ادبیات فرانسه

کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم

• نویسنده: آگوتا کریستوف

کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم نوشتهٔ آگوتا کریستوف درمورد دو برادر است که در دوران جنگ جهانی دوم مسیر زندگی‌شان متحول می‌شود و سختی‌هایی را نیز از سر می‌گذرانند. این کتاب که جلد دوم سه‌گانه‌ی دوقلوها است، در نشریه‌های تایمز، گاردین و استرالیا به‌عنوان کتاب سال 2014 انتخاب شد. درباره کتاب صوتی مدرک: سه‌گانه‌ی دوقلوها، کتاب دوم: یکی از فجایعی که هیچ‌گاه از ذهن و خاطر مردم جهان پاک... ادامه ›

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد اثر آنا گاوالدا، مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه با سبک روان، سلیس و تاثیرگذار است که تمام آن‌ها حول محور زندگی، عشق و موضوعات انسانی و احساسی می‌چرخند. این کتاب بلافاصله پس از انتشار جزء پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار گرفت و در دنیای ادبیات به موفقیتی بزرگ دست یافت. در کتاب صوتی دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (I Wish Someone Were Waiting for Me Somewhere)،... ادامه ›

کتاب زنده‌تر از زندگی

• نویسنده: کریستین بوبن

کریستین بوبن نویسنده‌ی مشهور فرانسوی در کتاب زنده‌تر از زندگی روایت‌گر یک تجربه عمیق عاطفی در رابطه با عشق به زنی‌ مرده است. در حقیقت اثر حاضر بعد از مرگ زن نوشته شده. کریستین بوبن (Christian Bobin) در کتاب زنده‌تر از زندگی (La plus que vive)، داستانی بر مبنای خاطرات که در طول آن راوی قصه، روایت‌گر روزها و گذشته‌های خوش زندگی پیشین است را به تصویر می‌کشد. راوی مردی‌ست که همسر خود را از دست داده... ادامه ›

کتاب دوازده قطعه کوتاه

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب دوازده قطعه کوتاه مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های ساموئل بکت، نویسنده‌ی برنده جایزه ادبی نوبل است که در سال‌های 1958 تا 1983 نوشته شده‌اند. در کنار این مجموعه، مقاله‌ای درباره دیدگاه و آثار بکت برای درک بهتر نوشته‌های او و معرفی آثارش از زاویه‌ای دیگر وجود دارد. درباره کتاب دوازده قطعه کوتاه: نمایشنامه‌هایی که در کتاب دوازده قطعه کوتاه (The Collected Shorter Plays Beckett) گردآوری شده‌اند به... ادامه ›

کتاب اندوه شیرین رها شده‌ام

• نویسنده: ماریون مک گینس

کتاب اندوه شیرین رها شده‌ام نوشته‌ی ماریون مک گینس، روایتگر اندوه زن جوانی است که با وجود باردار بودن، همسر خود را در یک سانحۀ تصادف از دست می‌دهد و کمی بعد درگیر رابطۀ عاشقانه‌ی دیگری می‌شود. دربارۀ کتاب اندوه شیرین رها شده‌ام: ماریون مک‌گینس (Marion McGuinness) در رمان اندوه شیرین رها شده‌ام (Égarer la tristesse) زندگی زن جوانی به نام الیز را به تصویر می‌کشد که در 31 سالگی در حالی­ که 6 ماهه... ادامه ›

کتاب صوتی واپسین انسان

• نویسنده: موریس بلانشو

موریس بلانشو در کتاب صوتی واپسین انسان تلاش می‌کند تا اندیشه‌های فلسفی خود را با داستانی منحصر به‌فرد درباره‌ی مردی تنها بیان کند. نام این اثر وامدار عبارتی است که نیچه خلق کرد و برای تحقیر اشخاصی به کار می‌برد که از دیگران حقیرتر و پست‌تر هستند. درباره‌ی کتاب صوتی واپسین انسان: شخصیت اصلی این رمان فلسفی مرد تنهایی است که نام ندارد و با ضمیر «او» توسط دیگران خطاب می‌شود. «او» در کسوت راوی ماجرای... ادامه ›

