معرفی و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی
چرا باید داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی بخوانیم؟
داستان تاریخی یک ژانر ادبی محسوب می‌شود که در آن، روایت داستانی در دوره‌ی مشخصی از تاریخ در جریان است. توجه به فضاسازی و نمود آداب و شرایط اجتماعی و سیاسی دوره‌ی موردنظر، از ویژگی‌های مهم داستان‌ها و رمان‌های تاریخی به‌شمار می‌آیند. رمان‌های تاریخی به شیوه‌های مختلفی پرداخت می‌شوند؛ به‌طوری که یا شخصیت‌ها و وقایع را با وفاداری کامل به واقعیات و مستندات تاریخی در داستان می‌آورند و یا طی برداشتی آزاد از یک واقعه‌‌ی تاریخی در یک دوره‌ی خاص، شخصیت‌هایی تخیلی و ماجراهایی خیالی را به داستان واقعی اضافه می‌کنند.
در بسیاری از رمان‌های تاریخی، نویسندگان از یک شخصیت برجسته‌ی تاریخی استفاده می‌کنند، با این هدف که مخاطب شناخت بهتری نسبت به این فرد و وقایع تاریخی زمانه‌اش پیدا کند. داستان‌های تاریخی همچنین ممکن است با ژانرهای مختلفی اختلاط پیدا کرده و به ادبیات عاشقانه و یا حتی ژانر گمانه‌زن نیز تنه بزنند. به این ترتیب خواننده با اشتیاق بیشتری رخدادهای تاریخی روایت شده در داستان را دنبال می‌کند.
تاریخچه‌ی داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی
با مرور تاریخ ادبیات و بررسی ریشه‌ی نگارش داستان‌های تاریخی، با کتاب «تاریخ هرودوت» برخورد می‌کنیم. اثری که در سال 440 پیش از میلاد به رشته‌ی تحریر درآمده و با کمک داستان‌پردازی به روایت تاریخ می‌پردازد. البته در اوایل دهه‌ی 1800 میلادی بود که داستان تاریخی به‌عنوان یک ژانر ادبی مستقل شناخته شد. رمان «آیوانهو» اثر والتر اسکات، یکی از اولین رمان‌های تاریخی جهان محسوب می‌شود. در سال 1823 مری شلی با رمان «والپرگا» دست به خلق رمانی تاریخی زد و در سال 1869 نیز لئو تولستوی با «جنگ و صلح»، یکی از بهترین رمان‌های تاریخی جهان را خلق کرد.
با آغاز دهه‌ی 1900، ژانر داستان‌های تاریخی به جایگاه و محبوبیتی تثبیت‌شده در میان دوست‌داران ادبیات داستانی دست یافت. انتشار رمان‌های «ابشالوم، ابشالوم!» به قلم ویلیام فاکنر در سال 1936 و «بیمار انگلیسی» نوشته‌ی مایکل اونداتیه در سال 1992، به اعتلای این ژانر کمک کرد. از میان رمان‌های تاریخی باکیفیتی که در قرن بیست‌ویکم تألیف و منتشر شده‌اند نیز می‌توان به «درخت دود» اثر دنیس جانسون و «بروکلین» تألیف کولم توبین اشاره کرد.
انواع داستان‌ها و رمان‌های تاریخی
نویسندگان معمولاً با رویکردهای متفاوتی داستان‌های تاریخی خود را نقل می‌کنند. به‌همین سبب از دل این ژانر، زیرژانرهای متنوعی متولد شده‌اند که به رشد و محبوبیت داستان‌های تاریخی کمک کرده‌اند. برخی از مهم‌ترین زیرژانرهای تاریخی عبارت‌اند از:
- داستان تاریخی زندگی‌نامه‌ای (Biographical Historical Fiction): در این نوع داستان‌های تاریخی، نویسنده عناصر داستان را با رویدادها و تجربیات واقعی یک یا چند شخصیت تاریخی ترکیب می‌کند. با وجود اینکه این رمان‌ها بر اساس زندگی انسان‌های واقعی به نگارش درآمده‌اند، اما ممکن است نویسنده‌شان در مواردی مثل شیوه‌ی پرداخت روایت، دیالوگ‌ها و شخصیت‌پردازی، آزادی عمل از خود نشان دهد تا درزهای اطلاعاتی را پر کند و یا افکار و احساسات شخصیت تاریخی موردنظر را بهتر به تصویر بکشد. رمان‌های «گاه ناچیزی مرگ» نوشته‌ی محمدحسن علوان و «دزیره» به قلم آن ماری سلینکو، از نمونه‌های معروف این زیرژانر محسوب می‌شوند.
