داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان معروف، داستان آمریکایی، داستان فرانسوی، داستان صوتی کوتاه، داستان طنز، داستان رئالیستی
کتاب داستانهای کوچک آرامش و راحتی
- نویسنده: شباهنگ دلشاد
کتاب داستانهای کوچک آرامش و راحتی که توسط سردبیران مجله اپرا گردآوری شده، شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه روانشناختی، نکتهگوییها و گزیدهگوییهایی است که به مسائل فشار روانی و پیشگیری از آن میپردازد. با اپرا گیل وینفری بیشتر آشنا شویم: اپرا گیل وینفری در 29 ژانویه 1954 از پدر و مادری فقیر و کمسن و سال در شهر میسیسیپی متولد شد. مادرش به عنوان خدمتکار و پدرش در ارتش مشغول به کار بودند.... ادامه ›
کتاب حالا این هم از زندگی ما
- نویسنده: هنری راث
کتاب حالا این هم از زندگی ما، مجموعهای است که پوبا رفویی انتخاب آنها را بر عهده داشته، وی در انتخابهایش سعی کرده نویسندگانی را برگزیند که در ایران کمتر معرفی شدهاند. اکثر داستانهای این مجموعه در سالهای اخیر نوشته و در نشریه نیویورکر منتشر شدهاند و الزاما از نظر مضمون و سبک نگارشی شباهتی به هم ندارند. حالا این هم از زندگی ما، داستانی کوتاه از سوزان سانتاگ (Susan Sontag)، رقصهای جنگ نوشته... ادامه ›
کتاب هیولا و پنج داستان دیگر
- نویسنده: لارنس پراین
تابستانهای کودکی و نوجوانیم به خواندن داستانهایی از مارک تواین، هانسکریستین اندرسن، صمد بهرنگی و سایر نویسندگان ارزشمندی میگذشت که اغلب توسط خواهرم به من پیشنهاد و هدیه میشد و من، غرق در داستان، با شخصیت های آن و چالشهای پیش روی هر کدام، رشد میکردم و دنیای عواطف بشری را میشناختم. بعدها، در سنین جوانی با جادوی قلم نویسندگانی چون مارکز، رومن رولان، بورخس، پرل باک، رومن گاری و دیگران آشنا... ادامه ›
کتاب سقوط از بلندای آسمان
- نویسنده: لزلی نکا آریما
کتاب سقوط از بلندای آسمان اثر درخشان نویسنده موفق نیجریهای لزلی نکا آریما، مجموعه داستانی مسحور کننده با فضاسازیهایی ملموس و قابل درک است که مسائل زنان را به تصویر میکشد. این کتاب نامزد جایزه گودریدز و برنده جایزه کتابخانه عمومی نیویورک در سال 2018 شده است. تنوع در موضوع، نوع روایت و سبکِ نوشتاری از مهمترین ویژگیهای این کتاب به شمار میرود و در عین حال که شما را گمراه نمیکند و در یک مسیر... ادامه ›
کتاب مقدس نئون
- نویسنده: جان کندی تول
کتاب مقدس نئون عنوان اثریست از جان کندی تول، نویسندهی مشهور آمریکایی که مدت زمانی پس از مرگ او به چاپ رسید. این داستان نشاندهندهی استعداد ژرف نویسندهای است که تنها زندگی کرد و تنها از دنیا رفت؛ نابغهای که نبوغ وی تنها پس از مرگِ خودخواستهاش شناخته شد؛ ماجرای کتاب مربوط به زندگی پرفراز و نشیب نوجوانی حساس و بازیگوش است. درباره کتاب مقدس نئون: جان کندی تول (John Kennedy Toole) را بیشتر با... ادامه ›
کتاب یک جفت چشم آبی
- نویسنده: توماس هاردی
کتاب یک جفت چشم آبی به قلم توماس هاردی، داستان دختری به نام «الفرید سوان کورت» که چشمهای آبی زیبایی دارد و همراه پدر کشیشش در «اندل استو» زندگی میکند را به تصویر میکشد. داستان با ورود پسر جوانی به نام اسمیت که برای تعمیر سقف کلیسا به محل زندگی آنها آمده، آغاز میشود و در ادامه بین او و دخترک روستایی علاقهای شکل میگیرد. کشیش که فردی مادی است به دلیل نام بلند آوازه اسمیت اجازه میدهد که... ادامه ›
