مروری بر بهترین کتاب‌های داستان کوتاه خارجی

کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر

• نویسنده: خورخه لوئیس بورخس

کتاب داستان جنگجو و دوشیزه اسیر نوشتۀ خورخه لوئیس بورخس از مجموعه «هزارتوی بورخس» شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که در هرکدام سرگذشت یک زندگی، یک شخصیت یا یک پدیده واقعی با همه حاشیه‌ها، متن و پیرامونش ترسیم شده و شما را وارد هزارتویی معنایی و تصویری می‌کند. کتاب هزارتوهای بورخس مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و مقالات است، نوع نثر بورخس ساده نیست، اما با خواندن هر یک از مقالات و داستان‌های او در... ادامه ›

کتاب قتل حساب شده

• نویسنده: ویتولد گمبروویچ

کتاب قتل حساب شده داستان کوتاهی از ویتولد گمبروویچ، نویسنده‌ی بزرگ لهستانی، در مورد بازپرسی است که برای ملاقات با یک اشراف‌زاده به روستایی می‌رود ولی می‌فهمد که این مَرد پیش از آمدن او مُرده! بازپرس به شکل عجیبی به این مرگ مشکوک است و باوجوداینکه هیچ مدرکی ندارد، اصرار دارد اعضای خانواده‌اش او را به قتل رسانده‌اند و آن‌ها را تحت فشار می‌گذارد تا اعتراف کنند. گمبروویچ در این داستان ابزورد و... ادامه ›

کتاب شب نشینی با شیطان

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب شب نشینی با شیطان از چندین داستان کوتاه جذاب و خواندنی تشکیل شده است که نویسندگان آن‌ها جزو افراد مشهور و شناخته شده‌ی ادبیات جهان هستند. موضوع داستان‌های این اثر هیچ‌کدام شبیه به یکدیگر نیستند و هر حکایت برش‌هایی از زندگی را به تصویر می‌کشند. درباره‌ی کتاب شب نشینی با شیطان: داستان‌های این مجموعه از کتب‌ مختلفی گردآوری شده‌اند که نویسندگان برجسته‌ای از جمله مارک تواین (Mark Twain)، توماس... ادامه ›

کتاب زیر سایبان

• نویسنده: نجیب محفوظ

در کتاب زیر سایبان، یازده داستان کوتاه از نجیب محفوظ آورده شده است که اکثر این داستان‌ها به موضوعاتی چون جبر و اختیار، مقوله فلسفه اسلامی و البته رویدادهای واقعی اشاره دارند. نجیب محفوظ (Naguib Mahfouz) در سال 1911 در بیت قاضی محله الجمالیه مصر بدنیا آمد و نام خود را از مشهورترین پزشک زایمان مصر یعنی دکتر نجیب محفوظ که ناظر بدنیا آمدن او بود گرفت. وی مطالعات خود را با خواندن رمان‌های پلیسی که... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی

• نویسنده: استیون پورتر

روایتی متفاوت از زندگی شبانه‌ی شهرها! خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی ماجرای راننده‌ای است که زنی مرموز مسافرش می‌شود و خاطره‌ای فراموش‌نشدنی برای او خلق می‌کند... . این اثر از استیون پورتر دهمین اپیزود مجموعه سینما داستان بوده و با الهام از فیلمی معروف به همین نام نگاشته شده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی راننده تاکسی لحظه‌ای خودتان را به‌عنوان یک راننده‌ی تاکسی تصور کنید. گرفتار در شغلی... ادامه ›

کتاب ماشین تحریر عجیب

• نویسنده: تام هنکس

تام هنکس، بازیگر توانا، این بار در کتاب ماشین تحریر عجیب، قلم در دست گرفته تا در زمینه‌ی نویسندگی نیز طبع‌آزمایی کند. کتاب حاضر مجموعه‌ای از 17 داستان کوتاه است که موفق شده عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال یواس‌اِی‌تودی و ان‌پی‌آر را کسب کند و در صدر پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های نیویورک تایمز و ساندی تایمز بنشیند. درباره‌ی کتاب ماشین تحریر عجیب: یک روزنامه‌نویس در شهری کوچک با دیدگاه‌های قدیمی درباره‌ی... ادامه ›

