معرفی و دانلود بهترین و پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی
چرا باید داستانهای کوتاه خارجی بخوانیم؟
داستان کوتاه یکی از محبوبترین و مشهورترین فرمهای ادبی است که در قالب یک روایت داستانیِ کوتاه نمود مییابد و تنها چند شخصیت داستانی را پرداخت میکند. داستان کوتاه یک یا چند صحنهی مهم در خود دارد و همین محدودیتها، چینش داستانی، روایت و پیرنگ آن را نیز تحت تأثیر قرار میدهند. در این فرم ادبی، شخصیتها در برخوردها و واکنشها ابراز وجود میکنند، اما بهندرت بهطور کامل توسعه مییابند.
تا پیش از قرن نوزدهم میلادی، داستان کوتاه بهعنوان یک فرم ادبی متمایز شناخته نمیشد. به این ترتیب اگرچه از این نظر سبکی مدرن محسوب میشود، اما در حقیقت داستان کوتاه، قدمتی به اندازهی زبان دارد. چراکه بشر در طول تاریخ، انواع مختلف روایتهای کوتاه، مثل لطیفهها، حکایتها، قصهها و افسانههای کوتاه تاریخی، عاشقانههای کوتاه تمثیلی و... را خلق کرده و از آنها لذت برده است. اگرچه این موارد در تعریفی که از داستان کوتاه مدرن وجود دارد، جای نمیگیرند، اما نمیتوان انکار کرد که بستر مناسبی را برای شکلگیری این قالب امروزی فراهم کردهاند.
تاریخچهی داستان کوتاه خارجی
قصهگویی، قصه و داستان کوتاه، همیشه بهعنوان یک سنت شفاهی در میان جوامع مختلف بشری وجود داشته، اما شکل مدرن آن با رشد سواد طبقهی متوسط در غرب شکوفا شد. به موازات آن، بازار مجلات و نشریات برای پاسخ به خواستههای خوانندگان رونق پیدا کرد؛ اما همچنان ناشری برای به چاپ رساندن و عرضهی یک قطعهی داستانی کوتاهِ پنج تا پنجاهصفحهای وجود نداشت. بهمرور خوانندگان به داستانهای کوتاه روی خوش نشان دادند و نویسندگان نیز در این مسیر بهراهافتاده، نگارش در این فرم ادبی جدید را آغاز کردند. با شروع قرن نوزدهم و تا اواسط آن، داستان کوتاه خارجی با قلم نویسندگی همچون ناتانیل هاثورن، ادگار آلن پو و ایوان تورگنیف بالیدن گرفت و در پایان این قرن، با داستانهای کوتاه آنتون چخوف به اوج خود رسید؛ تا جایی که به این نویسندهی برجسته، لقب «پدر داستاننویسی مدرن» را دادند.
اما در مورد اینکه چه کسی اولین داستان کوتاه مدرن واقعی را به تألیف درآورد و منتشر ساخت، همچنان بحثهایی وجود دارد. با این وجود بسیاری از پژوهشگران ادبی معتقدند که داستان «دو چوپان» اثر والتر اسکات که در سال 1827 منتشر شد را میتوان اولین نمونهی این فرم ادبی دانست که به سبک و سیاق مدرن به نگارش درآمده است. این داستان کوتاه تأثیر بسیاری بر رشد این فرم ادبی داشت و نهتنها نویسندگان هموطن والتر اسکات، مانند جورج الیوت و توماس هاردی را به طبعآزمایی در این قالب ترغیب کرد، بلکه بر اونوره دو بالزاک در فرانسه، الکساندر پوشکین و ایوان تورگنیف در روسیه و جیمز فنیمور کوپر و ناتانیل هاثورن در آمریکا نیز بسیار تأثیر گذاشت.