- داستان تاریخی عاشقانه (Historical romance): در این زیرژانر محبوب، اغلب ماجرایی عاشقانه میان شخصیت‌های داستانی در پس‌زمینه‌ای از رویدادهای تاریخی در جریان است. رمان‌های «همسر پنهانی» اثر گیل پل و «خالکوب آشویتس» به قلم هدر موریس را می‌توان در این زیرژانر جای داد.
- داستان تاریخی معمایی (Historical mystery): رمان‌هایی مثل «آنک نام گل» اثر اومبرتو اکو که مشخصات زیرژانر تاریخی - معمایی را در خود دارند، همگی در برخورداری از عناصر تاریخ، دسیسه و تعلیق اشتراک دارند و ماجرایی رازآلود یا کارآگاهی را در یک دوره‌ی تاریخی مشخص روایت می‌کنند.
- داستان تاریخی فانتزی (Alternate History): این گونه داستان‌های تاریخی، در خلال روایت تاریخ به ماجراهای علمی - تخیلی یا ماوراءالطبیعه می‌پردازند و معمولاً داستان‌هایی را شامل می‌شوند که بررسی می‌کنند اگر رویدادهای تاریخی به گونه‌ای متفاوت رقم می‌خوردند، چه اتفاقی می‌افتاد یا ممکن است به روایت تاریخ در دنیای موازی بپردازند. برای نمونه، استیون کینگ در رمان خود به نام «63/ 22/ 11»، با استفاده از عنصر تخیل و سفر در زمان سعی می‌کند مانع ترور جان. اف. کندی شود.
- داستان تاریخی ماجراجویانه (Historical Adventure): سفرهای جسورانه، مأموریت‌های مهم، کاوش، کشف و خطر کردن، از عناصر مهم این زیرژانر به‌شمار می‌آیند. رمان‌های تاریخی و ماجراجویانه اغلب از رویدادها، موقعیت‌ها و چهره‌های تاریخی واقعی الهام گرفته می‌شوند و با ترکیب داستان و واقعیت، اثری هیجان‌انگیز را خلق می‌کنند. رمان معروف «کنت مونت کریستو» اثر الکساندر دوما، نمونه‌ای از این زیرژانر است.
اهمیت مطالعه‌ی داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی
داستان‌ها و رمان‌های تاریخی در کنار لذت و سرگرمی بی‌حدی که برای مخاطب خود به ارمغان می‌آورند، مزیت‌های دیگری را نیز به همراه دارند. به‌قول مارگارت جورج، رمان‌نویس آمریکایی: «رمان‌های تاریخی می‌توانند ما را به دوره‌ای دیگر منتقل کنند و چشم‌انداز تاریخی وسیعی را پیش چشممان بازسازی کنند». برخلاف کتب تاریخ، که به گزارش رویدادها بسنده می‌کنند، رمان‌های تاریخی جنبه‌های انسانی تاریخ را عیان می‌سازند، خواننده را به درون لایه‌های عاطفی و احساسی زندگی گذشتگان می‌برند و انگیزه‌های افراد و رشد ذهنی و اخلاقی‌شان را واکاوی می‌کنند. به این ترتیب مخاطب با درک و شناخت بهتری می‌تواند به قضاوت گذشته بپردازد. چنان‌که ای ال دکتروف می‌گوید: «مورخ به شما می‌گوید چه اتفاقی افتاده است؛ رمان‌نویس به شما می‌گوید چه احساسی پشت آن اتفاق بوده است».