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد دوم

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب مجموعه آثار جبران خلیل جبران - جلد دوم، مجموعه بسیار غنی از انواع داستان‌ها، در قالب نثر یا نظم، حکایات و روایات و یا حتی رساله‌هایی اتوبیوگرافی، شامل مهم‌ترین آثار ادبی جبران خلیل جبران هست که با نهایت دقت انتخاب شده‌اند. آثاری که در این مجموعه زیبا جمع‌آوری شده است، از این حکایت دارد که جبران خلیل جبران (Gibran Khalil Gibran)، هنوز هم به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان عالم به شمار... ادامه ›

کتاب اسب سرخ

• نویسنده: جان اشتاین بک

مهم نیست یک مرد چقدر خوب است، همیشه یک اسب می‌تواند او را زمین بزند. جان اشتاین بک نویسنده برنده جایزه نوبل در کتاب اسب سرخ، دنیای بکر تعامل انسان و طبیعت را به رخ می‌کشد. او در این کتاب روایتگر ارتباط عاطفی پسری روستایی با اسبی سرکش است که با بیمار شدن حیوان آرزوهای پسرک برای زیرپا گذاشتن دنیا به یأس و ناامیدی تبدیل می‌شود. درباره کتاب اسب سرخ: برای یک پسربچه روستایی که نشستن بر پشت اسب را... ادامه ›

کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش

• نویسنده: فردریک بکمن

کتاب معامله زندگی با زن خاکستری پوش نوشته فردریک بکمن، رمانی کوتاه و پر از احساسات زیباست که درباره مرگ و زندگی و انتخاب‌های انسان‌ها سخن می‌گوید. داستانی با تصویرپردازی‌های بسیار جذاب و بی‌نظیر در مورد پیدا کردن آن چیزی که به راستی در زندگی مهم است. فردریک بکمن (Fredrik Backman) به روش خاص خود کتاب معامله زندگی با زن خاکستری‌پوش (The Deal of a Lifetime) را روایت می‌کند و از انتخاب‌هایی که در... ادامه ›

کتاب تا شباهتت را به مقتول کم کنی

• نویسنده: رابرت شپارد

جیمز توماس و رابرت شپارد در کتاب تا شباهتت را به مقتول کم کنی مجموعه‌ای از جذاب‌ترین داستانک‌ها (فلش فیکشن) را از بهترین نویسندگان دنیا انتخاب و گردآوری کرده‌اند. درباره‌ی کتاب تا شباهتت را به مقتول کم کنی: این اثر دومین کتاب از مجموعه داستان‌های کوتاه‌تر به شمار می‌آید که تعدادی از برترین داستان‌های لحظه‌ای را دربردارد. به این داستان‌ها در ایران داستان‌های برق آسا نیز گفته می‌شود. داستانک یا... ادامه ›

کتاب جادوگر

• نویسنده: شرلی جکسون

کتاب جادوگر اثر شرلی جکسون، مشتمل بر پنج داستان کوتاه است. در این پنج داستان ظلم و بیداد بی‌تکلف توسط یک نویسنده قهار داستان‌های کوتاه با طرزی تکان‌دهنده و مخوف بیان‌ شده است. بی‌قراری، زندگی‌های بربادرفته و سرور خون‌آلود آن‌ها از دست‌ رفته است. کتاب جادوگر (The Tooth) با به تصویر کشیدن جنون، مضطرب کردن مخالفان، آزار دادن بچه‌ها و یک بخت‌آزمایی بد یمن و بد شگون، قدرت بی‌همتا در دلسرد کردن و... ادامه ›

کتاب امواج سرخ

• نویسنده: برنارد مالامد

کتاب امواج سرخ، مجموعه‌ای جالب و خواندنی از داستان‌های کوتاه اثر نویسندگان مشهور داستان‌نویسی، همچون: آنتوان چخوف، ایتالو کالوینو، بروس هالند راجرز و تعداد زیاد دیگری است. آنتوان چخوف (Anton Chekhov) در سال 1860 در یکى از شهرهای جنوبى در شهر کوچک تاگانروگ به‌ دنیا آمد. در سال 1880 به دانشکده‌ى پزشکى مسکو وارد شد و از همان هنگام به نوشتن داستان‌هاى کوتاه، داستان‌هاى طنز، نمایش‌نامه‌هاى کوتاه و... ادامه ›