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا

• نویسنده: موریس دوکبرا

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا نوشته نویسنده سرشناس فرانسوی موریس دوکبرا، رمانی عاشقانه، شگفت‌‌انگیز و رمانتیک است و درباره‌ی زنی تنهاست که به دلیل جرمی که هرگز مرتکب نشده، مجازات می‌شود. زندانی کازابلانکا روایت‌گر زندگی زنی انگلیسی‌تبار به اسم مادام لیدیا است، زنی تنها که در یک محله‌ی خاص با قوانین و شرایط‌هایی عجیب زندگی می‌کند. مادام پایش را از حد و مرز مرسوم آن‌جا بیرون‌تر می‌گذارد و آداب و... ادامه ›

کتاب دیوانه بازی

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب دیوانه بازی توسط کریستین بوبن ؛ نویسنده سرشناس و معروف فرانسوی به نگارش درآمده است. بوبن یکبار دیگر با استفاده از جملات شگفت‌انگیز هر خواننده‌ای را مجذوب خود کرده و در این داستان سعی می‌کند که پستی و بلندی زندگی یک دختر را روایت کند. کتاب دیوانه‌بازی (The crazy pace) بازگو کننده داستان دخترکی است که جنون‌آمیز زندگی خود را می‌گذراند، دختری که در سیرک زندگی می‌کند و نخستین عشق حیات خود را با... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل

• نویسنده: فرانسوا موریاک

فرانسوا موریاک، برنده جایزه نوبل ادبیات، در کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل، داستانی عبرت‌انگیز و تأثیرگذار از زندگی پیرمردی را روایت می‌کند که نفرت و خشم و تلخی تمام وجودش را فرا گرفته و می‌خواهد به هر طریقی که شده از خانواده خود انتقام بگیرد. این کتاب کلاسیک که در سال 1932 منتشر شده است، یکی از رمان‌های بزرگ قرن بیستم به شمار می‌رود. درباره کتاب صوتی نامه‌ای به ایزابل بیست‌وسه سال بود که مسیو... ادامه ›

کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن

• نویسنده: میشل رستن

لیون، پسری که جان خود را بر اثر مننژیت از دست داده است، پس از مرگ خود با پدرش صحبت می‌کند. میشل رستن در کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن ابعاد مختلف این سوگواری را بازگو کرده و به توصیف روزها و هفته‌های پس از مرگ لیون می‌پردازد. این اثر در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور برای اولین رمان شد. درباره‌ی کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن آیا تاکنون به‌سبب مرگ کسی از نزدیکان خود را از دست داده‌اید؟ خیال می‌کنید... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو، در مورد کارمندی فرانسوی الجزایری به نام مرسو است که به قواعد جامعه اهمیتی نمی‌دهد و هرگز تظاهر نمی‌کند. هیچ‌چیزی در زندگی برای مرسو معنا ندارد، حتی مرگ مادرش! و تعجب‌آورتر اینکه این موضوع را از کسی پنهان نمی‌کند. این نگرش و رفتار او درنهایت به جنایتی هولناک منتهی می‌شود. این رمان تحسین‌شده از برترین آثار قرن بیستم و ادبیات پوچ‌گرا است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی خدایان تشنه‌اند

• نویسنده: آناتول فرانس

آناتول فرانس برنده جایزه نوبل ادبیات 1921، ماجرای کتاب صوتی خدایان تشنه‌اند را در یک بستر تاریخی به تصویر می‌کشد؛ زمانی که انقلاب کبیر فرانسه در حال وقوع است و مردی نقاش با پیوستن به نیروهای انقلابی به یک ژاکوبن متعصب تبدیل می‌شود و به نام عدالت خواهی بسیاری از مردم را به تیغ گیوتین می‌سپارد. درباره کتاب صوتی خدایان تشنه‌اند: آناتول فرانس نویسنده مشهور فرانسوی در سال 1912 کتاب صوتی خدایان... ادامه ›