در ادامهی تاریخ شکلگیری و بسط داستان کوتاه خارجی، ادگار آلن پو پس از خواندن داستان کوتاهی از ناتانیل هاثورن، اولین تعریف جدی خود را در باب تفاوت میان داستان کوتاه و رمان ارائه داد. او داستان کوتاه را اثری معرفی کرد که در یک نشست، قابل خواندن است و اعتقاد داشت که در این قالب، همه چیز باید از قبل در طرح داستان تعیین شده باشد و هیچ کلمهای خارج از این طرح نباید نوشته شود. پس از آن میتوان به نویسندهی بزرگ دیگری چون هرمان ملویل اشاره کرد که ازجمله پیروان ادگار آلن پو در این حوزه بود.
انتشار داستانهای کوتاه ایوان تورگنیف در دههی 1850 میلادی نیز در این بستر قابل توجه است. درواقع او بدعتی را آغاز کرد که در ادامه، آنتون چخوف آن را به حد اعلای خود رساند. چخوف با کنار گذاشتن این قانون که داستان باید دارای آغاز، میانه و پایان باشد و با دوری از قضاوت و تحلیل شخصیتهای آن، بیآنکه برای رسیدن به اوج تلاش کند، از شیوهای مدرن در داستانسرایی رونمایی کرد. طی قرن بیستم و حتی بیستویکم میلادی، نویسندگان مشهور عرصهی داستان کوتاه، از جیمز جویس گرفته تا کاترین منسفیلد و ریموند کارور، اغلب تحت تأثیر این برداشتها و نظرات آنتون چخوف بودند. تأثیر این نویسندهی روس تا حدی بود که شاید بتوان گفت که تنها در چند دههی اخیر است که نویسندگان از زیر سایهی او بهدرآمدهاند.
انواع ژانرهای داستان کوتاه
داستانهای کوتاه قابلیت شگرفی در به تصویر کشیدن عناصر و ویژگیهای ژانرهای ادبی متعدد دارند. در ادامه چند نمونه از جذابترین و پرطرفدارترین ژانرهای متبلورشده در بهترین داستانهای کوتاه خارجی را برمیشمریم:
- داستان کوتاه فانتزی: داستانهایی که از عناصر جادویی، پدیدههای ماوراءالطبیعه، موجودات افسانهای و اسطورهای برخوردارند، در این دسته قرار میگیرند. مجموعه داستان کوتاه «دود و آینهها» نوشتهی نیل گیمن، نمونهای از آنهاست.
- داستان کوتاه معمایی: اینگونه داستانهای کوتاه با ترسیم یک فضای رازآلود، به حل یک معما و پرده برداشتن از یک جنایت میپردازند. در این داستانها معمولاً شخصیت اصلی یک کارآگاه است. در مجموعه داستانهای «شرلوک هولمز» اثر سر آرتور کانن دویل و «گربه سیاه» به قلم ادگار آلن پو، این ژانر بهخوبی به نمایش درآمده است.
- داستان کوتاه عاشقانه: روایتهایی که همچون داستان کوتاه خارجیِ «هدیه کریسمس» اثر مشهور او. هنری، بر روابط عاشقانهی میان شخصیتها تمرکز دارند و از صحنههای احساسی بهرهمندند، در این دسته جای میگیرند.
- داستان کوتاه علمی - تخیلی: وجود مفاهیم تخیلی و آیندهنگرانهی مبتنی بر پیشرفتهای علمی، اکتشافات فضایی، سفر در زمان و جهانهای موازی، از مهمترین شاخصههای داستانهای کوتاه علمی - تخیلی بهشمار میآیند. از میان آثار متعلق به این ژانر، میتوان مجموعه داستان «قتلهای آبرومندانه» ری بردبری را مثال زد.
- داستان کوتاه ترسناک: نویسندگان این ژانر، با فضاسازی رعبآور، حس ترس، وحشت و دلهره را به مخاطبان خود القا میکنند. مونتاگ رودز جیمز، مجموعه داستان «اشباح» را در این ژانر خلق کرده است.