کتاب این دختر نامرئی نیست
- نویسنده: مارکوس سجویک
پدر گم شده است و دختر نابینایش باید برای پیدا کردن او معماهای بسیاری را حل کند و از اسرار ترسناک بسیاری سردربیاورد! کتاب این دختر نامرئی نیست نوشتهی مارکوس سجویک شما را با شخصیت اصلی خود به جهانی پر از تاریکی و معماهای لاینحل میبرد. دربارهی کتاب این دختر نامرئی نیست: لورت پیک دختر بااستعدادی است و تواناییهای خود را مدیون آموزشهای پدرش است؛ چرا که همواره او را تشویق کرده تا برای رهایی از... ادامه ›
کتاب بیست و هشت روز تمام
- نویسنده: داوید زافیر
کتاب بیست و هشت روز تمام نوشته داوید زافیر، قصهی دختر نوجوانی را به تصویر میکشد که از طریق قاچاق مواد غذایی زندگی خود و خواهرش را میگذراند و تلاش میکند در برابر نازیها مقاومت کند. این اثر روایتگر روزهایی سخت، پر از رنج و خیانت و مشکلات دردناکی است که در کمتر کتابی دیده شده است. رمان بیست و هشت روز تمام (28 Days: A Novel of Resistance in the Warsaw Ghetto) که در سال 2015 نیز در لیست... ادامه ›
کتاب اولین آژانس کارآگاهی زنان
- نویسنده: الکساندر مک کال اسمیت
الکساندر مک کال اسمیت در کتاب اولین آژانس کارآگاهی زنان، داستان زنی زیرک و باهوش را روایت میکند که در ماجرای پروندهای عجیب و خطرناک وارد میشود. داستان اولین آژانس کارآگاهی زنان (The No.1 ladies detective agency)، پیرامون زندگی زنی باهوش و جذاب به نام پرشس رموتسوی میگذرد که در دامنۀ کوه کگله در آفریقا با فروختن گلۀ گاو میراث پدرش، یک دفتر کارآگاهی تأسیس کرده است. کل دارایی او یک کامیون کوچک... ادامه ›
کتاب لذت
- نویسنده: رولد دال
کتاب لذت نوشتهی رولد دال، داستان کوتاهی دربارهی یک تاجر ماهر عتیقهجات به نام آقای بوگیس است که در جستجوی جدیدش، ماجرایی جالب برایش رخ میدهد. طی چند سال گذشته، آقای بوگیس شهرت خاصی در میان دوستانش به علت تهیه کردن اشیای غیرمعمولی و گاهی کمیاب با نظم و قاعدهی حیرتآور، به دست آورده بود. ظاهراً او به منبع نابودیناپذیر تجهیزات اتصال داشت، مثل یک انبار شخصی بود و تنها کاری که بایستی انجام... ادامه ›
کتاب رقص مردگان
- نویسنده: راینر ماریا ریلکه
کتاب رقص مردگان، مجموعه داستانهای جذاب کوتاه است که توسط راینر ماریا ریلکه نوشته شده و ترجمهی فرخ شهریاری است. بسیاری از منتقدین اشعار ریلکه را از حیث ادبی جز غنیترین آثار آلمانی زبان به حساب آوردهاند. کتاب رقصِ مردگان شامل یازده داستان کوتاه از ریلکه است. راینر ماریا ریلکه (Rainer Maria Rillke) در شهر پراگ در زایمانی زودرس در هفتماهگی متولد شد؛ موضوعی که باعث توجه بیش از حد والدین به او... ادامه ›
کتاب نمیتوانم و نمیخواهم
- نویسنده: لیدیا دیویس
مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم زنی که ریک مودی نوشتار او را «بهترین سبک نثر در آمریکا» تلقی میکند. لیدیا دیویس در داستانهای کتاب نمیتوانم و نمیخواهم به شیوهای متفاوت به روزمرگیهای زندگی انسانی میپردازد. این اثر در سال 2013 برندهی جایزهی بوکر شده است. دربارهی کتاب نمیتوانم و نمیخواهم لیدیا دیویس پس از انتشار مجموعه داستان خود در سال 2009، در کتاب نمیتوانم و نمیخواهم (Can't and... ادامه ›