کتاب شاه می‌میرد

• نویسنده: اوژن یونسکو

روایتی متفاوت از مرگ. اوژن یونسکو در کتاب شاه می‌میرد شما را به صحنه‌ای فراموش‌نشدنی از زندگی پادشاه دعوت می‌کند، روزی که او به دلیل بیماری آخرین لحظات عمرش را می‌گذراند و می‌خواهد به هر طریق مانع این اتفاق شود ... . درباره‌ی کتاب شاه می‌میرد خانه‌های باشکوه، ماشین‌های گران‌قیمت، خوش‌طعم‌ترین غذاها و لباسی‌هایی که توسط بهترین خیاطان ساخته شده‌اند چه خدمتی به ما می‌کنند؟ آیا جز این است که... ادامه ›

کتاب مادرم دروغ می‌گوید

• نویسنده: میشل بوسی

پسری چهارساله کابوسی می‌بیند و پس از آن ادعا می‌کند مادرش مادر واقعی او نیست؛ پلیس وارد پرونده می‌شود و ماجرا هر لحظه پیچیده‌تر می‌شود. میشل بوسی در کتاب مادرم دروغ می‌گوید داستان جذاب و پر رمز و رازی را از پرونده‌ای عجیب و مخاطره‌آمیز روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب مادرم دروغ می‌گوید: هیچ‌کس حرف مالون چهارساله را جدی نمی‌گیرد. هیچ‌کس باور نمی‌کند که مادر مالون مادر واقعی‌اش نباشد. همه‌ی مدارک... ادامه ›

کتاب صوتی گریز دلپذیر

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی گریز دلپذیر جدیدترین اثر آنا گاوالدا، رمانى کم‌ حجم اما بسیار گیرا، به مرور روزهای کودکی چهار خواهر و برادر می‌پردازد که در بزرگسالی به بهانه‌ای کنار یکدیگر جمع شده‌اند تا خاطرات، اشک‌ها و لبخندهای صادقانه و بی‌بهانه‌ی کودکی و آن آرامش و دل‌خوشى را دوباره زنده کنند. آنا گاوالدا (Anna Gavalda) رمان‌نویس فرانسوی، یکی از نویسندگانی است که در چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطب‌ترین... ادامه ›

کتاب طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

دشواری حفظ انسانیت به هنگام فرمانروایی مرگ، وحشت و پستی تصویری است که آلبر کامو، فیلسوف و نویسنده برنده جازه نوبل ادبی در کتاب طاعون پیش چشمان شما ترسیم می‌کند. این اثر مشهور که در سال 1947 برنده جایزه ویژه منتقدین شد، درباره فراگیری بیماری طاعون در شهری ساحلی است. درباره کتاب طاعون: داستان این کتاب بی‌نظیر درباره‌ی شهری ساحلی به نام اوران در الجزایر است؛ شهری عادی با مردمانی عادی که به طور... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن نویسنده رمان‌هایی ماجراجویانه با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است و به روایت سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز در اعماق زمین می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است که ژول ورن (Jules Verne) در آن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را نمایش می‌دهد. او فکر خود را رها می‌کند تا به آینده برود و آنچه را در اثر پیشرفت علمی روی... ادامه ›

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی اثر انوره دوبالزاک، با طنزی فلسفی و دیدی متفاوت راهکارهایی را ارائه می‌دهد که به حل مسائل و مشکلات زندگی زناشویی کمک می‌کند. موضوعاتی وجود دارند که در زندگی‌های روزمره زوجین مشکل‌ساز هستند، اما شنیدن همان موضوعات در این کتاب موجب می‌شود خنده بر لب مخاطب نقش ببند. بالزاک در کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی (Philosophie de la vie conjugale) دو مبحث را مطرح می‌کند. مبحث... ادامه ›