اهمیت مطالعهی داستان کوتاه خارجی
داستانهای کوتاه جذابیتهای خاص خودشان را دارند. مقدم بر هر چیز، آنها کمحجم هستند و هر فرد پرمشغلهای میتواند با اختصاص دادن زمانی کوتاه، مطالعهی یکی از آنها را به اتمام برساند. مزیتی که نهتنها افراد پرمشغله را از عذاب وجدان کمبود میزان مطالعه رها میکند، بلکه حس رضایت حاصل از به اتمام رساندن یک اثر ادبی را نیز به آنها هدیه میکند. خواندن داستانهای کوتاه خارجی میتواند شروعی خوب برای کسانی باشد که بهتازگی قصد ورود به دنیای ادبیات و داستان را دارند. حجم کم، پیرنگ ساده و همینطور تنوع موضوع و ژانر، ازجمله مزایای مطالعهی آثار نوشتهشده در این قالب است که میتواند کتابخوانهای نوپا را به مطالعه علاقهمند کند و نویسندگان بزرگ و ژانرهای مختلف را به آنها بشناساند. علاوهبر اینها قدرت ایجاز داستان کوتاه میتواند شما را به وجد بیاورد. با مطالعه در این فرم ادبی درمییابید که خلق عمیقترین لحظهها و تأثیرگذارترین صحنهها با کمترین کلمات، چه کار هنرمندانه و تحسینبرانگیزی است.
یک داستان کوتاه خارجی میتواند خستگی حاصل از مطالعهی یک رمان طولانی را از ذهنتان خارج کند. چراکه کلنجار رفتن با یک موضوع بهمدت طولانی، ذهن و جان را تشنهی تنوع میکند. برای همین است که مطالعهی یک یا چند داستان کوتاه خارجی میتواند امکان تجربهی چنین تنوع ادبی خوشایندی را فراهم کند. خواندن داستان کوتاه، همچنین میتواند شما را از رخوت یک انتظار طولانی نیز برهاند؛ تحمل انتظار برای رسیدن مترو یا معطل شدن در فرودگاه به خاطر تأخیر در پرواز، میتوانند با غرق شدن در یک داستان کوتاه آسانتر شوند. بهویژه اینکه با رونق گرفتن بسترهای فراوان برای خرید و دانلود داستانهای کوتاه صوتی، الکترونیک و PDF، دسترسی به عناوین مختلف در این زمینه را نیز بسیار آسان کرده است.
مختصر آنکه داستانهای کوتاه خارجی، شما را با دیدگاههای نویسندگان مختلف، ملیتها، فرهنگها و اوضاع سیاسی و اجتماعی کشورهای مختلف آشنا میکنند، تجربههای زیستهتان را افزون میکند، قدرت درک و همدلی را در وجودتان رشد میدهند و زندگی را به کامتان شیرینتر میسازند.
خواندن داستانهای کوتاه خارجی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
اگر از آن دسته افرادی هستید که وقت و حوصلهی کافی برای مطالعهی رمانهای حجیم و طولانی را ندارید و دلتان میخواهد در کوتاهترین زمان، بیشترین لذت را از کتابخوانی ببرید یا اگر قصد دارید در فرصتی کم، با ژانرهای مختلف ادبی آشنا شوید و میخواهید با قلم و دیدگاه نویسندگان بینالمللی بسیاری آشنا شوید، یا حتی اگر از رمانخوانهای حرفهای هستید، اما در پی یک تجربهی تازه میگردید، پیشنهاد میکنیم به خرید و دانلود داستانهای کوتاه خارجی، بهعنوان یک گزینهی جدی در مسیر خود نگاه کنید. فارغ از اینها البته، داستان کوتاه یکی از مهمترین قالبهای ادبی محسوب میشود که تعدادی از درخشانترین آثار تاریخ ادبیات و نویسندگان مطرح جهان را در خود جای داده است و به این دلیل، علاقهمندان و مخاطبان حرفهای زیادی را همواره به سوی خود خواهد کشید.