علاوه‌بر این‌ها، رمان‌های تاریخی، ماجراها و داستان‌های گم‌شده و ازیادرفته را زنده می‌کنند تا برخی از مسائل انسانی فراموش‌شده، اما مهم را به یاد مردم امروزی بیاورند. بنابراین با مطالعه‌ی داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی، نه‌تنها با اطلاع یافتن از زندگی و احساسات شخصیت‌های برجسته‌ی تاریخی و مردمی که با وقایع ریز و درشت تاریخی دست‌وپنجه کرده‌اند، حس درک و هم‌دلی در وجودمان تقویت می‌شود، بلکه نسبت به تاریخ و روندی که امروزمان را ساخته است نیز آگاهی می‌یابیم. و این موضوع می‌تواند بر دیدگاه و سبک زندگی ما تأثیرات فراوانی بگذارد.
خواندن داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟
به افراد کتاب‌خوانی که مشتاق هستند در باب جوامع مختلف، به سواد تاریخی قابل قبولی دست یابند و دلشان می‌خواهد این آگاهی را در کنار چشیدن طعم لذت‌بخش داستان‌خواندن و داستان‌شنیدن کسب کنند، توصیه می‌کنیم خرید و دانلود بهترین داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی در قالب نسخه‌های کتاب صوتی و الکترونیک یا چاپی را به‌عنوان یک گزینه‌ی مهم و مؤثر در نظر داشته باشند.
پرطرف‌دارترین داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی در کتابراه
از آن‌جا که ژانر تاریخی در زمره‌ی ژانرهای محبوب طرف‌داران ادبیات داستانی جای می‌گیرد، کتابراه در تلاش است تا با ارائه‌ی بهترین داستان‌های تاریخی در قالب نسخه‌های الکترونیک، PDF و صوتی، شرایط خرید و دانلود این آثار را برای علاقه‌مندان آسان کند. گفتنی‌ست که برخی از عناوین این ژانر در سایت و اپلیکیشن کتابراه، بسیار مورد توجه قرار گرفته‌اند و با دست‌یابی به آمار بالای دانلود، جای خود را در میان آثار پرفروش باز کرده‌اند. در لیست زیر تعدادی از این عناوین محبوب نزد کاربران کتابراه را برشمرده‌ایم:
- کتاب آنا کارنینا، اثر لئو تولستوی
- کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون، به قلم میکا والتاری
- کتاب کلکسیونر عطر، نوشته‌ی کتلین تسارو
- کتاب همسر پنهانی، تألیف گیل پل
- کتاب خداوند الموت، اثر پل آمیر
- کتاب دزیره، نوشته‌ی آن ماری سلینکو
پیشنهاد برای دانلود رایگان داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی در کتابراه
با توجه به افزایش روزافزون هزینه‌های خرید کتاب، شمار بسیاری از بهترین داستان‌ها و رمان‌های تاریخی خارجی در وبسایت و اپلیکیشن کتابراه، به‌صورت رایگان در اختیار کاربران قرار گرفته است. از این رو شما می‌توانید بدون هیچ دغدغه‌ای بابت پرداخت هزینه، به‌طور کاملاً رایگان، اثر موردعلاقه‌تان را دانلود و دریافت کنید. عنوان تعدادی از این کتاب‌های رایگان را در زیر فهرست کرده‌ایم:
- کتاب مردی در لباس سیاه، اثر استانلی جان وایمن
- کتاب قلعه پوریل در بلندی‌ها، به قلم والتر اسکات
- کتاب رذل شریف (جیران جورجیانا): جلد اول، تألیف نیلوفر میرزاخانی
- کتاب پیر مرگ، نوشته‌ی والتر اسکات
- کتاب بانوان عمارت میسالونگی، اثر کالین مک کالو
کتاب قطار به موقع رسید
- نویسنده: هاینریش بل
