معرفی و دانلود کتاب بازنگری‌ها: تاملاتی در باب قرن فراموش شده بیستم

معرفی کتاب بازنگری‌ها: تاملاتی در باب قرن فراموش شده بیستم

کتاب بازنگری‌ها نوشته‌ی تونی جات، یک کتاب تاریخی یا سیاسی صرف نیست؛ بلکه اثری چندلایه و عمیق است. جات با نگاهی انتقادی، تاریخ معاصر اروپا را از دل تاریکی‌های قرن بیستم بیرون می‌کشد. عنوان این کتاب پرفروش نیویورک تایمز به‌خوبی نشان‌دهنده‌ی هدف اصلی نویسنده است. او می‌خواهد دوباره به چهره‌ها، ایده‌ها و وقایع قرن بیستم نگاه کنیم؛ نه با چشم تحسین یا محکومیت؛ بلکه با نگاهی نقادانه، اخلاق‌محور و تاریخی.

درباره‌ی کتاب بازنگری‌ها

انسان معاصر فراموش‌کار شده و گویی به تاریخ اندیشه پشت کرده است. دیدگاه تونی جات (Tony Judt)، در این جمله‌ی کوتاه خلاصه می‌شود. این استاد تاریخ و پژوهشگر برجسته‌، منتقد جدی نئولیبرالیسم و سیاست‌زدایی غربی بود و در کتاب بازنگری‌ها (Reappraisals: Reflections on the Forgotten Twentieth Century) به قول خودش، تأملاتی در باب قرن فراموش‌شده‌ی بیستم ارائه داده است. جات در مقالات و جستارهای تاریخی خود، با پرداختن به مفهوم شر، ریشه‌های انحرافی را دنبال می‌کند که نسلی از روشنفکران اروپایی را در نیمی از قرن بیستم به دنبال سراب کمونیسم کشاند. تونی جات قرن بیستم را به قصر خاطرات اخلاقی تشبیه می‌کند. به باور این نویسنده ما هنوز با قرن بیستم فاصله‌ی چندانی نداریم، اما درگیری‌ها، جزم‌ها، آرمان‌ها و وحشت‌های آن دارند در ظلمت ضعف حافظه فرومی‌روند.

بخش اول کتاب بازنگری‌ها، تحت عنوان «دلِ تاریکی»، مقاله‌ای از آرتور کوستلر، یکی از روشنفکران قرن بیستم است. تونی جات، در کتاب بازنگری‌ها، کوستلر را به‌عنوان نویسنده‌ای گزنده و تأثیرگذار معرفی می‌کند که مقالاتش با نیش و کنایه‌های تند و تحلیل‌های نافذ، همچنان خواندنی و تأثیرگذار هستند. کوستلر روزنامه‌نگاری خوش‌نام بود. او در زندگی‌نامه‌ی خودنوشتش به چگونگی سرخوردگی از کمونیسم می‌پردازد. به باور تونی جات، کوستلر بسیار دیر از کمونیسم روی برگرداند؛ با این وجود به قول دیوید سسرانی، به واسطه‌ی قدرت استدلال‌ها و سرمشق‌های فردی‌اش، هزاران نفر را از قید اسارت مارکس، لنین و استالین آزاد کرد.

آلام جهان‌وطن در تبعید؛ روایت تونی جات از قرن بیستم

تفکر جهان‌وطنی یا کاسموپولیتیسم در قرن بیستم یکی از جریان‌های مهم فکری، ادبی و سیاسی بود که می‌توان آن را به‌عنوان نوعی واکنش به ناسیونالیسم افراطی و مرزبندی‌های ملی‌گرایانه در نظر گرفت. تونی جات بخش دهم کتاب بازنگری‌ها را به یک روشنفکر قرن بیستمی به نام ادوارد سعید اختصاص داده و او را جهان‌وطنی آواره خطاب کرده است. اما منظور از این لقب چیست؟

ادوارد سعید خود را یک فلسطینی بی‌هویت می‌دانست؛ با نامی انگلیسی، گذرنامه‌ای آمریکایی و فرهنگی عربی - آمریکایی. تونی جات در کتاب تاریخی، فلسفی و سیاسی بازنگری‌ها، درباره‌ی روشنفکرانی صحبت می‌کند که در قرن بیستم آواره شدند و از بیرون به فرهنگ‌ها نگریستند. جات باور داشت که این تبعیدی‌ها همانند کوستلر، چسلاو میلوش و هانا آرنت، دیدی جهانی و انتقادی داشتند. ادوارد سعید هم در همین دسته قرار می‌گیرد: کسی که از فلسطین رانده شد، در آمریکا زیست و از بیرون به غرب و شرق نگاه کرد.