پرطرفدارترین داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
با توجه به اینکه داستانهای کوتاه خارجی ازجمله آثار محبوب طرفداران ادبیات داستانی محسوب میشوند، کتابراه بخش بزرگی از عناوین خود را به این حوزه اختصاص داده است و با ارائهی بهترین نمونههای این عرصه در قالب کتاب الکترونیک، صوتی و PDF، امکان خرید و دانلود را برای مخاطبان ساده کرده است. ناگفته نماند که برخی از داستانهای کوتاه خارجی موجود در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بیشتر از سایر عناوین مورد توجه قرار گرفتهاند و کاربران بیشتری برای خرید و دانلودشان اقدام کردهاند. در لیست زیر، تعدادی از این کتابهای پرطرفدار را به شما معرفی میکنیم:
- کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟: با این کتاب از شر باورهای محدودکنندهتان راحت شوید، اثر متیو مکس ول
- کتاب اتاق قرمز، نوشتهی ادوگاوا رانپو
- کتاب شرطبندی، آنتون چخوف
- کتاب تنها در پاریس و داستانهای دیگر، اثر جوجو مویز
- کتاب اول شخص مفرد، به قلم هاروکی موراکامی
- کتاب برفهای کلیمانجارو، اثر ارنست همینگوی
- کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه میشود، نوشتهی نیل دونالد والش
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستانهای کوتاه خارجی در کتابراه
تعداد و تنوع بیشمار داستانهای کوتاه خارجی، گاهی مخاطبان را بابت هزینههای خرید کتاب نگران میکند؛ اما گفتنیست که در سایت و اپلیکیشین کتابراه، تعداد زیادی از داستانهای کوتاه خارجی، بهصورت کاملاً رایگان و در قالب نسخههای صوتی، الکترونیک و PDF ارائه شدهاند. به این ترتیب شما میتوانید بیهیچ نگرانیای، تنها با فشردن یک دکمه، کتابهای موردعلاقهتان را بهصورت رایگان دانلود کنید و بیش از پیش از مطالعه لذت ببرید. برخی از این آثار رایگان عبارتاند از:
- کتاب ای کاش قلبم بیآنکه بشکند مقاومت نماید، اثر کریستین بوبن
- کتاب بانک مجموعه داستان ترجمه نوجوان، به کوشش گیتا بختیاری و مهدی رضایی
- کتاب سه پرسش، نوشتهی لئو تولستوی
- کتاب پدر جودی آشغالی است، به قلم ماتیو لیچت
- کتاب مقام رسمی، اثر ویلیام سامرست موآم
- کتاب دعای دریا، نوشتهی خالد حسینی
کتاب صوتی فریبخورده
- نویسنده: جویس اتکینز
کتاب صوتی فریبخورده اثر جویس اتکینز، نمایشی شنیدنی از همدستی با شیطان است. نمایشنامه فریب خورده، در واقع داستان زنی است که برای رهایی از عذابهایی که شوهرش بر او تحمیل میکند، روح خودش را به شیطان میفروشد، اما در انتهای نمایش متوجه میشود از چاله به درون چاه افتاده است. در کتاب صوتی فریبخورده (Fetched) ماجرا در خانهای کوچک در حومه یورکشایر روی میدهد. مود زن میانسالی است که از ستمها و اخلاق... ادامه ›
کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس
- نویسنده: عتیق رحیمی
کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس نوشتهی عتیق رحیمی که یکی از آثار فروش آمریکا است، شما را به روزهای دلهرهانگیز کودتای افغانستان میبرد. در میانهی چنین آشوبی بسیاری از مردم تصمیم میگیرند به پاکستان بگریزند، اما آیا فرهاد که جوان عاشقپیشه است نیز میتواند به تعلقات خود پشت کند؟ دربارهی کتاب صوتی هزار توی خواب و هراس: فرهاد، دانشجوی بیست و یک سالهای است که علاقهی بسیاری به شعر، زن و شراب دارد... ادامه ›
کتاب صوتی قدیس فرودستان
- نویسنده: کریستین بوبن
کریستیان بوبن در کتاب صوتی قدیس فرودستان، دوست داشتن را محور قطعات کوتاه ناپیوستهاش قرار میدهد و از جنبههای بسیار متفاوت و جذاب، ما را به دنیای ذهنش راهنمایی میکند تا آنچنان که او میخواهد به درک تازهتری از دوست داشتن دست یابیم. او معتقد است انسان زمانی به معنای واقعی متولد میشود، که در عمق دریای عشق غوطه بخورد. کتاب قدیس فرودستان (Le Tres - Bas)، روایتی داستانی از زندگی «فرانچسکو قدیس»... ادامه ›
کتاب صوتی ملکههای فرانسه
- نویسنده: تورنتون وایلدر
کتاب صوتی ملکههای فرانسه اثر تورنتون وایلدر نمایشی شنیدنی و جذاب از آرزوی بر سر گذاشتن تاج در بین زنان فرانسوی است. موسیو کوساک وکیلی خبره است که در نیواورلیان زندگی میکند. او با ترفندی زیرکانه بر سر راه زنان خوش خیالی که پس از انقلاب فرانسه به نیواورلیان مهاجرت کردهاند دام میگسترد و با دادن وعدهای بی اساس مبنی بر دراختیار داشتن سندی که ثابت میکند زن مورد نظر همان ملکه آینده فرانسه است و... ادامه ›
کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان
- نویسنده: انوره دو بالزاک
کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان اثر انوره دوبالزاک، از مجموعه کلاسیکهای جیبی برگرفته شده که شامل آثار کوتاه و کمتر چاپ شده یا کمتر دیده شدهی نویسندگان بزرگ جهان است. عشای ربانی ملحدان و سرباز وظیفه دو داستان این کتاب صوتی هستند. عشای ربانی ملحدان (The atheists mass) داستان آقای دسپلن، جراحی حاذق و ملحد است. روزی دستیار سابق و دوستش دکتر هوراس بیانشون او را میبیند که در مراسم عشای ربانی کلیسا حاضر... ادامه ›
کتاب صوتی تبعید و سلطنت
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صوتی تبعید و سلطنت در بر دارندهی 6 داستان کوتاه و جذاب از یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم آلبر کامو است که شما را با فلسفه دینی و اعتقادی پیچیده و مبهمی روبهرو میکند و در نهایت راهی جز بررسی و تفکر در دل داستانها جلوی پای شما نمیگذارد. کتاب صوتی تبعید و سلطنت (Lexil et le Royaume) داستانهای مستقلی دارد که تا حدود زیادی از لحاظ خصوصیات روحی مشابه یکدیگرند. داستانهای این کتاب عبارتند... ادامه ›
کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر
- نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر اثر گابریل گارسیا مارکز مجموعه داستانی جذاب و دل نشین است که مارکز آن را ۱۲ سال قبل از رمان صد سال تنهایی نوشته و جوانههای رمان صد سال تنهایی در آن به شکل بارزی دیده میشود. در کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر با راویهای اول شخص متعددی رو به رو هستیم که هر کدام بخشی از هر فصل کتاب را روایت میکنند. این رمان شامل ۱۱ فصل است و سه راوی به تناوب آن را... ادامه ›
کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت
- نویسنده: پلهام گرنویل وودهاوس
کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت، مجموعهای از سیزده داستان طنز از داستاننویس و طنزپرداز انگلیسی، پلهام گرنویل وودهاوس است که میتوان آنها را جزو آثار مطرح طنز دنیا به شمار آورد. موضوع اصلی کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت (The Man with two Left Feet) داستانهای طنزآمیز انگلیسی است که با شروع هر داستان، مخاطب به قدری با فضا و شخصیتهای داستان اخت میشود که در پایان گمان میکند سرتاسر داستان... ادامه ›
کتاب صوتی پس لرزه
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی پس لرزه نوشتهی هاروکی موراکامی، سرگذشت افرادی را که در سانحهی زلزله شهر کوبه در سال 1995 بودند و زندگیشان نابود شده را به تصویر میکشد. دربارهی کتاب صوتی پس لرزه: کتاب صوتی پس لرزه (After the Quake) دربردارندهی چهار داستان کوتاه با عناوین «یوفو در کوشیرو»، «چشماندازی با اتوی ذغالی»، «ابرقورباغه توکیو را نجات میدهد» و «شیرینی عسل» است. این داستانها همچون دیگر آثار موراکامی... ادامه ›
کتاب صوتی آوای لطیف اهریمن
- نویسنده: نادین گوردیمر
کتاب صوتی آوای لطیف اهریمن نوشته نادین گوردیمر، برگزیدهای از داستانهای مشهور این نویسنده برنده جایزه نوبل است. در این داستانها افرادی به تصویر کشیده میشوند که در شرایط بدی قرار دارند و به ناچار با مسائل و مشکلات فراوانی دستوپنجه نرم میکنند. درباره کتاب صوتی آوای لطیف اهریمن: این داستانهای کوتاه که نخستین بار در سال 1997 به چاپ رسیدند، زندگی پرفراز و نشیب کسانی را به نمایش میگذارند که در... ادامه ›
کتاب صوتی پسر عیسا
- نویسنده: دنیس جانسون
کتاب صوتی پسر عیسا نوشتهی دنیس جانسون، یکی از مهمترین آثار ادبیات معاصر آمریکاست و 11 داستان کوتاه و تلخ را دربردارد که با یکدیگر مرتبط هستند و از دل زندگى اجتماعى آمریکا در اواسط قرن بیستم بر مىخیزند. این اثر جایزهی ملی کتاب آمریکا را برای نویسنده به ارمغان آورده است. دربارهی کتاب صوتی پسر عیسا: کتاب صوتی پسر عیسا (Jesus' Son) دربردارندهی 11 داستان کوتاه و جذاب است که به هم متصل هستند و... ادامه ›
کتاب صوتی برگ اثر نیگل
- نویسنده: جی. آر. آر. تالکین
کتاب صوتی برگ اثر نیگل، یک داستان کوتاه شنیدنی از جان رونالد روئل تالکین، غول ادبیات فانتزی جهان و برندهی جوایزی چون هوگو و دومیلور است. این داستان که به قلم مراد فرهادپور ترجمه شده، روایتی از زندگی یک هنرمند است که مدتهاست به طرزی عجیب درگیر سوژهی هنری خود شده است... درباره کتاب صوتی برگ اثر نیگل: جان رونالد روئل تالکین (John Ronald Reuel Tolkien) نویسندهای بینیاز از معرفیست. کسی نیست... ادامه ›
کتاب صوتی صمیمیت