کتاب قطار به موقع رسید اولین رمانی بود که از هاینریش بل، نویسنده‌ی شهیر اهل آلمان، به انتشار رسید. بل در این اثر خواندنی و تکان‌دهنده، داستانِ زندگی سربازی به نام آندریاس را به تصویر کشیده، که با قطاری سریع‌السیر به سمت جبهه‌های نبردِ جنگ جهانی دوم می‌شتابد. درباره کتاب قطار به موقع رسید هاینریش بل، خالق کتاب مشهور عقاید یک دلقک، یکی از نویسندگان نامدار و تأثیرگذار ادبیات آلمان در طول سده‌ی... ادامه ›
کتاب همسر یک زندانی
- نویسنده: مگی بروکس
کتاب همسر یک زندانی داستان پرفرازونشیب عشق جسورانه‌ی ایزابلا و بیل در بستر جنگِ‌جهانی دوم است. مگی بروکس، پس از مدت‌ها تحقیق درباره‌ی ماجرای اسارت این دو شخصیت و سفر به منطقه‌ی جنگی موفق به نوشتن این رمان شد و اثرش مورد استقبال ویژه‌ی مخاطبان قرار گرفت. درباره‌ی کتاب همسر یک زندانی مگی بروکس، نویسنده‌ی این رمان نخستین‌بار در سال 2007، داستانی شگفت‌انگیز را از زبان زنی به نام سیدنی رید شنید و... ادامه ›
کتاب وداع با اسلحه
- نویسنده: ارنست همینگوی
یک شاهکار بزرگ و کم‌نظیر در تاریخ ادبیات آمریکا. کتاب وداع با اسلحه در باب رخدادهای جنگ‌جهانی اول است که با روایتی عاشقانه درآمیخته شده. از مشهورترین آثار کارنامه‌ی هنریِ ارنست همینگوی که همچنان با گذر زمان از بیانی کوبنده و تأثربرانگیز برخوردار است. کتاب نامبرده برگرفته از تجربیات شخصیِ همینگوی در دورانی‌ست که در کمپین ایتالیا در جنگ‌جهانی اول حضور داشت. رمانی با نثری منحصربه‌فرد که می‌تواند هر... ادامه ›
خلاصه کتاب بادبادک باز
- نویسنده: خالد حسینی
کتاب بادبادک باز اولین رمان خالد حسینی، نویسنده‌ی افغان است و به عنوان نخستین رمانی که توسط یک نویسنده‌ی افغان به زبان انگلیسی نوشته شده، شهرت دارد. نویسنده در این کتاب، داستان یک نویسنده‌ی افغانستانی ساکن آمریکا را روایت می‌کند که برای نجات فرزند دوستش، به افغانستان بازمی‌گردد. افغانستانی که زیر سلطه‌ی حکومت طالبان قرار دارد. این کتاب یکی از پرخواننده‌ترین آثار داستانی دنیاست و در سال 2004... ادامه ›
کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون
- نویسنده: کریستین ژاک
کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون به قلم نویسنده و باستان‌شناس سرشناس فرانسوی کریستین ژاک، روایتگر داستان مرموز و جذاب کشف آرامگاه یکی از فراعنه مصر است. این رمان تاریخی در سال 1992 جایزه ادبی خانه مطبوعات را از آن خود کرد. درباره کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون: افسانه‌ای برآمده از دل تاریخ! کریستین ژاک (Christian Jacq) در کتاب ماجرای شگفت انگیز توتان خامون (The Tutankhamun Affair) توصیفی... ادامه ›
کتاب رز سفید، جنگل سیاه
- نویسنده: اوین دمپسی
کتاب رز سفید، جنگل سیاه اثری عاشقانه از اوین دمپسی است که ماجرای پرشور دختری آلمانی و سربازی آمریکایی را به تصویر می‌کشد که به‌طور غیرمنتظره سرِ راه یکدیگر قرار می‌گیرند. این داستان با الهام از رویدادهای واقعی نوشته شده است. جنگ‌ها همیشه بستر ویرانی‌ها و زمینه‌ساز تلخ‌کامی‌ها نیستند. در هر جنگی، با همه تلخی‌ها و آسیب‌هایش زندگی جریان دارد. مرگ و عشق؛ هر دو بخشی از زندگی هستند که ردپای آن‌ها در... ادامه ›
کتاب سرزمین عسل
- نویسنده: رشاد ابوشاور