تونی جات؛ مورخی اخلاق‌گرا در بی‌اخلاقی سیاست

تونی جات از روشنفکرانی دفاع می‌کرد که در برابر قدرت سکوت نمی‌کنند. زبان او در کتاب بازنگری‌ها همانند سایر آثارش، روشن، تحلیلی و گاه گزنده است. جات با دقت تاریخی و فلسفی، هر چهره یا موضوع را در زمینه‌ی خودش بررسی می‌کند. او از موضعی اخلاقی می‌نویسد، نه صرفاً تاریخی؛ یعنی به «درستی» و «مسئولیت‌پذیری» اهمیت می‌دهد.

دیدگاه چندجانبه و بی‌طرفانه‌‌ی تونی جات شایسته‌ی تقدیر است. او تاریخ، فلسفه و نقد فرهنگی را به هم پیوند می‌زند و از روشنفکران اخلاق‌گرا در برابر ایدئولوژی‌های بسته دفاع می‌کند. مجموعه مقالات سیاسی، تاریخی و انتقادی بازنگری‌ها، ما را به بازاندیشی در نقش روشنفکر، درک تبعید و مسئولیت اخلاقی دعوت می‌کند. آن هم در جهانی که هنوز در سایه‌ی اندیشه‌های قرن گذشته مانده است. این کتاب توسط فرزام امین‌صالحی به فارسی برگردانده شده و به همت نشر چشمه در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب بازنگری‌ها

• نامزد جایزه‌ی اورورل؛
• پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز.

نکوداشت‌های کتاب بازنگری‌ها

• تاریخ‌نگار بریتانیایی تبار، در کتاب بازنگری‌ها، 23 مقاله را گردآوری کرده که بین سال‌های 1994 تا 2006 نوشته شده‌اند. او در این مجموعه، توهمات حاکم بر دوران جنگ سرد را بی‌رحمانه کالبدشکافی می‌کند. ارزیابی‌های روشنگرانه‌ای از پریمو لوی و هانا آرنت، تحلیل درخشانی از سقوط فرانسه در سال 1940، بررسی‌هایی درباره‌ی وضعیت شکننده‌ی بلژیک و موقعیت مبهم رومانی در اروپا، تحلیل‌هایی از بحران کوبا و دیپلماسی کیسینجر و... مطالب بسیار ارزنده‌ی این کتاب هستند. تونی جات اندیشمندی لیبرال است که به افسون‌زدایی از توهمات لیبرالی می‌پردازد. بازنگری‌ها رساله‌ای ضروری برای دوران ما است از یکی از نویسندگان سیاسی بزرگ عصر حاضر. (روزنامه‌ی گاردین)
• تونی جات مرجعی بسیار خواندنی است. او همانند یک بوکسور حرفه‌ای، ابتدا با یک ضربه خواننده را غافل‌گیر می‌کند و بعد ضربه‌ی دوم را وارد می‌کند و در آخر با حرف‌هایش آدم را کاملاً قانع یا متحول می‌کند. او روشنفکری است که حتی روشنفکران دیگر نیز به او احترام می‌گذارند. (نشریه‌ی فایننشال تایمز)
• مجموعه‌ای هیجان‌انگیز از مقاله‌ها! تونی جات در کتاب بازنگری‌ها، به تراژدی اروپا در قرن بیستم گاه می‌کند. (هرچند باید گفت منظورش بیشتر چهار دهه از آغاز جنگ جهانی اول تا مرگ استالین است.) جات درباره‌ی مانس اشپربر آگاهانه، درباره‌ی پریمو لوی با لطافت و درباره‌ی هانا آرنت با شور و اشتیاق می‌نویسد. معدود کسانی هستند که بهتر از تونی جات باشند؛ او نه تنها مورخی درجه یک است، بلکه سیاست‌شناسی متعهد است. (نشریه‌ی دیلی تلگراف)

کتاب بازنگری‌ها برای شما مناسب است اگر

• به تاریخ اروپا به‌ویژه تاریخ قرن بیستم علاقه‌مند هستید.
• می‌خواهید اطلاعات بیشتری را در رابطه با اندیشمندان بزرگی مانند پریمو لوی، هانا آرنت و کیسینجر به دست بیاورید.
• از تحلیل‌های دقیق و بی‌پرده در رابطه با سیاست، تاریخ، جنگ و مسائل فرهنگی لذت می‌برید.
• به دنبال کتابی تاریخی یا یک مجموعه مقالات سیاسی هستید که توهمات رایج سیاسی عصر حاضر را به چالش بکشد.