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صوتی صمیمیت اثر ریموند کارور داستان مردی است که چهار سال پس از جدایی از همسر سابقش برای دیدن او میرود. زن که هنوز زخم شکست زندگی مشترکشان را در سینه دارد با دیدن شوهر سابقش شروع به برونریزی احساسی میکند و با حسرت از صمیمیتی حرف میزند که همیشه در آرزویش بوده ولی هیچگاه از جانب مرد به او ابراز نشده است. در اجرای کتاب صوتی صمیمیت (Intimacy) سعی شده به صورت هوشمندانه و آگاهانه، ریتم اجرا... ادامه ›
کتاب صوتی آلیس
- نویسنده: یودیت هرمان
کتاب صوتی آلیس نوشتهی یودیت هرمان، مجموعهای از پنج داستان کوتاه است که همهی آنها یک شخصیت اصلی دارند و مضمون اصلی هر پنج داستان مرگ است. آلیس در این داستانها با افرادی مواجه میشود که در آستانهی مرگ قرار دارند و او هر بار به درک تازهای از مرگ دست مییابد. این کتاب شگفتانگیز نخستین بار در سال 2009 منتشر شد و پس از آن جایزه ادبی بریتانیا را برای یودیت هرمان به ارمغان آورد. ترجمهی این... ادامه ›
کتاب صوتی مرداب حبشه
- نویسنده: گاستون شرو
با گاستون شرو همراه شوید تا در کتاب صوتی مرداب حبشه شاهد مبارزهی حیوانات در دل طبیعت باشید! البته نه یک مبارزهی معمولی. نبردی که نکتهها و حقایق بسیاری را برای مخاطب و بینندهی تیزبین به دنبال دارد. در این داستان کوتاه صحنهی مبارزهی مار و مادهآهویی باردار را میبینیم که هر یک برای بقا میکوشند. گفتنیست صادق هدایت، نویسندهی شهیر ایرانی، اثر حاضر را ترجمه کرده و برای جامعهی فارسیزبان به... ادامه ›
کتاب صوتی عشق جایش تنگ است
- نویسنده: آلیس مونرو
نویسندهی موفق آلیس مونرو در کتاب صوتی عشق جایش تنگ است، داستانهایی را ارائه میدهد که در زمرهی بهترین آثارش میداند. کتاب حاضر سیر تحول مونرو در داستاننویسی را به خوبی به شما نشان میدهد. موضوع کتاب صوتی عشق جایش تنگ است: کتاب صوتی عشق جایش تنگ است (My best stories) در حقیقت بهتر از هر کتاب و تحلیل دیگری، شما را با تحول نویسندگی در داستانهای کوتاه آلیس مونرو (Alice Munro) آشنا میسازد.... ادامه ›
کتاب صوتی مورچهی آرژانتینی
- نویسنده: ایتالو کالوینو
کتاب صوتی مورچهی آرژانتینی نوشتهی ایتالو کالوینو از سه داستان کوتاه تشکیل شده است که هر سه به نوعی بزرگنمایی یک پدیده است و مشکلاتی که مردم یا حداقل راوی داستان با آنها دارد. این کتاب توسط شهریار وقفی پور به فارسی برگردانده شده است و با صدای شیرین و دلنشین آرمان سلطان زاده روایت شده است. سه داستان مورچهی آرژانتینی (The Argentine ant)، مهدود و ناظر، بهنوعی بازتابندهی نگاه نیچهای کالوینو... ادامه ›
کتاب صوتی فراموش نکن که خواهی مرد
- نویسنده: جان بارت
در کتاب صوتی فراموش نکن که خواهی مرد شنوندهی چند داستان کوتاه جذاب به قلم برخی از برجستهترین نویسندگان امروز آمریکا ( جاناتان نولان، شرمن الکسی، جان بارت، لین تیلمن، دیوید فاستر والاس و تیم ابرین ) خواهید بود. گفتنیست که آثار گردآمده در این برگزیده، جملگی نمونههایی از ادبیات پست مدرن به شمار میروند. درباره کتاب صوتی فراموش نکن که خواهی مرد: ادبیات پست مدرن اندک زمانی پس از پایان یافتن جنگ... ادامه ›
کتاب صوتی جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی
- نویسنده: آلیستر مک لاود