کتاب سرزمین عسل نوشته‌ی رشاد ابوشاور، در قالب رمانی مستند به چگونگی پدید آمدن جنبش صهیونیسم و شیوه‌های رهبران آن می‌پردازد. منظور از سرزمین عسل (أرض العسل) همان فلسطین است که به اعتقاد صهیونیست‌ها خداوند به آن‌ها وعده‌اش می‌دهد. به طور کلی این سرزمین برای فلسطینیان و عرب‌ها به مثابه آینده، سرنوشت و کرامت است. این رمان یادآور بریتانیای بزرگ است که فلسطین را تحت حمایت خود قرار داد و بار جنایتی را... ادامه ›
کتاب ملکه سرخ‌پوش
- نویسنده: فیلیپا گرگوری
کتاب ملکه سرخ‌پوش آخرین رمان شگفت‌انگیز، عاشقانه و جنجالی فیلیپا گرگوری، حکایت زنی است مغرور، شجاع و بااراده که باور داشت به تنهایی می‌تواند مسیر تاریخ را عوض کند. به گفته وبسایت usa today این اثر ملکه تمام رمان‌ها با موضوع رمان سلطنتی است. رمان ملکه سرخ‌پوش (The red queen) درباره زنی است به نام مارگارت بیوفورت از خاندان لانکستر که تا حد زیادی به زندگی معنوی پایبند بوده است. او دوازده ساله بود... ادامه ›
کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند
- نویسنده: ارنست همینگوی
کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند اثر مشهور ارنست همینگوی، درباره‌ی داستان رابرت جردن سرباز آمریکایی است که داوطلبانه وارد ارتش جمهوری خواهان شده و مأموریت منهدم کردن پلی را که سر راه دشمن قرار گرفته بر عهده دارد. کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند (For Whom the Bell Tolls)، درباره‌ی جنگ داخلی اسپانیا میان جمهوری خواهان و سلطنت طلبان فاشیست است که در بخش‌هایی از داستان به جنایت‌هایی که... ادامه ›
کتاب شب‌های طاعون
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب شب‌های طاعون به قلم نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، اورهان پاموک، رمانی تاریخی و تامل‌برانگیز است که کشمکش‌های انسانی و احساسی را در عصر زوال امپراتوری عثمانی و در بطن همه‌گیری بیماری طاعون به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب شب‌های طاعون: رمان‌هایی تاریخی با وجود اینکه داستان و قصه‌پردازی آن‌ها متعلق به دوران گذشته است و ماجرایی در گذشته را به تصویر می‌کشند، اما با این حال بعضی از آن‌ها... ادامه ›
کتاب کایرا
- نویسنده: آین رند
رمانی مهیج و درخشان از یکی از اصلی‌ترین مدافعان خودگرایی در دوران معاصر... کتاب کایرا یکی از مهم‌ترین نوشته‌های آین رند، نویسنده و فیلسوف برجسته‌ی آمریکایی - روسی است. او در این اثر شگفت‌انگیز به ترسیم تأثیر انقلاب روسیه بر انسان‌هایی پرداخته که خواستار حفظ حق زندگی فردی در جامعه هستند. او در دل روایت خود به بیان یکی از دقیق‌ترین و مهم‌ترین عناصر فلسفه‌‌‌اش در باب «خودگرایی اخلاقی و نسبت آن با... ادامه ›
کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید
- نویسنده: ارنست همینگوی
ارنست همینگوی نویسنده شوریده سر، ماجراجو و جهان وطن آمریکایی، کم اثر مهم خلق نکرده است. کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید شرح جنگ داخلی اسپانیاست، جنگی که خود همینگوی هم آن را تجربه کرده است. اصولاً اسپانیا بستر بسیاری از داستان‌های همینگوی است. در کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید (For Whom The Bell Tolls) همینگوی تصویری زنده، تکان دهنده و واقعگرا از جنگ ارائه می‌دهد اما در بطن کشت و... ادامه ›
کتاب فرزند نیل
