب است اگر

• دوست دارید درباره‌ی مرگ بیشتر بیندیشید.
• می‌خواهید با افرادی با روحیات و مشاغل خاص و مرتبط با مرگ آشنا شوید.
• به دنبال کتابی هستید که ذهنتان را مدت طولانی با پرسش‌هایی عمیق و فلسفی درگیر کند.

در بخشی از کتاب آنچه آرزو نمی‌کنیم: کاوشی در مرزهای ناپیدای زندگی و مرگ می‌خوانیم

اطراف ما پر از صندلی‌های فلزی براق با پایه‌های سیاه است. روی این صندلی‌ها، مشتریان آمریکایی با شلوارهای جین نشسته‌اند. یک پیشخدمت که ناخن‌های مصنوعی بلند و فیروزه‌ای دارد، با قوری قهوه در دست، به آن‌ها خدمت می‌کند. مردی که یک چشم ندارد و می‌لنگد به پیشخوان پلاستیکی تکیه داده است. یک زوج سالخورده، درحالی‌که به پشت هم می‌زنند تا همدیگر را دلداری بدهند، ناخواسته چربی همبرگرشان را روی پیراهن یکدیگر می‌مالند. کف زمین طرح شطرنجی دارد و یک ظرف شیشه‌ای پر از آب‌نبات‌های نعنایی ارزان‌قیمت هم دیده می‌شود. یک تلویزیون کوچک روشن است، اما تصویری نشان نمی‌دهد.

او می‌گوید: «سه چیز هست که تقریباً همیشه سر صحنۀ قتل پیدا می‌شه. اول، موارد غیراخلاقی یا چیزهایی از این دست، از نوع ساده‌ش گرفته تا، خب، انواع پیچیده‌تر. دوم، یه‌جور مادۀ مست‌کننده، از گاز گرفته تا حشیش، تا هرچیز دیگه‌ای که طرف دوست داره. و سوم، یه اسلحه. تنها چیزی که واقعاً فرق می‌کنه جنبۀ خصوصیه. همه که وسایل شخصی‌شون رو جلوی چشم نمی‌ذارن، ولی یه جایی تو خونه هست. من پیداش می‌کنم.» فکر می‌کنم اغراق می‌کند، امکان ندارد در هر صحنۀ قتلی چنین چیزی باشد. ‌جوری نگاهم می‌کند، انگار یا مردم را دست‌کم می‌گیرم یا بیش از حد به آن‌ها بها می‌دهم. می‌گوید: «وقتی ما می‌رسیم، زندگی متوقف شده، ولی اونا خونه رو تمیز نکردن.»

شرکت نیل، «پاک‌کننده‌های صحنۀ جرم»، مرز بین ظاهر عادی و یک صحنۀ هولناک است. او مانند دکمۀ بازنشانی عمل می‌کند، که به شما اجازه می‌دهد خانه را پس از قتل بفروشید یا ماشین توقیف‌شده را در حراج پلیس عرضه کنید. قبل از وجود شرکت‌هایی مثل شرکت او، شما باید شخصاً روی دست و زانو می‌نشستید و تا جایی که می‌توانستید خون را پاک می‌کردید. حالا، می‌توانید به نیل زنگ بزنید. او در عرض یک ساعت یک کامیون به محل شما می‌فرستد. می‌توانید چشم‌پوشی کنید، بروید قهوه بخورید یا جایی بروید. وقتی برمی‌گردید، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

فهرست مطالب کتاب

مقدمۀ مترجم
یادداشت نویسنده
پیش‌گفتار
فصل اول: در مرز هستی و نیستی
فصل دوم: هدیه
فصل سوم: بشکن بزن و آن‌ها به سنگ تبدیل می‌شوند
فصل چهارم: برزخ
فصل پنجم: وحشت
فصل ششم: شام با جلاد
فصل هفتم: هیچ‌کدام از این‌ها ابدی نیست
فصل هشتم: عشق و وحشت
فصل نهم: مادر سرسخت
فصل دهم: از خاک به خاک
فصل یازدهم: رانندۀ شیطان
فصل دوازدهم: مردگان امیدوار
پایان‌گفتار
منابع برای مطالعۀ بیشتر
نمایه