کتاب کار از کار گذشت

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب کار از کار گذشت نوشته‌ی ژان پل سارتر در بستری عاشقانه به فضای شهر پاریس و فرانسه در طول جنگ جهانی دوم می‌پردازد. سارتر در این نمایشنامه نیز همچون سایر آثارش سعی در انتقال مفاهیم عمیق فلسفی دارد. داستان این نمایشنامه درباره‌ی زن و مردی است که بدون آشنایی با هم زندگی کرده و به نوعی درگذشته‌اند و در دنیای پس از مرگ به یکدیگر علاقه‌مند می‌شوند. کتاب کار از کار گذشت (The Chips Are Down) داستان... ادامه ›

کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت

• نویسنده: مارگریت دوراس

اثری شنیدنی از «بانوی داستان‌نویسی مدرن». کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت مجموعه‌ای از یادداشت‌های پراکنده‌ی مارگریت دوراس، رمان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی‌ست. این اثر شامل دستورالعمل‌های آشپزی این نویسنده‌ی برجسته ‎است و همچنین روایتی‌ست دلنشین از خودگویی‌های زنی که گاه مادر است، گاهی زنی فرهیخته و زمانی یک دوست صمیمی که شخصیتش از لابه‌لای آموزش دستورپخت کاپوناتا سیسیلیایی و سوپ فرانسوی آشکار می‌شود!... ادامه ›

کتاب مرگ شادمانه

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو برنده‌ی جایزه‌ی نوبل در کتاب مرگ شادمانه، شما را با مردی آشنا می‌کند که برای آسوده بودن در زندگی و ثروتمند شدن دست به جنایتی بزرگ می‌زند؛ چرا؟ چون می‌خواهد تا آخرین لحظه‌ی عمرش احساس خوشبختی کند و بدون هیچ درد و رنجی به سوی مرگ گام بردارد. درباره کتاب مرگ شادمانه: این کتاب اولین اثر معروف آلبر کامو است که آن را در بین سال‌های 1936 تا 1938 به نگارش درآورد و پس از مرگش به انتشار رسید.... ادامه ›

کتاب نخستین مرد

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب نخستین مرد یکی از آثار بزرگ و تکان‌دهنده آلبر کامو است که از زبان فردی دیگر به نام ژاک شما را با ماجرای پر فراز و نشیب زندگی‌اش از زمان به‌ دنیا آمدن تا سال‌هاى آخر دبیرستان در قالبی داستان گونه آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب نخستین مرد: کتابی که در دست دارید، دست‌نوشته‌های آلبر کامو قبل از مرگش است که شما را با فلسفه و جهان‌بینی این نویسنده‌ی بزرگ آشنا کرده و اطلاعات جالبی در مورد زندگی... ادامه ›

کتاب برزخ بی‌گناهان

• نویسنده: کارین ژیه بل

کتاب برزخ بی‌گناهان هفتمین و بی‌تردید تاریک‌ترین و پرکشش‌ترین اثر کارین ژیه‌ بل است. نویسنده‌ای که دیگر این روزها باید او را از چهره‌های اصلی ژانر پلیسی‌ جنایی فرانسه به‌ حساب آورد. کتاب برزخ بی‌گناهان، هم‌ زمان، ماجرای زندگی شش شخصیت اصلی خود را روایت می‌کند. از یک‌ سو رافائل و ویلیام، از سویی دیگر ساندرا و پاتریک، و در نهایت جسیکا و اورلی. البته در این میان، شخصیت‌های فرعی نیز ایفای نقش... ادامه ›

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم

• نویسنده: لئا ویازمسکی

کتاب دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم نوشته‌ی لئا ویازمسکی داستانی‌ست جذاب و پرکشش از علاقه‌ی دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله. اثری منقلب کننده و دوست داشتنی، با پایانی به یادماندنی. دوشنبه‌هایی که تو را می‌دیدم (Le vieux qui déjeunait seul) علاوه بر استقبال خوانندگان، با تحسین بسیاری از منتقدین و رسانه‌ها هم روبرو شده. نشریه «بابیلو» نوشته: این کتاب زیبا و متاثر کننده است. با شخصیت‌هایی ماندگار در... ادامه ›