- نویسنده: هاوارد فاست
این کتاب اثری است از هاوارد فاست، نویسنده‌ای آمریکایی که پرداخته است به زندگی حضرت موسی (ع) از بدو تولد تا رسیدن به مقام نبوّت. معمولاً در بسیاری از کتب و در رأس آن‌ها قرآن به جنبة الهی زندگی حضرت موسی (ع) که مربوط به دوره بعد از بعثت آن حضرت می‌باشد پرداخته شده و درنیتجه عوام اطلاعاتی بسیار از زندگانی آن حضرت و مبارزاتش بعد از به پیامبری رسیدنش دارند. در این کتاب کودکی و نوجوانی آن حضرت را تا... ادامه ›
کتاب دهقانان
- نویسنده: انوره دو بالزاک
کتاب دهقانان اثر انوره دوبالزاک، رمانیست که جامعه دهقانی فرانسه در قرن 19 را به تصویر می‌کشد و داستان حول مواجهه جامعه دهقانی و طبقه بورژواری است. کتاب دهقانان (Les Paysans)، با دنبال کردن موضوعات جدید، چهره‌های اصلی جماعتی را که توسط بسیاری از نویسندگان به فراموشی سپرده شده است برجسته می‌کند. شاید این فراموشی نه بلکه احتیاط دورانی است که ملّت وارث همۀ درباریان پادشاهی می‌گردد. ملّت شعری آمیخته... ادامه ›
کتاب زندگی دوم اوا براون
- نویسنده: گرگور پئان
کتاب زندگی دوم اوا براون به قلم گرگور پئان، داستانی درباره‌ی معشوقه‌ی نامی هیتلر است. دختر ساده‌ای که کار در عکاس‌خانه‌ی کوچکی به آشنایی‌اش با رهبر حزب نازی آلمان، یکی از بزرگ‌ترین دیکتاتورهای تاریخ ختم شد و نامش را برای همیشه بر صفحات کتب تاریخی ماندگار کرد. اِوا اولین‌بار در 17 سالگی در مونیخ زمانی‌که دستیار و مدل هاینریش هوفمان بود، هیتلر را ملاقات کرد. اما او هرگز تصور نمی‌کرد این ملاقات، به... ادامه ›
کتاب ناطور شب
- نویسنده: لوییز اردریک
لوییز اردریک کتاب ناطور شب را با الهام از زندگی فوق‌العاده‌ی پدربزرگ خود نوشته است، مردی که به‌عنوان یک نگهبان شب کار می‌کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای شمالی تا واشنگتن دی. سی. پیش برد. اردریک در این اثر، عشق و مرگ را به تصویر می‌کشد و با نثر ظریف و طنز پنهان خود، عمیق‌ترین احساسات را به نمایش می‌گذارد. این کتاب پرفروش نیویرک‌تایمز، جوایز زیادی را... ادامه ›
کتاب جاعل هنر
- نویسنده: باربارا شاپیرو
کتاب جاعل هنر نوشته‌ی باربارا شاپیرو، داستان نقاش جوانی است که تابلوهای مهم هنری را با ظرافت کپی می‌کند و به‌صورت آنلاین می‌فروشد؛ اما وقتی یک دلال و صاحب گالری بانفوذ یکی از تابلوهای معروف ادگار دگا را به او می‌دهد تا جعل کند، او ناخواسته وارد ماجرایی پیچیده و معمایی می‌شود. این تریلر نفس‌گیر و تحسین‌شده در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز بوده و از بهترین کتاب‌های ژانر معمایی سال 2012... ادامه ›
کتاب قصه‌های کنتربری
- نویسنده: جفری چاوسر
کتاب قصه‌های کنتربری نوشته‌ی جفری چاوسر، نقلِ 24 داستان از زبان شخصیت‌های مختلف در طول یک سفر است که شاهکار او و یکی از مهم‌ترین آثار ادبی جهان محسوب می‌شود. این کتاب به زبان انگلیسی میانه در قرن چهاردهم به نظم و نثر نوشته شده است. درباره‌ی کتاب قصه‌های کنتربری کتاب قصه‌های کنتربری (The Canterbury Tales) روایتگر سفری زیارتی از لندن به مقصد زیارتگاهِ سن توماس بکث در کلیسای جامع کنتربری است. سی... ادامه ›
کتاب حشاشین
- نویسنده: تامس گیفورد