کتاب‌ها و سیگارها

• نویسنده: جورج اورول

کتاب‌ها و سیگارها، مقاله‌هایی حیرت‌انگیز از جورج اورول دارد، که با مقاله‌ای درباره‌ی مقدار پول داده شده برای خرید کتاب، مطبوعات و سیگارها شروع می‌شود و بخش‌های دیگر آن به بررسی خطرات حرفه کتاب‌فروشی‌های دست دوم گرفته تا مشکلات منتقدان ادبی، قوانین دموکراسی و آزادی مطبوعات در خصوص میهن‌پرستی و انتقاد از رژیم‌های استبدادی پرداخته است. جورج اورول (George Orwell) یک سیگاری حرفه‌ای بود؛ به شکلی که با... ادامه ›

کتاب کلاه رامبراند

• نویسنده: اورهان پاموک

کتاب کلاه رامبراند دربردارنده 10 داستان کوتاه و متفاوت از نویسندگان بزرگ و مشهور جهان است که نام ادیبانی چون کافکا، هسه، پاموک، دو موپاسان در میان آنان می‌درخشد. این داستان‌ها هر کدام به نوعی بازتابی متفاوت از هنر و خلق آثار هنری هستند. درباره کتاب کلاه رامبراند: حسن اکبریان طبری در این کتاب شما را با داستان‌هایی خاص و بی‌نظیر از چند نویسنده بزرگ جهان آشنا می‌کند. در میان این خط روایی هرکدام از... ادامه ›

کتاب بانو در آینه

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب بانو در آینه مجموعه‌ای است که تمامی داستان‌های کوتاه ویرجینیا وولف را شامل می‌شود. این داستان‌ها از سوی بسیاری از منتقدین با‌ارزش تلقی گشته‌اند چرا که به مدد این داستان‌ها می‌توان به دنیای پیچیده نویسنده‌ای راه یافت که آثارش همچنان پر خواننده است. مجموعه بانو در آینه (A Hounted House) با بیست و دو داستان تمام داستان‌هاى کوتاه وولف را دربرمى‌گیرد که تعدادى از آن‌ها در اولین مجموعه داستانى‌اش... ادامه ›

کتاب سفر به دوزخ

• نویسنده: دینو بوتزاتی

کتاب سفر به دوزخ مجموعه‌ی بیست داستان کوتاه از یکی از نویسندگان برجسته‌ی ایتالیایی، دینو بوتزاتی، است. پرویز شهدی داستان‌های این مجموعه را از سه کتاب او به نام‌های «کا»، «شب‌هاى دشوار» و «رؤیاى پلکان» انتخاب و ترجمه کرده است. درباره‌ی کتاب سفر به دوزخ: دینو بوتزاتی (Dino Buzzati) را بیشتر با کتاب «بیابان تاتارها» می‌شناسند. این نویسنده‌ی برجسته که بسیاری از آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه و از... ادامه ›

کتاب خواهران کوچک ایلوریا و مرد کت‌شلوار‌مشکی

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب خواهران کوچک ایلوریا و مرد کت شلوار مشکی اثر استیون کینگ (Stephen Edwin King) نویسنده آمریکایی و برنده جوایز اوهنری 1996 و برام استوکر 2002 است. او دارای بیش از پنجاه اثر است که همگی آثارش در اکثر کشورهای جهان جزو پرفروش‌ترین‌ کتاب‌هاست. آثار ادبی استیون کینگ در گونه‌های وحشت و خیال‌پردازی می باشد. داستان خواهران کوچک ایلوریا در واقع پیش‌درآمد کتاب‌های دنباله‌دارِ هفتْ قسمتی برج تاریک اثر... ادامه ›

کتاب مرگ و چند داستان دیگر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب مرگ و چند داستان دیگر شش داستان از نویسنده فقید و برنده‌ی جایزه گنکور، رومن گاری را در بردارد که همچون سایر آثار او مجموعه داستان‌هایی گیرا و درخشان هستند که در آن‌ها عنصر طنز و نگاه خاص او به زندگی به چشم می‌خورد. درباره‌ی مجموعه مرگ و چند داستان دیگر: کتاب پرندگان می‌روند در پرو بمیرند (Les oiseaux vont mourir au Pérou) در اصل یازده داستان دارد که شش داستان از آن مجموعه در کتاب مرگ و چند... ادامه ›