در بخشی از کتاب بازنگری‌ها: تاملاتی در باب قرن فراموش شده بیستم می‌خوانیم

راه‌حل اشپربر برای معضلِ موردنظرِ روت احیا و بازآفرینی وین نبود، بلکه ترک آن بود. او در سال 1927 به برلین رفت و در آن‌جا به عضویت حزب کمونیست آلمان درآمد. این وجه مشخصه‌ی بسیاری از یهودیان رادیکال‌ اروپای شرقی بود که در دهه‌ی 1920 به حزب کمونیست پیوستند و چند سال بعد آن ‌را با انزجار ترک گفتند (برخلاف روشنفکرانِ اهلِ اروپای غربی، یهودی و غیریهودی، که دیرتر به حزب پیوستند ولی تا اواسط دهه‌ی 1950 و بعد از آن در حزب ماندند). اشپربر پیش از آن‌که صهیونیسمِ رادیکال را رها کند اهداف آن‌ را تغییر داد. او بر احساس گناهش از نپیوستن به یهودیانِ پیش‌گام در فلسطین با این استدلال غلبه کرد که تکلیف قوم یهود با پیروزی قریب‌الوقوع سوسیالیسم تعیین خواهد شد.

توصیف‌های او از سال‌های مابین ورودش به برلین تا ظهور هیتلر از جمله بهترین بخش‌های خاطرات اویند، سرشار از اظهارنظرهای دقیق درباره‌ی دنیای کمونیست‌ها و روایاتِ جان‌دارِ دست‌اول از برخورد با نازی‌ها. اشپربر، همانند آرتور کوستلر، هانس زال و سایر هم‌روزگارانش، با تجربه‌ی دست‌اول مواجهه با خطاهای مصیبت‌بار کمونیست‌های آلمانی در رویارویی با نازیسم در مقابل توهمات ایدئولوژیک آتی مصون شده بود: هر چند ادعا می‌کند مشاهده‌ی تظاهرات طبقه‌ی کارگرِ بی‌باک آلمان در ژانویه‌ی 1933، که رهبران حزب آن‌ها را گمراه و بعد رها کردند، با وجود موهوم‌ بودنِ آشکار حماسه‌سرایی کمونیست‌ها از قدرت و اتحاد پرولتاریا، او را تا پایان عمر به آرمان‌ طبقه‌ی کارگر پای‌بند ساخت.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه‌ی مترجم
تقدیرنامه
مقدمه
بخشِ اول: دل تاریکی
1: آرتور کوستلر: روشنفکرِ نمونه
2: حقایق بنیادینِ: پریمو لِوی
3: اروپای یهودیِ: مانس اشپربر
4: هانا آرنت و شر
بخش دوم: سیاستِ کارِ روشنفکری
5: آلبر کامو: «نیک‌ترین مردِ فرانسه»
6: جدوجهد بی‌حاصل: «مارکسیسمِ» لویی آلتوسر
7: اریک هابسبام و عاشقانه‌ی کمونیسم
8: وداع با همه‌چیز؟ لشک کولاکوفسکی و میراث مارکسیستی
9: پاپِ صاحبِ فکر؟» ژان‌پل دوم و جهان مدرن»
10: ادوارد سعید: جهان‌وطنِ آواره
بخش سوم: گم‌شده در گذار: مکان‌ها و خاطرات
11: فاجعه: سقوط فرانسه، 1940
12: در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته: فرانسه و گذشته‌هایش
13: جن در باغ: تونی بلر و «میراث» بریتانیا
14: کشور بی‌دولت: چرا بلژیک مهم است؟
15: رومانی بین تاریخ و اروپا
16: پیروزی تیره‌وتار: جنگ شش‌روزه‌ی اسراییل
17: کشوری که نمی‌خواهد بالغ شود
بخش چهارم: (نیم)قرن آمریکایی
18: تراژدی امریکایی؟ قضیه‌ی ویتاکر چمبرز
19: بحران: کندی، خروشچف و کوبا
20: خیال‌باف: هنری کیسینجر و سیاست خارجی امریکا
21: این داستان از آنِ کیست؟ جنگ سرد در بازنگری
22: سکوت بره‌ها: درباره‌ی مرگ عجیب امریکای لیبرال
23: جامعه‌ی خوب: اروپا در برابر امریکا
مؤخره: معضل اجتماعی بازمی‌گردد
نمایه