کتاب صوتی جزیره: داستانهای دهه 60 و 70 میلادی یکی از برجستهترین مجموعه داستانهای آلیستر مک لاود نویسنده شهیر کاناداییست که از 9 داستان کوتاه تشکیل شده و به گفته منتقدان ادبی یکی از بهترین آثار انگلیسی زبان در پنجاه سال گذشته است. این کتاب موفق شد در سال 2000 برنده جایزه پن مالامود شود. درباره کتاب صوتی جزیره: آلیستر مک لاود نویسندهی کانادایی همواره به خاطر داشتن نثر شاعرانه، ساده و دقیق خود... ادامه ›
کتاب صوتی گذر از زمستان
- نویسنده: اولیویه آدام
کتاب صوتی گذر از زمستان اثر یکی از نویسندگان درخشان و تاثیرگذار معاصر فرانسه اولیویه آدام است که نه داستان کوتاه و فوقالعاده با مضامینی اجتماعی را دربر میگیرد. این کتاب در سال 2004 جایزه معتبر گُنکور را از آن خود کرد. درباره کتاب صوتی گذر از زمستان: شخصیتها در داستانهای این مجموعه دائما در حال رفت و آمد در زمان حال و گذشتهشان هستند؛ آنها خودشان، هویتشان و خاطراتشان را مرور میکنند.... ادامه ›
کتاب صوتی اخبار جدید و حکایات غریب
- نویسنده: هرمان هسه
کتاب صوتی اخبار جدید و حکایات غریب شامل هشت داستان کوتاه و افسانهای از هرمان هسه، برندهی جایزه نوبل ادبیات است. این مجموعه در طول جنگ جهانی اول نوشته شده و نویسنده با خلق جهانی فانتزی و استعاری، انتقادات خود را به فضای خشونتبار آن دوران نشان میدهد. این کتاب یکی از آثار پرفروش سایت آمازون است. درباره کتاب صوتی اخبار جدید و حکایات غریب: در سال 1919 میلادی در همان دورانی که کتاب دمیان منتشر شد،... ادامه ›
کتاب صوتی دستمزد
- نویسنده: فیلیپ کی. دیک
کتاب صوتی دستمزد، داستانی کوتاه در ژانر علمی و تخیلی است که به قلم فیلیپ کی. دیک، نویسندهی فقید آمریکایی به رشتهی تحریر درآمده است. ماجرای این داستان درباره مهندس الکترونیکی به نام جنینگز است که مطابق یک قرارداد، باید روی پروژهای محرمانه و سرّی کار کند. شایان ذکر است که این اثر نخستین بار ذیل مجموعه داستان گزارش اقلیت به انتشار رسیده است. درباره کتاب صوتی دستمزد: داستانهای علمی - تخیلی... ادامه ›
کتاب صوتی انسان شادکام
- نویسنده: کریستین بوبن
کتاب صوتی انسان شادکام شامل روایتها و توصیف احساساتی است که کریستین بوبن به آدمهای دوروبرش مثل پدر، مادر، دوستان و آشنایان یا افراد معروف و شناخته شده نظیر هنرپیشهها، نویسندگان و… دارد. انسان شادکام (Lhomme joie) ماهیت داستانی ندارد و بیشتر نظرات خود بوبن درباره زندگی و دنیاست. حسن کتاب این است که چون از روایتهایی مجزا تشکیل شده در دنیای معاصر و پردغدغه امروز راحتتر قابل درک است و میتوان... ادامه ›
کتاب صوتی آخرین خنیاگر
- نویسنده: او. هنری
کتاب صوتی آخرین خنیاگر اثر او. هنری دربردارندهی مجموعهای از داستانهای کوتاه با پایانی هیجانانگیز و غیرقابل پیشبینی است. آخرین خنیاگر نام یکی از این داستانهای کتاب است. خنیاگرها بین قرون یازدهم تا سیزدهم در اوج بودند. «سام گالووی» آخرین خنیاگر بود. او قصد داشت بعد از سه ماه، مزرعهی «رنو آلتیتو» را ترک کند و همهی ساکنان مزرعه از رفتن او غمگین بودند. سام یک گیتاریست بود و روی اسبش، آواز... ادامه ›