کتاب زندگی عزیز

• نویسنده: آلیس مونرو

کتاب «زندگی عزیز» آخرین اثر آلیس مونرو، برنده جایزه ادبی نوبل 2013، زمینه ساز و آغازگر شیوه‌ای نوین در اجرای پروژه‌های ترجمه ادبی در کشور است. این کتاب توسط خانم صنوبر رضاخانی ویراستاری شده است. آلیس مونرو یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان معاصر است، این بانوی نویسنده 82 ساله کانادایی با داستان‌های کوتاهش که تصویری موشکافانه از زندگی روزمره شخصیت‌هایش ارائه می‌کند، شهرت دارد. او بیشتر به... ادامه ›

کتاب حمله دوم به نانوایی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب حمله دوم به نانوایی دربردارندۀ سه داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است که در آن‌ها نگاهی متفاوت به مسائل عادی زندگی وجود دارد. قصه‌ی نخست این مجموعه که حمله به نانوایی نام دارد، تاکنون چهار بار مورد اقتباس قرار گرفته است. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در این مجموعه که شامل سه داستان کوتاه است به موضوعات مختلفی می‌پردازد. در این کتاب، داستان نخست حمله دوم به نانوایی (The Second Bakery... ادامه ›

کتاب دور از دیار و قلمرو

• نویسنده: آلبر کامو

انسان‌ها همزیستی با یکدیگر و تشکیل اجتماع را انتخاب کردند تا آسوده‌تر از قبل زندگی کنند اما نمی‌دانستند که همین اتفاق بلای جایشان خواهد شد. آلبر کامو برنده جایزه نوبل در کتاب دور از دیار و قلمرو سعی دارد تا ظلم‌های اجتماعی و کارهایی را که بشر برای به دست آوردن قدرت انجام می‌دهد، در شش داستان کوتاه و جذاب به تصویر بکشد. درباره‌ی کتاب دور از دیار و قلمرو: اگر تا به حال آثار با ارزش بیگانه و طاعون... ادامه ›

کتاب سواستپول و داستان‌های دیگر

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب سواستپول و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه، آموزنده‌ و تأمل‌برانگیز روسی نوشته‌ی لئو تولستوی است. لئو تولستوی (Leo Tolstoy) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ است که به خاطر نوشتن رمان «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» در قرن 19 شهرت جهانی به دست آورد اما با این اوصاف باز هم بسیار ساده می‌زیست. لئو در خانواده‌ای بسیار ثروتمند متولد شد و پدرش وکیل بود. بعد از تمام کردن مدرسه‌اش به... ادامه ›

کتاب عشق نامرئی

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب عشق نامرئی، شامل مجموعه داستان‌های کوتاه به قلم اریک امانوئل اشمیت، فیلسوف، نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی است. هر کدام از داستان‌های این مجموعه به ظاهر از مسائلی سخن می‌گویند که در واقعیت چیز دیگری پشت آن‌ها پنهان شده است. شما با خواندنشان به راز آن‌ها پی خواهید برد. آنچه که قهرمان‌ها را به تقدیرهای متفاوتی می‌کشاند، اشتیاقی که باید برای عشق داشت، از آن دفاع کرد و به دنبالش بود. نویسنده... ادامه ›

کتاب داستانی زمستانی

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب داستانی زمستانی اثر دیگری از استیون کینگ نویسنده امریکایی می باشد. مجموعه فصول گوناگون شامل چهار داستان در چهار سبک، با حال و هوا و موضوع مختلف است که در سال ۱۹۸۲ نگاشته شده است. این کتاب در سال ۱۹۸۳ نامزد بهترین مجموعه داستان جایزه World Fantasy Awards بوده است. روایت کننده کتاب «داستانی زمستانی» یا «شیوه تنفس» دیوید، وکیل میانسالی اهل منهتن است. او عضو باشگاهی می‌شود که اعضای آن علاوه بر... ادامه ›