کتاب صمیمیت
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صمیمیت داستانی کوتاه از ریموند کارور، نویسندهی فقید اهل آمریکاست. این داستان خواندنی که به قلم مصطفی مستور به زبان فارسی ترجمه شده، از زبان مردی روایت میشود که چهار سال پس از جدایی از همسر سابق خود، تصمیم به دیدن او میگیرد. درباره کتاب صمیمیت ریموند کارور، خالق کتاب صمیمیت (Intimacy)، یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات آمریکا در طول سدهی بیستم بود. او استاد مسلم داستان کوتاه، و یکی از... ادامه ›
کتاب مردهها سکوت میکنند
- نویسنده: آرتور شنیتسلر
کتاب مردهها سکوت میکنند نوشتهی آرتور شنیتسلر، رمانی جذاب و خواندنی است که شما را تا انتهای داستان به دنبال خود میکشاند. این کتاب ماجرای یک عشق نهانی را روایت میکند که یک حادثه سبب تغییر روند آن میشود. این رمان به خاطر پرداختن به درونیترین لایههای ذهنی شخصیتها و گرههای رفتاری بسیار موردتوجه پژوهشگران و روانکاوان قرار گرفته است. دربارهی کتاب مردهها سکوت نمیکنند داستان کتاب مردهها... ادامه ›
کتاب مسافرخانه سرخ
- نویسنده: انوره دو بالزاک
کتاب مسافرخانه سرخ داستانی کوتاه اثر انوره دو بالزاک، نویسندهی شهیر فرانسوی است. او در این کتاب داستان یک مهمانی اشرافی را روایت میکند که مردی جوان به همراه دختر مورد علاقهاش در آن شرکت دارند. در همین مهمانی، یک مرد آلمانی ماجرای جناییِ دو دوست را شرح میدهد که پی بردن به راز آن، زندگی مرد جوان را زیر و رو میکند. دربارهی کتاب مسافرخانه سرخ کتاب مسافرخانه سرخ (The Red Inn) اثر استاد... ادامه ›
کتاب کودکی یک رئیس
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب کودکی یک رئیس داستان بلندی به قلم نویسنده و روشنفکر مشهور فرانسوی، ژان پل سارتر، است. این کتاب، زندگی کودکی به نام لوسین فلوریه را روایت میکند که در یک خانوادهی بورژوا به دنیا آمده و با ارزشها و سنتهای ویژهی این خانوادهها بزرگ شده است. زندگی او اما به سادگیِ سنتها نمیگذرد و جستوجوی هویتش او را به مسیرهایی خشونتبار میکشاند. دربارهی کتاب کودکی یک رئیس کتاب کودکی یک رئیس (The... ادامه ›
کتاب آن زن دیگر
- نویسنده: شروود اندرسن
کتاب آن زن دیگر به قلمِ شروود اندرسن روایتِ زندگیِ مردی است که از موقعیت شغلی، جایگاه اجتماعی و شرایط عاطفی خوبی برخوردار است. زمان داستان از یک هفته پیش از عروسیِ شخصیت اصلی شروع میشود و تا بعد از ازدواجش ادامه مییابد. این مرد علیرغم رضایت از وضعیت فعلی زندگی و علاقه به همسرش، دچار افکاری دربارهی زنی بهجز همسرش میشود. نویسنده ذهنیات درونی شخصیت را بهخوبی در فضایی سیال روایت میکند.... ادامه ›
کتاب برهای در پوست گرگ
- نویسنده: رفیق شامی
کتاب برهای در پوست گرگ، نوشتهی رفیق شامی، جلد دوازدهم از مجموعه کتابهای تجربههای کوتاه است. هیلو نام برهای است که میخواهد به دیگران ثابت کند از آنها بهتر است. همین اخلاق او باعث میشود تا وسوسه شده و در پوست گرگی مرده برود و گوسفندان را بترساند. اما ناغافل سر از گلهی گرگها درمیآورد و گرفتار اتفاقاتی پیشبینینشده میشود. دربارهی کتاب برهای در پوست گرگ دوازدهمین جلد از مجموعه کتابهای... ادامه ›