تامس گیفورد در کتاب حشاشین روایتگر داستان چندین شخصیت در قسمت‌های مختلف جهان است که سرنوشتشان به یکدیگر گره خورده. پاپ کالیستوس چهارم که در‌حال‌مرگ است و همه در واتیکان، در تکاپوی انتخاب جانشین او هستند. خواهر والنتاین، راهب فرقه‌ی یسوعی که به‌طرز عجیبی در پرینستون به قتل می‌رسد. و برادر والنتاین که می‌خواهد راز قتل خواهرش را برملا کند. رازی که به فرقه‌ای مخوف در زمان جنگ جهانی دوم ارتباط دارد.... ادامه ›
خلاصه کتاب رابینسون کروزوئه
- نویسنده: کلاید نهرنز
دانیل دفو در خلاصه کتاب رابینسون کروزوئه به شرح سیر و سفر و ماجراجویی‌های مردی می‌پردازد که در پی کشف سرزمین‌های ناشناخته از سرزمین مادری خویش خارج می‌شود. او با عملی کردن این تصمیم ماجراجویانه، قدم در مسیری می‌گذارد که اتفاقات زیادی را برای او رقم می‌زند. اثر پیش رو با بازنویسی کلاید نهرنز، به عنوان خلاصه‌ای از کتاب رابینسون کوزوئه در اختیار علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار گرفته است. درباره... ادامه ›
کتاب چیزهای کوچک اینچنینی
- نویسنده: کلر کیگن
کتاب چیزهای کوچک اینچنینی در قالب رمانی کوتاه، تاریخ جمهوری ایرلند و رسوایی‌های اخلاقی آن را به تصویر می‌کشد. کلر کیگن زندگی تاجری به نام بیل فرلانگ را به‌عنوان شخصیت اصلی رمان، در شهری کوچک در ایرلند روایت می‌کند. او در روزهای شلوغ آخر سالِ 1985، رازی بزرگ را درباره‌ی وطنش کشف می‌کند. این کتاب مفتخر به دریافت جوایز متعددی، از جمله جایزه‌ی اورول شده و همچنین به فهرست نهایی جایزه‌ی بوکر راه پیدا... ادامه ›
رمان بوسه ی عذرا
- نویسنده: جورج دابلیو. ام. رینولدز
رمان بوسۀ عذرا در زمره نخستین رمان‌های سیاسی ترجمه شده در عصر قاجار به حساب می‌آید که با اندیشه‌ای روشنفکرانه در سال 1311 ش ترجمه شده ولی تا 1326 ش اجازۀ چاپ نیافت. برخی مترجمان ایرانی تلقی خاصی از این رمان داشتند و آن را تنها نوع ادبی می‌دانستند که ضمن گیرایی و جذابیتش در سرگرم کردن خواننده، می‌تواند موجب توسعه و ارتقای فرهنگ و فراگیر شدن آموزش در ایران شود. جورج دابلیو. ام. رینولدز نویسنده و... ادامه ›
کتاب راهنمای بازدید از موزهی کمونیسم
- نویسنده: اسلاونکا دراکولیچ
کتاب راهنمای بازدید از موزهی کمونیسم به قلم اسلاونکا دراکولیچ با روایت قصه‌هایی از زبان یک موش کور، یک خوک، یک سگ، یک موش، یک طوطی، یک خرس، یک گربه و یک زاغ، ماهرانه معضلات زندگی در دوران کمونیسم را به تصویر می‌کشد. با این اثر شگفت‌آور به گشت‌وگذار در موزهی کمونیسم بپردازید و به داستان‌های کشورهایی که روزی جزئی از بلوک شرق بوده‌اند، گوش بسپارید. استفاده‌‌ی هوشمندانه از حیوانات برای بیان این... ادامه ›
کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم
- نویسنده: کلی ریمر
کتاب چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم اثر کلی ریمر نویسنده استرالیایی، داستانی شاعرانه و فراموش نشدنی درباره دو دختر در دو دوره تاریخی مختلف است. آن‌ها در آستانه ازدواج با همسر مورد علاقه‌ی خود هستند اما پیش از ازدواج اتفاق‌هایی برایشان رخ می‌دهد که مسیر زندگی‌شان تغییر می‌کند و هیچ چیز طبق برنامه‌های قبلی پیش نمی‌رود. درباره رمان چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم: چیزهایی که نمی‌توانیم بگوییم (The... ادامه ›