کتاب هم راز
- نویسنده: جوزف کنراد
خود را برای یک سفر دریایی هیجانانگیز آماده کنید. جوزف کنراد، نویسندهی کتاب هم راز، در این اثر داستانیِ کوتاه خود، ما را سوار بر کشتی میکند و به قلب اقیانوس میبرد تا شاهد قصهی کاپیتان تازهکاری باشیم که از اعمال و افکار خود مطمئن نیست و همین مسئله، موجب میشود دست به انتخابهایی بزند که این سفر را رازآلود و پیچیده میکند. دربارهی کتاب هم راز به محض اینکه شروع به خواندن کتاب هم راز (The... ادامه ›
کتاب یک سرباز ساده ملکه
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب یک سرباز ساده ملکه مجموعهای متشکل از هفده داستان کوتاه خواندنیست، که هر یک به قلم نویسندهای مجزا به نگارش درآمده است. جملگی این داستانها برندهی جایزهی معتبر اُ. هنری شدهاند. درباره کتاب یک سرباز ساده ملکه کتاب یک سرباز ساده ملکه مجموعهای از هفده داستان کوتاه جذاب و خواندنیست که هر یک، محصول قلم نویسندهای خاص است. این اثر ذیل مجموعهی «برگزیدگان جایزه ا. هنریِ» (The O. Henry Awards... ادامه ›
کتاب کوتاهترینها از عشق تا مرگ
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب کوتاهترینها از عشق تا مرگ، دربردارندهی بیش از 120 داستان بسیار کوتاه 55 کلمهای است که عموماً درونمایهای شاعرانه، عاشقانه یا تراژیک دارند. در این کتاب داستانکهایی مینیمالیستی و هایکومانند از بیش از صد نویسنده وجود دارد که به موضوعاتی همچون عشق، زندگی، مرگ و زندگی پس از مرگ میپردازند. استیو ماس و جان ام. دانیل، ویراستاران این اثر هستند. دربارهی کتاب کوتاهترینها از عشق تا مرگ در... ادامه ›
کتاب زن عقدی
- نویسنده: ابیوسه نیکول
کتاب زن عقدی نوشتهی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدتهاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی میکنند روابط و رفتار هریک عوض میشود و دچار دگرگونیای در رابطهی خود میشوند. آنها به عادتهای روزمره دچار میگردند و برای خلاصی از این روزمرگی باید بهدنبال راه چارهای باشند. دربارهی کتاب زن عقدی داستان کتاب زن عقدی (The Truly Married Woman) دربارهی زوجی به نام آیایی و آیو است که... ادامه ›
کتاب شرم نوشتن
- نویسنده: روبرتو بولانیو
کتاب شرم نوشتن مجموعه شش داستان کوتاه از نویسنده شیلیایی روبرتو بولانیو است. این اثر یکی از جذابترین مجموعه داستانهای ترجمهای است که دغدغههای مختلف بولانیو را نمایش میدهد. البته منظور دغدغهای شخصی نیست بلکه منظور ایدههایی است که بولانیو آنها را از پیراموناش ربوده و به شکل داستانهای کوتاه و بلند ارائه کرده. روبرتو بولانیو (Roberto Bolano) که علاقه اصلیاش در زندگی شعر سرایی و گشت و... ادامه ›
کتاب پرستوهای کابل
- نویسنده: یاسمینا خضرا
کتاب پرستوهای کابل نوشته یاسمینا خضرا، داستان دو خانواده افغانی در زمان تسلط طالبان بر کابل و درد و رنجی که این دو خانواده متحمل میشوند، را به تصویر میکشد. محسن آموزگاری از یک خانواده ثروتمند است که طالبان آنها را نابود کردند و همراه با همسرش زونیره که زمانی قاضی برجستهای بود زندگی میکند، زنی که اکنون نمیتواند بدون همراهی مرد و پنهان کردن چهرهاش از خانه خارج شود. به موازات روایت داستان... ادامه ›